「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们4月4号把这个权利转让了。

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - 中国語会話例文集

你喜欢那张照片让我很高兴。

あなたがこの写真を好きで嬉しい。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你陷入混乱。

あなたを混乱させてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。 - 中国語会話例文集

那个小男孩的行为让我很吃惊。

この小さな男の子の行動に驚きました。 - 中国語会話例文集

该怎么写这个让我感到很苦恼。

これをどう書けばよいのか悩んだ。 - 中国語会話例文集

我该住在哪里才好呢？让他来告诉我吧。

私はどこに住むべきか、彼に教えてもらう。 - 中国語会話例文集

我该住在哪里才好呢？让他来给我点意见吧。

私はどこに住むべきか、彼のアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

我今天不想让任何人来我家。

今日は誰にも家に来てもらいたくない。 - 中国語会話例文集

她没能让他喜欢上自己。

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

她没能让他回头。

彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

如果让你觉得不舒服的话很抱歉。

あなたが気分を害していたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉让你感到寂寞了。

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想打个紧急电话，能让我用一下吗？

急ぎの電話をかけたいのですが、使わせてくれますか？ - 中国語会話例文集

我想让你知道日式跪坐的美丽。

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。 - 中国語会話例文集

我想让很多人用这个产品。

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。 - 中国語会話例文集

能让他给我做手术真是太好了。

彼に手術をしてもらってよかった。 - 中国語会話例文集

她的笑容让我感到很幸福。

彼女の笑顔が私を幸せにしてくれました。 - 中国語会話例文集

谁去让他们闭嘴。

だれか、彼らのおしゃべりをやめさせてくれ。 - 中国語会話例文集

我会让花子一生都幸福。

僕は花子の事を一生幸せにします。 - 中国語会話例文集

想让你什么时候尝尝那个。

あなたにはいつかそれを食べて欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

你的那个行为让我和家人感到痛苦。

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。 - 中国語会話例文集

你想让约翰参加那次会议吗？

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。 - 中国語会話例文集

我想让你眼中永远只有我。

ずっと私だけを見ていて欲しい。 - 中国語会話例文集

可以让你自己来这吗？

一人でここに来てもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我想让你说一下我哪里好。

私の何が良いのか言って欲しい。 - 中国語会話例文集

你可以让我留宿在你家吗？

私をあなたの家に泊めてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

请你让我在明天之前做完那项工作。

明日までにその作業を完了させて下さい。 - 中国語会話例文集

这些人让我很高兴。

この人たちは私をすごく楽しませてくれます。 - 中国語会話例文集

儿子的任性让她皱眉。

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。 - 中国語会話例文集

我不能让你看我的包的里面。

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。 - 中国語会話例文集

我可以让你躲他更远一点。

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。 - 中国語会話例文集

实在抱歉让你伤心了。

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他的话总是让我很失望。

いつも彼の言葉にはがっかりさせられる。 - 中国語会話例文集

理事长让问社长好。

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。 - 中国語会話例文集

消除血栓让血液循环良好。

血栓を解消し血液循環を良くする。 - 中国語会話例文集

下周可以让我休暑假。

来週、夏休みを取らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我想让你做个预算。

私はあなたに見積もりを作って欲しい。 - 中国語会話例文集

我让我祖母骄傲。

わたしは、わたしの祖母を誇りにおもいます。 - 中国語会話例文集

我想让你成为了不起的医生。

わたしはあなたに立派な医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

说让你住手你听不懂嘛？

やめろって言ってるのがわかんねえのか？ - 中国語会話例文集

我想让你成为了不起的医生。

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

让他立即回电话吧。

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集

能让日本人担任吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

立即让医生看看比较好哦。

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，我想让你教我英语。

できれば、私はあなたに英語を教えてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

我让你等了没关系吧？

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

能让你听那首曲子的话是我的幸运。

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

可以让我听听你的意见吗？

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？ - 中国語会話例文集