「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらってる。 - 中国語会話例文集

也想让省外的人来尝尝。

県外の人にも食べに来てもらいたい。 - 中国語会話例文集

前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 中国語会話例文集

让我成为你的老师吧？

私があなたの先生になりましょうか？ - 中国語会話例文集

那么让我们看看华丽的演技吧。

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。 - 中国語会話例文集

关于访问的事情请让我商谈。

訪問についてはご相談させてください。 - 中国語会話例文集

让我们十一月之前买被炉吧。

11月までにはコタツを買いましょう。 - 中国語会話例文集

请让我把你的店登载在地图上。

あなたの店を地図に載せさせてください。 - 中国語会話例文集

让这个框架变大的东西是这个。

このフレームを大きくしたものがこれです。 - 中国語会話例文集

请不要做容易让人误会的事。

紛らわしいことはしないでください。 - 中国語会話例文集

她的说明让我明白了。

彼女の説明で良く分かりました。 - 中国語会話例文集

请让你母亲看到有精神的脸。

元気な顔をお母さんに見せてください。 - 中国語会話例文集

希望我作的曲能让大家感到高兴。

私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。 - 中国語会話例文集

我们互相帮助让场面热闹起来吧。

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。 - 中国語会話例文集

没有理由更让人难以接受。

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

让机器读取正确的商品号。

機械に正しい品番を読み取らせる。 - 中国語会話例文集

想让负责销售的员工们加油。

営業の方たちには頑張ってもらいたいです。 - 中国語会話例文集

最近让你感到羡慕的是什么？

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？ - 中国語会話例文集

想成为让人羡慕的女人。

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。 - 中国語会話例文集

能让人想象是很刺激的故事的封面。

刺激的な話を想像できる表紙です。 - 中国語会話例文集

用温柔的吻让对方的心情高涨。

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。 - 中国語会話例文集

有想没收的东西，所以想让我看看。

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。 - 中国語会話例文集

可以让我看看目的地的名字或地址吗？

目的地の名前か住所を見せていただけますか？ - 中国語会話例文集

我想让你帮我做这个工作。

私はこの仕事をあなたにしてもらいたいと思っている - 中国語会話例文集

连这都不会，真是让人头疼。

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。 - 中国語会話例文集

为了让他们享受日本酒而做的对策。

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集

离开你让我感到焦躁。

あなたと離れているのがもどかしい。 - 中国語会話例文集

我想和山田讲话，所以请让他接电话。

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。 - 中国語会話例文集

让我久等了，所以给我拿今天的账目。

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。 - 中国語会話例文集

突然的事故让我很慌张。

突然の出来事に私はうろたえる。 - 中国語会話例文集

谢谢您让我度过了快乐的时光。

楽しい時間をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请问能让我同行吗？

お伴させて頂いてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

母亲让孩子洗自己的衣服。

お母さんは子供に自分で服を洗わせる。 - 中国語会話例文集

谢谢让我参考。

ありがとう、参考にさせていただきます。 - 中国語会話例文集

关于这件事，请让我来说明。

この件に関しては、私に説明させてください。 - 中国語会話例文集

还让您请我吃午餐，太不好意思了。

ランチまでご馳走になってしまい、恐縮です。 - 中国語会話例文集

请让我听听大家的声音。

みなさまの声をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

想让你帮我一下。

手伝いをさせて頂きたいと考えています。 - 中国語会話例文集

让你有了不愉快的回忆对不起。

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请不要让孩子使用购物卡。

買い物カートを子供に利用させないでください。 - 中国語会話例文集

请让我听听山田的想法。

山田さんの考えを聞かせてください。 - 中国語会話例文集

请让我听听太郎的想法。

太郎さんの考えを聞かせてください。 - 中国語会話例文集

想让你多了解日本的好处。

日本の良さをたくさん知ってほしいです。 - 中国語会話例文集

请让工作人员接电话。

スタッフに電話を代わってください。 - 中国語会話例文集

可以的话请让我休息。

可能であればお休みさせてください。 - 中国語会話例文集

想让田中说一下热烈的回忆。

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。 - 中国語会話例文集

我想让你来我家。

私はあなたに、私の家に来てほしい。 - 中国語会話例文集

战争让许多没有罪的人丧生了。

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。 - 中国語会話例文集

办能让大家享受的公演。

楽しんでもらえるような公演にしていきます。 - 中国語会話例文集