「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部长让山田拿了文件。

部長は山田さんにファイルを持たせました。 - 中国語会話例文集

部长让山田打扫卫生。

部長は山田さんに掃除させます。 - 中国語会話例文集

部长让铃木拿着咖啡来。

部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。 - 中国語会話例文集

今后也会让我们看到各种变化吧。

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

想做成让场内洋溢着笑容的公演。

会場が笑顔で溢れるような公演にしたい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想让你再多教教我中文。

できれば私にもっと中国語を教えて欲しいです。 - 中国語会話例文集

摆书时，请让方向保持一致。

本を置く時、方向を揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

可以不改造让其适合。

改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集

他想让别人觉得他社会地位高。

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。 - 中国語会話例文集

让您担心，非常抱歉。

ご心配をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

一定想让你摸摸柔软的毛。

ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。 - 中国語会話例文集

喂，不要让她出丑哦。

ほら、彼女に恥をかかせるんじゃないわよ。 - 中国語会話例文集

不可转让或转借给第三方。

第三者に譲渡または貸与することはできません。 - 中国語会話例文集

我想要帮助很多人，让他们变得幸福。

多くの人を助けて幸せにしたい。 - 中国語会話例文集

他还不到20岁，别让他喝酒。

彼は二十歳になっていないので、酒を飲ませるな。 - 中国語会話例文集

希望能让我从9月3日起上课。

９月３日から授業をさせてほしい。 - 中国語会話例文集

嗯，还是老样子的故意让人讨厌吧。

まあ、いつもの嫌がらせだろう。 - 中国語会話例文集

当然，没有说让你生继承人这种话。

無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。 - 中国語会話例文集

我会让你还给我设备的数据哦。

プラントのデータは返してもらうぞ。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，让你们失望了。

残念ながら、お前らの期待には沿えない。 - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得幸亏来日本了？

日本に来てよかったところはどんな事ですか？ - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得来日本来错了？

日本に来て悪かったところはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

进行了可以让孩子开心的设置。

子どもたちを楽しませる仕掛けになっています。 - 中国語会話例文集

难道你是想让我改变心意支持皇帝？

私が帝に翻意するとでもお考えかな？ - 中国語会話例文集

身体很硬，所以想让身体变得柔软。

体が硬いので柔らかくしたい。 - 中国語会話例文集

这是可以让肌肤变得健康的医药品。

すこやかな素肌へと導く医薬品です。 - 中国語会話例文集

我的存在是为了让你露出笑容。

あなたを笑顔にさせるために私はいます。 - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

居然让铃木先生/小姐闭嘴。

鈴木さんを黙らせてしまうなんて。 - 中国語会話例文集

提高皮肤的新陈代谢，让皮肤变得光滑。

皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。 - 中国語会話例文集

总算让大家接受了吗？

なんとか皆に納得してもらえたかな？ - 中国語会話例文集

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。 - 中国語会話例文集

请让我们这边继续处理。

こちらで処理を進めさせていただきます。 - 中国語会話例文集

会让装置性能恶化的吧。

装置の性能を劣化させるでしょう。 - 中国語会話例文集

想让你买只铅笔来。

あなたに鉛筆を買ってきて欲しいです。 - 中国語会話例文集

他不顾一切的态度让我担心。

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。 - 中国語会話例文集

让我们度过一个难以忘记的夜晚吧。

忘れられない夜にしようぜ。 - 中国語会話例文集

想让你调查一下空调是不是坏了。

エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集

用我的球技让全场沸腾。

俺のプレーで観客を沸かせてやる。 - 中国語会話例文集

请你让他帮你校验这篇文章。

彼にこの文章を校正してもらってください。 - 中国語会話例文集

请你让她在在这等着。

彼女をここで待たせておいてください。 - 中国語会話例文集

那个的一切都让我很兴奋。

その全てが私を興奮させます。 - 中国語会話例文集

那些会让我变得很兴奋的吧。

それらは私をとても興奮させるだろう。 - 中国語会話例文集

是什么让你们那么惊讶？

何があなたたちをそんなに驚かせたのですか。 - 中国語会話例文集

我让导游帮我照相了。

ガイドさんに写真を撮ってもらった。 - 中国語会話例文集

请让我看看你嘴里。

あなたのお口の中を見せてください。 - 中国語会話例文集

你的鼓励让我很高兴。

あなたの励ましは私にとって嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能请您把座位让给这位妇人吗？

このご婦人に席を譲っていただけませんか。 - 中国語会話例文集

请你把那个转让给别人。

それを他の人に譲ってあげてください。 - 中国語会話例文集

我常常让女性理发师剪头发。

私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。 - 中国語会話例文集