意味 | 例文 |
「让」を含む例文一覧
該当件数 : 2569件
想让你帮忙预约访问面谈。
訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集
人与人之间的关系难免有让人生气的地方。
対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集
有余力的话(让他)做变换步骤的练习。
余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集
是让大家办的企划。
みなさんに当てていただくという企画です。 - 中国語会話例文集
请让我申请夏日休假。
夏季休暇を取得させて頂きます。 - 中国語会話例文集
她的作品让我对冲绳感兴趣。
彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。 - 中国語会話例文集
难以让对方感到不快。
相手に不快感を与えかねません。 - 中国語会話例文集
请让我听听客人的讲究。
お客様のこだわりをお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集
抱歉让您担心了。
心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
让他做太多也办了,生命很危险。
夜勤させ過ぎだ。命が危ない。 - 中国語会話例文集
明明隔着一段距离但还是来了让我很高兴。
距離もあったのに来てくれたのは嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
请让我听听您对于观光整体的感想。
観光全般に関する感想をお聞かせください。 - 中国語会話例文集
你亲切地对待我让我很高兴。
親切にしてくださって嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
请让我确认一下行程。
スケジュールをちょっと確認させてください。 - 中国語会話例文集
请不要让宠物登机。
ペットを飛行機に乗せないで下さい。 - 中国語会話例文集
无论如何想让他在今年再登场一次。
何とか今年中にもう一度登場してほしいです。 - 中国語会話例文集
能让会说日语的人代替我吗?
日本語が話せる人に代わって頂けますか。 - 中国語会話例文集
那个景色美丽到让人停止呼吸。
その景色は息をのむ程の美しさだ。 - 中国語会話例文集
拼命努力着让自己振奋起来。
必死に自分を奮い立たせて頑張っています。 - 中国語会話例文集
妈妈说让你带狗去散步。
お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。 - 中国語会話例文集
要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。
こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 中国語会話例文集
请不要让孩子单独走路。
こどもだけで歩かせないで下さい。 - 中国語会話例文集
为了让我能够用日语对话而帮助我。
日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集
你的歌声能让人感动。
貴方の歌声は人々を感動させます。 - 中国語会話例文集
让任性的孩子吃了蔬菜。
わがままな子どもに野菜を食べさせました。 - 中国語会話例文集
让电话线路保持连接着。
電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集
那个诗中有让我非常共鸣的话。
その詩の中にとても共感できる言葉がある。 - 中国語会話例文集
虽然很悲伤,比起悲伤更让人困惑了。
悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。 - 中国語会話例文集
他反抗性的举止让父母生气了。
彼の反抗的な振る舞いは両親を立腹させた。 - 中国語会話例文集
抱歉让您就等了。
お待たせして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请让我以方便呼吸的姿势休息。
呼吸しやすい姿勢で休息させてください。 - 中国語会話例文集
让妈妈来就近车站接我。
最寄り駅まで母に迎えに来てもらおう。 - 中国語会話例文集
我感觉让你受了委屈。
私はあなたに嫌な思いをさせたと思います。 - 中国語会話例文集
请去泡温泉,让身体休息。
温泉に入り、体を休めてください。 - 中国語会話例文集
回日本的话请让花开。
日本に帰ったら花を咲かせてください。 - 中国語会話例文集
因为这些想让你帮我做。
これくらいやってもらいたかったものだ。 - 中国語会話例文集
请务必让我在这里工作。
是非ここで働かせていただきたいです。 - 中国語会話例文集
请注意不要让小孩受伤。
子供が怪我しないように気を付けてあげてください。 - 中国語会話例文集
非常抱歉让您担心了。
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
有车要过,请把路让开。
車が通るので道を開けてください。 - 中国語会話例文集
那部电影枯燥得让人想睡。
その映画は寝てしまうほどつまらない。 - 中国語会話例文集
喋喋不休让人厌烦。
しつこい嫌がらせにうんざりしかける。 - 中国語会話例文集
那个电影是让人感动的作品。
その映画は心を打つ作品である。 - 中国語会話例文集
你的话让我想到了过去的日子。
あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集
他们的见解如此极端,让我备受打击。
彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集
请不要让你周围的人注意到。
あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。 - 中国語会話例文集
你们是想让我做什么吗?
あなたたちは、私に何かして欲しいですか? - 中国語会話例文集
你总是让我变得有精神。
あなたはいつも私を元気にしてくれる。 - 中国語会話例文集
是想让喜欢的人回心转意啊。
好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。 - 中国語会話例文集
据说我的声音会让人感到疏远。
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |