「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个爆破音让耳朵嗡嗡作响。

その爆音は耳をガンガンさせる。 - 中国語会話例文集

让其在我的视线范围内。

私の目が届く範囲にいさせなさい。 - 中国語会話例文集

设定目标后让我可以集中精力。

目標を設定することで私は集中できる。 - 中国語会話例文集

看到那个评论让我感到很幸福。

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。 - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

是什么让你决定了来日本的？

何があなたの来日を決定づけたのですか？ - 中国語会話例文集

关于那个想让你再说一次。

それについてもう一度話してほしい。 - 中国語会話例文集

足够让我们失去动力的了。

我々のモチベーションを失わせるには十分です。 - 中国語会話例文集

他们让门开着。

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。 - 中国語会話例文集

我不接受让那个后退。

私はそれを後退とは受け取らない。 - 中国語会話例文集

我让我自己理解了那件事。

私は自分にそのことを理解させた。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我给她做点什么。

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

我就让她去做了吧。

私は彼女についてこさせただろう。 - 中国語会話例文集

让你失望了真的是太抱歉了。

あなたをがっかりさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想让你为了你的女朋友做点什么。

私はあなたに彼女のために何かをしてほしい。 - 中国語会話例文集

觉得你还是让医生看一眼比较好。

あなたは医者に診てもらった方がいいと思う。 - 中国語会話例文集

关于那个请让我更明确的说一下。

それについてもっと明確に言わせてください。 - 中国語会話例文集

让我把你介绍给杰克吧。

あなたをジャックに紹介させてください。 - 中国語会話例文集

请让发动机就那样开着。

エンジンはかけたままにしておいてください。 - 中国語会話例文集

你想让我现在就和他们直接联系吗？

今彼らと直接連絡を取ってほしいですか？ - 中国語会話例文集

不要烦我让我叠什么被子。

わざわざ私に布団をたたませないで。 - 中国語会話例文集

我想带我的孩子们去让他们高兴的地方。

子供が喜ぶところに連れて行きたい。 - 中国語会話例文集

如果我让你为难了，很抱歉。

もしあなたに意地悪くしていたらすみません。 - 中国語会話例文集

我让他特别焦躁。

私は彼をひどくいらだたせてしまった。 - 中国語会話例文集

他们让他做一个自我批判的发言。

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - 中国語会話例文集

我告诉了责任人让他和你联系。

責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

你和我联系，让我吃惊了。

あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集

那件事会让她伤心的吧。

その出来事は彼女を悲しくさせるだろう。 - 中国語会話例文集

每个党都在等待其他政党让步。

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。 - 中国語会話例文集

笑话他简直让人难以置信。

彼のことを笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

我也努力不让公司炒我鱿鱼。

私も会社をクビにならないように頑張ります。 - 中国語会話例文集

请让我在你手下干活。

私をあなたの下で働かせて下さい。 - 中国語会話例文集

他竟然写了那样的书，太让人吃惊了。

彼がそんな本を書いていたなんて、驚きです。 - 中国語会話例文集

拿多少钱才能让他接受那个呢？

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。 - 中国語会話例文集

他努力想让大家明白他说的。

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。 - 中国語会話例文集

他让人帮他洗头了。

彼は髪をシャンプーしてもらいました。 - 中国語会話例文集

从明天开始，请让孩子们在这里下车。

明日からは、ここで子供達を下車させてください。 - 中国語会話例文集

听这首曲子，特别让人平静。

この曲は聴いていて凄く落ち着きます。 - 中国語会話例文集

那里的绝世之美，让周围一片安静。

そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。 - 中国語会話例文集

那个少年给奶奶让座了。

その少年はおばあさんに席を譲った。 - 中国語会話例文集

让我们小酌一杯波特酒吧。

ポートワインを軽く一杯やろう。 - 中国語会話例文集

我绝对不会让你后悔。

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。 - 中国語会話例文集

我开发的技术让车变得更轻。

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

想让你给我做那个。

あなたにそれを作ってもらおうと思っています。 - 中国語会話例文集

想让我的女儿去你的学校上学。

あなたの学校に私の娘を通わせたい。 - 中国語会話例文集

我想让厂家将那个换成别的给我。

業者にそれを別のものと交換してもらいます。 - 中国語会話例文集

我一直想让祖母看我穿礼裙的样子。

私は祖母にドレスを着ているところを見せたかった。 - 中国語会話例文集

我让他来负责那项工作。

彼にその仕事を担当してもらう。 - 中国語会話例文集

我会告诉他让他再打过来。

彼に再度電話するように伝えます。 - 中国語会話例文集

能让我有精神的东西很多。

私を元気にしてくれる物はたくさんあります。 - 中国語会話例文集