「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不可能让你空手回去。

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

让我家孩子喝药很难。

子供に薬を飲ませるのが大変でした。 - 中国語会話例文集

能让我听一下你的想法吗？

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

让私人云环境全球化。

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。 - 中国語会話例文集

我想拉近和你的关系，并让你成为我的女朋友。

もっとあなたと仲良くなり、彼女にしたい。 - 中国語会話例文集

我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。

冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最好的方法。

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

让她来帮忙是最妥善的方法。

彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。 - 中国語会話例文集

她的舞蹈让大家着迷。

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我打开房间的锁。

部屋のカギを開けて欲しいのですが。 - 中国語会話例文集

母亲正在让肚子里的孩子听音乐。

母親はお腹の子どもに音楽を聞かせている。 - 中国語会話例文集

母亲在让肚子里的孩子听音乐。

母親は胎児に音楽を聞かせている。 - 中国語会話例文集

我想让你把那个商品的窗口介绍给我。

その商品の窓口を紹介して欲しい。 - 中国語会話例文集

请再让我听钢琴的演奏。

またピアノの演奏を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

我设法让双方能够进行沟通。

双方がやりとりできる工夫を施した。 - 中国語会話例文集

我给有困难的老年人让过座。

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。 - 中国語会話例文集

是什么让你那样着迷？

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？ - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

我们现在进入业务转让的程序。

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集

我想让你教我德语。

あなたからドイツ語を教えてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我准备让你预约酒店。

あなたにホテルを予約してもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

因为泡澡能让我放松，所以我喜欢。

お風呂はリラックスできるから好きです。 - 中国語会話例文集

那件事就让它这样吧。

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 中国語会話例文集

我的工作是让地域有活力。

私の仕事は、地域を元気にすることです。 - 中国語会話例文集

我担心是不是让你误解了。

あなたに誤解させたのではないか心配だ。 - 中国語会話例文集

我想让你帮助我做作业。

あなたに宿題を手伝ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

我想让你了解她更多一些。

あなたに彼女のことをもっと知って欲しい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，我让你感到不快了。

不快させてしまい、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我想让这个良好关系永远持续下去。

この良い関係を永遠に続けたい。 - 中国語会話例文集

我无论如何都会让她幸福。

何が何でも彼女を幸せにする。 - 中国語会話例文集

我让不认识的人给我拍了照。

見知らぬ人に写真を撮ってもらった。 - 中国語会話例文集

我跟他说让他回电话。

彼に折り返し電話をするように伝えます。 - 中国語会話例文集

我注意不让问题发生。

問題が発生しないように気を付けます。 - 中国語会話例文集

她接待了留学生们，让他们有精神了。

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。 - 中国語会話例文集

因为她今天生病了，所以请让她休假。

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下你的安排。

あなたの予定を確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

请列举两个让你自豪的事情。

あなたが自慢できることを２つ挙げなさい。 - 中国語会話例文集

那个旅行中最让你开心的是什么？

その旅行で何が一番楽しかったですか。 - 中国語会話例文集

你可以让我知道你哪天方便。

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。 - 中国語会話例文集

请让我听一下你的意见。

私にあなたの意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请让我听一下关于你旅行的故事。

私にあなたの旅の話を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

让我听一下那个音乐。

私にその音楽を聴かせて下さい。 - 中国語会話例文集

我想让您慢慢品尝这个酒。

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 中国語会話例文集

我想让你为我的照片感动。

私の写真で感動して欲しい。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你为难了。

あなたを困惑させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我让你混乱了。

あなたを混乱させて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

我让约翰听了我拙劣的英语。

ジョンに私の下手な英語を聞いてもらった。 - 中国語会話例文集

请让我发行那个订货单。

その注文書を発行させていただきます。 - 中国語会話例文集