「让」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你不要让我说一样的事情说好几次。

何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

你要让我说几次一样的事情？

何度同じことを言わせるのですか。 - 中国語会話例文集

请你不要让我重复说同一件事。

私に何度も同じことを言わせないでください。 - 中国語会話例文集

请让我保留这个判断。

この判断は保留させてください。 - 中国語会話例文集

对不起问了你让你痛苦的事情。

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

让我以你的动画作为参考。

あなたの動画を参考にさせてもらいます。 - 中国語会話例文集

又让你有了不好的回忆。

またあなたに嫌な思いをさせている。 - 中国語会話例文集

最近的酷暑真是让我烦透了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

请让我取消这次的订单。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

最近的酷热已经让我忍受到了极限。

最近の暑さにはもう限界です。 - 中国語会話例文集

我想让他尽最大努力。

彼のベストを尽くしてほしいと思う。 - 中国語会話例文集

我想让你记住好吃的咖喱的做法。

あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。 - 中国語会話例文集

我正在反省让你受伤的事情。

あなたを傷つけた事を反省しています。 - 中国語会話例文集

请注意不要让台风把东西吹跑了。

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

她让我坐在了摩托车的后座。

彼女はバイクの後ろに乗せてくれた。 - 中国語会話例文集

昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

想让你确认遗漏的东西。

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。 - 中国語会話例文集

让店里的人帮我查还有没有库存。

お店の人に在庫があるか調べてもらう。 - 中国語会話例文集

我想让你知道的事情只有一个。

私が君に分かってほしいことはただ一つです。 - 中国語会話例文集

在让别人看到自己的钱是很危险的。

人前でお金を見せることは危険だ。 - 中国語会話例文集

让您混乱真的非常抱歉。

混乱させてしまい申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

请让我将截止日期延长到明天。

締め切りを明日に延長させてください。 - 中国語会話例文集

你想让我做什么样的事？

私にどのようなことをしてほしいですか？ - 中国語会話例文集

有想让你确认的项目。

あなたに確認してほしい項目があります。 - 中国語会話例文集

你说的事情让我很开心。

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。 - 中国語会話例文集

想让你把这个零件的样品发给我。

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 中国語会話例文集

对不起，请让我使用电话。

すみません、電話を使わせてください。 - 中国語会話例文集

请让我下次好好听你说。

またゆっくりお話聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

我想让你吃荞麦面。

あなたに蕎麦を食べさせたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想让你打扫房间。

あなたに部屋を掃除して欲しいです。 - 中国語会話例文集

请对儿子说让他学习再加把劲儿。

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。 - 中国語会話例文集

想让你将提交期限延长到礼拜一。

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。 - 中国語会話例文集

请让我明白你想要做什么。

何がしたいのかはっきりさせてください。 - 中国語会話例文集

想让你帮我改变房间的布置，可以吗？

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。 - 中国語会話例文集

想让你重新开发商品。

あなたに新たに商品を開発していただきたい。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭能让人打起精神。

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。 - 中国語会話例文集

他为了不让家人悲伤而努力了。

彼は家族を悲しませないように努力した。 - 中国語会話例文集

我想让帮我更换手机。

携帯電話を交換してほしいです。 - 中国語会話例文集

请说说能让人捧腹大笑的话。

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。 - 中国語会話例文集

请让我对你说那个的感想。

あなたにその感想を言わせてください。 - 中国語会話例文集

我想让我的人生变得更好。

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。 - 中国語会話例文集

让我们尊重每个人的人权把。

一人一人の人権を尊重しよう。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

让妈妈买了衣服。

お母さんに洋服を買ってもらいました。 - 中国語会話例文集

美到让人不敢相信是这世上的东西。

この世のものとは思えない美しさ - 中国語会話例文集

那首歌能让我的心平静。

その歌は私の心を落ち着けてくれる。 - 中国語会話例文集

请让我介绍我的研究梗概。

私の研究の概要を紹介させて下さい。 - 中国語会話例文集

让他给你回个电话吧。

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集