| 意味 | 例文 |
「让」を含む例文一覧
該当件数 : 2569件
扇一扇炉子，让火旺起来。
こんろをあおいで，火を強くしなさい． - 白水社 中国語辞典
大家闪一条路，让他先出去。
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典
见困难就上，见荣誉就让。
困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る． - 白水社 中国語辞典
你捎一捎，把路让出来。
ちょっと後ずさりして，道を空けてください． - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
这件事生生让他办坏了。
この事は惜しくも彼にだめにされてしまった． - 白水社 中国語辞典
让市民生活在舒适的环境里。
市民に快適な環境の中で生活させよう． - 白水社 中国語辞典
让老人过上舒心的日子。
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典
他死活不让我走。
彼はどうしても私を行かせてくれない． - 白水社 中国語辞典
在假期里，可以让身心松散松散。
休暇中は，心身共にリラックスできる． - 白水社 中国語辞典
他的东西，让他本人来拿。
彼の物は，当人に取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。
頭脳労動と肉体労動を適当に調整する． - 白水社 中国語辞典
不要让胜利冲昏了头脑。
勝利でのぼせ上がってはいけない． - 白水社 中国語辞典
寸土不让
ごくわずかな土地でも敵に占領させない． - 白水社 中国語辞典
他绝不向旧习惯退让。
彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
我们只好作暂时的退让。
我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
千万不能让外表遮掩了本质。
外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典
那里有人把守，不让外人进去。
あそこは見張りがいて，部外者を入れない． - 白水社 中国語辞典
对不起，让你太委屈了。((あいさつ言葉))
すみません，嫌な思いをさせました． - 白水社 中国語辞典
他温了壶牛奶让我喝了。
彼はポットで牛乳を温めて，私に飲ませた． - 白水社 中国語辞典
这件事让他办一定稳拿。
この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典
不能让别人来握住我们的命运。
他人に我々の運命を握らせてはならない． - 白水社 中国語辞典
事情都让你给误了。
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典
别让他下不了台。
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典
火车到站，让老人先上。
汽車が到着したら，年寄りをまず乗車させる． - 白水社 中国語辞典
好，让我们先来个自我介绍吧。
じゃ，まず自己紹介から始めよう． - 白水社 中国語辞典
让我献丑吧。
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう． - 白水社 中国語辞典
让他香香甜甜睡到明儿出太阳！
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典
他是弟弟，你应该让他些个。
彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい． - 白水社 中国語辞典
树干都让风给吹斜了。
木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた． - 白水社 中国語辞典
杂事一天也不让我心静。
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない． - 白水社 中国語辞典
让他吃个梨醒醒酒。
酔いざましに彼にナシを食べさせる． - 白水社 中国語辞典
真悬乎！他差点让汽车给撞了。
全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった． - 白水社 中国語辞典
一只狗让拖拉机给轧死了。
1匹の犬がトラクターによってひき殺された． - 白水社 中国語辞典
不能让这种状况延续下去。
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你再摇摆身子，让我们看看。
君，もう一度体を動かして，私たちに見せてください． - 白水社 中国語辞典
孩子，你快给这位爷爷让座。
ねえお前，このおじいさんに早く席を譲りなさい． - 白水社 中国語辞典
让我来收拾这个野小子。
この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう． - 白水社 中国語辞典
让我来应付那个坏蛋。
あの悪党の扱いは私にさせてくれ． - 白水社 中国語辞典
有尽有让
（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする． - 白水社 中国語辞典
腐朽的势力让位于新生的。
腐敗した勢力は新しく生まれたものに地位を譲る． - 白水社 中国語辞典
不能让他们与闻国家机密。
彼らを国家機密にかかわらすな． - 白水社 中国語辞典
他把新房转让给朋友了。
彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典
他们不答应转让。
彼らは供与を承諾しようとしない． - 白水社 中国語辞典
他在原则问题上是不肯让步的。
彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ． - 白水社 中国語辞典
她晕车了，让她靠窗口坐。
彼女は酔ったから，窓側に座らせよう． - 白水社 中国語辞典
不能让他们宰割天下。
彼らに天下をほしいままにさせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
这马让他给糟害得真不成样子了。
この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである． - 白水社 中国語辞典
一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。
1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
