「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请让那个运输机运转起来。

そのコンベヤーを稼働させてください。 - 中国語会話例文集

他的鼾声让我很焦躁。

私は彼のいびきにイライラします。 - 中国語会話例文集

为了让自己习惯系统功能

システム機能に自分を慣らすために - 中国語会話例文集

为了让他接受考试而鼓励他。

テストに受かるよう、彼を鼓舞する。 - 中国語会話例文集

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！ - 中国語会話例文集

就那样让车和巴士被水淹着

車やバスを水没させたままにした。 - 中国語会話例文集

如果他醒了，可以让我问问吗？

彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる？ - 中国語会話例文集

我知道这个请求让你很为难。

難しいお願いだと存じています。 - 中国語会話例文集

想让你快点做完美甲。

早くネイルを終わらせてほしいです。 - 中国語会話例文集

那件事真的让我心情低落。

その話で私は本当に落ち込んだ。 - 中国語会話例文集

为了让他焦躁不安而进行牵制。

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。 - 中国語会話例文集

那个男的想让山田做什么？

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？ - 中国語会話例文集

你真的想让我跟着你吗？

あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの？ - 中国語会話例文集

我的手指让电炉烫伤了。

私は電熱器で指をやけどした。 - 中国語会話例文集

否则不能让他做完吧。

さもなくば彼は終わらせらせなかっただろう。 - 中国語会話例文集

他们让客人在电话旁等了很长时间。

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我筹备部件。

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。 - 中国語会話例文集

你觉得作者想让史密斯做什么呢？

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？ - 中国語会話例文集

可以认为那是为了让我开心。

その出来事は私を嬉しくさせた。 - 中国語会話例文集

没有你的大阪让我感到非常的无聊。

あなたのいない大阪はつまりません。 - 中国語会話例文集

拜托了，不要让我们感冒。

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。 - 中国語会話例文集

请不要再让我们蒙羞了。

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - 中国語会話例文集

请让新的功能生效。

新たな機能を有効にしてください。 - 中国語会話例文集

昨天让她给我口交了。

私は昨日彼女にフェラチオしてもらった。 - 中国語会話例文集

明天早上，请让我做详细的说明。

明日の朝、詳細を説明させて下さい。 - 中国語会話例文集

像是做梦一样让人感觉不安。

夢を見ているのではないかと不安なんだね。 - 中国語会話例文集

他完全没有能够让出来的空间了。

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 中国語会話例文集

他要求让我付款。

彼は私に代金の支払いを要求した。 - 中国語会話例文集

在她的回答里有很多让我不能放任不管的不确定性。

彼女の回答には不確実性が多いにある。 - 中国語会話例文集

他们反对他的意愿让他喝了酒。

彼らは彼の意志に反して酒を飲ませた。 - 中国語会話例文集

让我感到吃惊的是居然花了很长时间。

私を驚かせるには大分時間がかかった。 - 中国語会話例文集

再让我拍一张照片就好了。

写真をもう一枚だけ撮らせてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我们想让我们什么时候打电话。

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请让他停止作业。

彼に作業をやめるようにいってください。 - 中国語会話例文集

因此想让您尽力进行下去。

それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。 - 中国語会話例文集

你总是让我很幸福。

あなたはいつも私をとても幸せにしてくれます。 - 中国語会話例文集

您的话让他伤心。

あなたの言葉は彼を悲しくさせます。 - 中国語会話例文集

怎么才能让大象像那样逃出来呢？

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？ - 中国語会話例文集

他们让你休息日加班吗？

彼らはあなたを休日働かせますか？ - 中国語会話例文集

他让我给你带好。

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。 - 中国語会話例文集

想让谁跟学生一起住。

誰か生徒を一緒に住まわせたいです。 - 中国語会話例文集

我们有做这个让步的余地吗？

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 中国語会話例文集

我达到了让自己满意的水平。

私は自分が満足するレベルに到達しました。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我确认。

私はあなたに確認してもらいたい。 - 中国語会話例文集

让他说英语很费劲。

彼に英語を話させるのは骨が折れる。 - 中国語会話例文集

让他知道你想要的东西。

あなたが欲しいものを彼に分からせてあげなさい。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

我们让那个完美结束了。

私たちはそれを完璧に終わらせました。 - 中国語会話例文集

那个是看了会让人悲伤的电影。

それは見ると悲しくなる映画です。 - 中国語会話例文集

这部电影让她成为了大明星。

この映画が彼女を大スターにした。 - 中国語会話例文集