「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她的父亲让她喝汤了吗？

彼女の父親は彼女にスープを食べさせましたか？ - 中国語会話例文集

为了让他们吃惊我练习了好几遍

私は彼らの鼻をあかすために何回も練習した。 - 中国語会話例文集

不会吧，这个破烂让人怎么用啊！

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。 - 中国語会話例文集

让所有的零件都在日本组装。

全ての部品を日本で組み立てるように - 中国語会話例文集

我让你帮我把那个更改了。

私はあなたにそれを変更してもらった。 - 中国語会話例文集

我非常非常想让你看看那片天空。

君にあの空を見せたくてたまらない。 - 中国語会話例文集

也或者是，允许让我转职吗？

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？ - 中国語会話例文集

为了让适应美国的生活而进行指导。

アメリカの生活に順応するために助言すること - 中国語会話例文集

他真的是一个让人极其看不起人的家伙。

彼は本当に見下げはてたやつだ。 - 中国語会話例文集

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。 - 中国語会話例文集

我们让房间变得很干净。

私たちは部屋をきれいにするようになった。 - 中国語会話例文集

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

非常抱歉这些事情都让你做了。

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

那个有可能会戏剧性的让他们获利。

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个让我们的要求得到满足。

それは私達の要求を満足させる。 - 中国語会話例文集

嗯，谢谢你让我来做。

うん、私にやらせてくれてありがとう！ - 中国語会話例文集

这个会让你们都毛骨悚然。

これは貴方達全員をゾッとさせる。 - 中国語会話例文集

可以让他帮我搬被褥吗？

掛け布団を彼に運んでもらえますか？ - 中国語会話例文集

并不是只是为了让客人买而收集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。 - 中国語会話例文集

我家能有狗的到来让我感到非常的高兴。

私はわが家に犬が来てくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对不起让你感到了罪恶感。

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。 - 中国語会話例文集

看到你可爱的努力让我的心动摇了。

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。 - 中国語会話例文集

我想让你听听我的说法。

あなたに私の言い分を聞いてほしい。 - 中国語会話例文集

我想让你给我估算一下费用来着。

私はあなたに費用を見積もって欲しかった。 - 中国語会話例文集

我想让你待到明天早上。

きみには明日の朝までいてほしい。 - 中国語会話例文集

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。 - 中国語会話例文集

约翰昨天说让我给你打电话。

ジョンが君に電話しろって言ったんだ。 - 中国語会話例文集

即使让我等十分钟我也不愿意。

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。 - 中国語会話例文集

他没能理解我想让他做什么。

彼が私に何をして欲しいのか理解できない。 - 中国語会話例文集

她说“别总让我吃了”。

彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。 - 中国語会話例文集

注意不要让婴儿窒息。

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。 - 中国語会話例文集

地面通讯局让始发者知道了问题。

地上通信局は発信者に問題を知らせた。 - 中国語会話例文集

是什么让你变美丽的？

あなたを美しくするのは何ですか？ - 中国語会話例文集

会让他说出关于自己犯罪的事情吧。

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。 - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

他现在在哪里让我觉得非常的不可思议。

私は彼がどこにいるのか不思議がっています。 - 中国語会話例文集

对不起，让我来领大家干杯吧，干杯！

すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯！ - 中国語会話例文集

能让我用一下翻译文本吗？

翻訳文をつけてもらえないかな？ - 中国語会話例文集

我在寻找一个能让我快乐的地方。

常に楽しくいられる場所を探しています。 - 中国語会話例文集

他说了让最低年级生们排成一列。

彼は最下級生たちに整列するよう言った。 - 中国語会話例文集

我回去说让你也有个教练。

あなたにもコーチがつくように言っておきます。 - 中国語会話例文集

交给我们吧。会让她感动给你看的。

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。 - 中国語会話例文集

我想让你今后一直在我身边。

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。 - 中国語会話例文集

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。 - 中国語会話例文集

向神发誓，如果我撒谎的话让我死都行。

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。 - 中国語会話例文集

他把球举得高高的让我拿不到。

彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。 - 中国語会話例文集

他的笑让我们幸福。

彼の笑顔は私達を幸せにする。 - 中国語会話例文集

我不想让花子离开这里。

私は花子にここから出て行って欲しくない。 - 中国語会話例文集

我不想让他疏远A。

私は彼と疎遠になりたくありません。 - 中国語会話例文集

我想让自己的人生发光。

私は自分の人生を輝かせたい。 - 中国語会話例文集