「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上你的课让我的心情转换了。

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 中国語会話例文集

我也许会让你失望。

あなたをがっかりさせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我也许让你误会了。

あなたを誤解させてしまうかもしれません。 - 中国語会話例文集

抱歉我让你感到困惑了。

あなたを困惑させてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉我让你陷入混乱了。

あなたを混乱させてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我做了让你生气的事吗？

あなたを怒らせることをしましたか。 - 中国語会話例文集

为了让这份快乐继续下去我会努力的。

この楽しさが続くように努力します。 - 中国語会話例文集

他装模作样的回答让我们都笑喷了。

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。 - 中国語会話例文集

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - 中国語会話例文集

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。 - 中国語会話例文集

你总是让我们高兴。

いつも私たちを楽しませてくれる。 - 中国語会話例文集

请你今后也要让我开开心心的。

こらからも私を楽しませて下さいね。 - 中国語会話例文集

请你今后也要让我开心啊。

今後も私を楽しませて下さいね。 - 中国語会話例文集

都是因为我让你积攒了压力。

私のせいでストレスが溜まっている。 - 中国語会話例文集

他把闻起来让人不舒服的头发给洗了。

彼は極めて不快なにおいのする髪を洗った。 - 中国語会話例文集

环境的过度变化让我觉得很累。

あまりの環境の変化に僕は疲れています。 - 中国語会話例文集

妈妈亲手做的饭让我觉得很幸福。

お母さんの手料理は私を幸せにします。 - 中国語会話例文集

我为了让你理解那个发送那份资料。

それを理解していただくためにその資料を送る。 - 中国語会話例文集

我认为首先尽力不让那样的事情发生。

そんなことはまず起こらないように思う。 - 中国語会話例文集

今天的课请让我休假。

今日のレッスンはお休みさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我会转达给他让他回你电话。

彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。 - 中国語会話例文集

我想让他确认关于那个的事。

彼にそのことについて確認して欲しい。 - 中国語会話例文集

他让我不得不买那个票。

彼にそのチケットを買わせなければなりません。 - 中国語会話例文集

我想让他写那个。

彼にそれを書いて貰おうと思います。 - 中国語会話例文集

我让他重打电话吧？

彼に電話を掛けなおさせましょうか？ - 中国語会話例文集

我在找能让她打起精神的话。

彼女を元気づける言葉を探している。 - 中国語会話例文集

请让我明天的课请假。

明日の授業をお休みさせて下さい。 - 中国語会話例文集

我想让你坐我开的车。

私が運転する車にあなたを乗せたい。 - 中国語会話例文集

我拜托我的父母让我和他结婚。

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。 - 中国語会話例文集

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。 - 中国語会話例文集

我学会了让自己有自信。

自分に自信を持つことを学んだ。 - 中国語会話例文集

我想让很多孩子都能露出笑容。

多くの子供たちを笑顔にしたいです。 - 中国語会話例文集

他能享受那个让我觉得很开心。

彼がそれを楽しんでくれて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我们让顾客感动。

私たちはお客様に感動を与える。 - 中国語会話例文集

我们想让这座山保持美丽。

私たちはこの山を美しく保ちたいです。 - 中国語会話例文集

我们能让那个发生一点了。

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。 - 中国語会話例文集

我们让今天成为美好的一天吧！

私たちは今日を良い一日にしよう！ - 中国語会話例文集

你回信这么快让我很吃惊。

あなたからの返信が早く驚いた。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我改英语作文。

あなたに、私の英作文を添削して欲しい。 - 中国語会話例文集

可以让你帮我保管那个行李吗？

あなたにその荷物を預けることができますか？ - 中国語会話例文集

我想让你准备那个。

あなたにそれを用意をしておいて欲しい。 - 中国語会話例文集

我想让你理解那个。

あなたにそれを理解して欲しいです。 - 中国語会話例文集

我想让你这周之内参加那个考试。

あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。 - 中国語会話例文集

我想让你认识我的家人。

あなたに私の家族を知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我很抱歉让你担心了。

あなたに心配をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我想让你尝尝日本的料理。

あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。 - 中国語会話例文集

多亏了你让我度过了愉快的时间。

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

对不起我让你困扰了。

あなたを困らせてしまってごめんね。 - 中国語会話例文集

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらっている。 - 中国語会話例文集