「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的课让我学到很多。

あなたの授業はとても勉強になりました。 - 中国語会話例文集

你让全体工作人员都理解那个了吗。

それを全従業員に理解させていますか。 - 中国語会話例文集

你必须让他们自己工作。

彼らに自分で仕事をさせなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

这幅画会让她成名的吧。

この絵は彼女を有名にするでしょう。 - 中国語会話例文集

请让我来出这笔费用。

この代金は私に払わせてください。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个委托的内容。

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个有会想让人吃饭的美味。

それはご飯が欲しくなる美味しさです。 - 中国語会話例文集

再有机会的话请让我跟你联络。

また機会があれば私から連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

找到它让我花了些时间。

それを見つけるには少し時間がかかった。 - 中国語会話例文集

找到它让我耗费了时间。

それを見つけるには時間がかかった。 - 中国語会話例文集

赶狗拉雪橇的人让狗们停了下来。

マッシャーは犬たちを停止させた。 - 中国語会話例文集

让我们一起快乐地学习英语吧。

私たちは英語を楽しく学びましょう。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个。

私にそれを再確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

时隔五年再次见到他让我大吃一惊。

5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。 - 中国語会話例文集

我想让你从这家公司辞职。

あなたにこの会社を辞めてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我想让你烤戚风蛋糕。

あなたにシフォンケーキを焼いて欲しい。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个而发送。

あなたにそれを確認してもらうために送ります。 - 中国語会話例文集

我寻求你想让你发送那个。

あなたにそれを送って欲しいと尋ねる。 - 中国語会話例文集

我想让你理解我蹩脚的英语。

あなたに私の下手な英語を理解して欲しい。 - 中国語会話例文集

可以让你抱抱我吗？

あなたに抱きしめてもらうことができますか。 - 中国語会話例文集

我还没让铃木确认那件事。

その件をまだ鈴木さんに確認していません。 - 中国語会話例文集

我结果还是让你困扰了。

結果的にあなたを困らせてしまった。 - 中国語会話例文集

她在巴黎说的话让我印象深刻。

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。 - 中国語会話例文集

我想画漫画来让人开心。

漫画を描いて人を楽しませたい。 - 中国語会話例文集

我想让你尽可能的早点来这里。

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。 - 中国語会話例文集

你忙碌的程度让我很惊讶。

あなたの忙しさに私はびっくりしました。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我着迷。

あなたの優しさに私は心を引かれた。 - 中国語会話例文集

你想让你父亲出钱到什么地步为止？

お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。 - 中国語会話例文集

你还是让医生看一下比较好。

医者に診てもらった方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

什么好笑的事情让你笑成那样？

何がおかしくてそんなに笑うのか。 - 中国語会話例文集

这个发型让你的脸看起来很小。

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。 - 中国語会話例文集

可以让我详细问问这件事吗？

この話を詳しく聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

这是关于这件事这是最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集

那张照片让我想起你。

その写真は私にあなた方を思い出させます。 - 中国語会話例文集

那封信让我感到很浪漫。

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。 - 中国語会話例文集

关于那个请让我说一句。

それについて、私に一つだけ言わせてください。 - 中国語会話例文集

那个让我学到了很多。

それはいろいろ勉強になりました。 - 中国語会話例文集

那个只让我提起了一点点兴趣。

それは少しだけ私に興味を持たせた。 - 中国語会話例文集

怎样做才能让她喜欢上我呢？

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。 - 中国語会話例文集

您让我在您家留宿了好几天。

貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。 - 中国語会話例文集

请让我来承担您的旅费。

私があなたの旅費を負担させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们让他们产生了误解。

私たちは彼らに誤解を与える。 - 中国語会話例文集

可以让我看一下那个架子上的书包吗？

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。 - 中国語会話例文集

我不想让你更烦恼。

あなたにさらに悩みを与えたくない。 - 中国語会話例文集

我想让你提交那个。

あなたにそれを提出してもらいたいです。 - 中国語会話例文集

对不起，我多次让你费心了。

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我想让你继续做我的负责人。

あなたに私の担当を続けて欲しい。 - 中国語会話例文集

我有件事想让你试试。

あなたに試してもらいたい事があります。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我让你这么操心。

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。 - 中国語会話例文集

我想让你按时来。

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。 - 中国語会話例文集