「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉让你陪我到很晚。

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果让你不开心的话很抱歉，

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

她让我坐在了她摩托车的后面。

彼女はバイクの後ろに乗せてくれた。 - 中国語会話例文集

从富士山看到的景色很让人感动。

富士山からの景色はかなり感動的だ。 - 中国語会話例文集

很抱歉问了让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

不能让我继续手续了吗？

手続きを進めていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

努力让考试合格。

受験に合格するようにがんばります。 - 中国語会話例文集

我学会了吵架会让双方难过这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

我想让他尽全力。

彼のベストを尽くしてほしいと思う。 - 中国語会話例文集

昨天让你不开心了，对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

想让自己的心比现在更加充实。

今以上に自分の心を豊かにしたい。 - 中国語会話例文集

又让你有不好的感受。

またあなたに嫌な思いをさせている。 - 中国語会話例文集

想让你稍微加快课程的节奏。

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。 - 中国語会話例文集

那个消息让他很悲伤。

その知らせで彼は悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

请让我参考你的动画。

あなたの動画を参考にさせてもらいます。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

他的演奏让我充满敬畏。

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。 - 中国語会話例文集

那堵墙的风化让他很苦恼。

その壁の風化が彼を悩ませた。 - 中国語会話例文集

想让你看我穿和服的样子。

あなたに私の着物姿を見せたい。 - 中国語会話例文集

他不在了让我现在仍然感到寂寞。

彼がいなくなって今でも寂しく思います。 - 中国語会話例文集

这项要命的工作让我们感觉很累。

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。 - 中国語会話例文集

那条新闻让她受到了打击。

そのニュースは彼女にショックを与えた。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

他们让那条狗进了家。

彼らはその犬を家の中に入れてあげた。 - 中国語会話例文集

他们擅长于让我焦躁不安。

彼らは私をイライラさせるのが得意です。 - 中国語会話例文集

你的笑容让大家幸福。

あなたの笑顔がみんなを幸せにする。 - 中国語会話例文集

看这个电影让我考虑了将来的事情。

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。 - 中国語会話例文集

能让我暂住在你家吗？

あなたの家に滞在させてもらって構いませんか？ - 中国語会話例文集

我努力不让那个表现出来。

僕はそれを表に出さないようにしていた。 - 中国語会話例文集

早上请让我多睡一会儿。

朝は、私をもう少し寝かせてください。 - 中国語会話例文集

我想让他不要剩饭。

彼がご飯を残さないようにして欲しい。 - 中国語会話例文集

他回来之后，让他给您联络。

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。 - 中国語会話例文集

他昨天让姐姐剪了头发。

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

我让妈妈在那里给我买了衣服。

そこで、母に洋服を買ってもらった。 - 中国語会話例文集

你说爱我让我感到很高兴。

愛してるって言ってくれてすごく嬉しいです！ - 中国語会話例文集

我不会再让你往前走了。

あなたをここから先には行かせない。 - 中国語会話例文集

妻子让我拿了很多东西。

妻にたくさんの荷物を持たされた。 - 中国語会話例文集

你跟他和好让我松了一口气。

あなたと彼が仲直りしたことにほっとしている。 - 中国語会話例文集

你的笑容让我更悲伤。

あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

你温柔的笑容让我更难受。

あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集

我的温柔让我更忧伤。

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。 - 中国語会話例文集

医生让那位患者睡了一天。

その患者は医師によって一日中寝かされていた。 - 中国語会話例文集

思想让国家灭亡的可能性

思想が国を破滅させる可能性 - 中国語会話例文集

那个经验，让我在精神上自立。

その経験は、私を精神的に自立させる。 - 中国語会話例文集

是那个经验让我在精神上自立的吧。

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

我打算让人来修理电视。

明日テレビを修理してもらうつもりだ。 - 中国語会話例文集

我让同学帮我剪了头发。

友達に髪を切ってもらいました。 - 中国語会話例文集

请不要让我睡眠不足。

私を睡眠不足にさせないでください。 - 中国語会話例文集

他让孩子们在外面玩。

彼は子供たちを外で遊ばせておいた。 - 中国語会話例文集

旅行的疲惫让他有点要感冒。

彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。 - 中国語会話例文集