「议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请大家务必参加那个会议。

その会議には必ず全員出席して下さい。 - 中国語会話例文集

那个会议会在这周之内召开吧。

その会議は今週中に行われるだろう。 - 中国語会話例文集

你要是参加会议的话我会很开心的。

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。 - 中国語会話例文集

我期待在别的会议上见到你。

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

对策会议上正在讨论这个。

これは対策会議にて協議中です。 - 中国語会話例文集

那个会议会在10分钟之内结束。

その会議は10分以内に終わります。 - 中国語会話例文集

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。

それについて今日の会議で協議します。 - 中国語会話例文集

肯定很多人会觉得那个不可思议吧。

それは多くの人たちが不思議に思っていたでしょう。 - 中国語会話例文集

我们从10点预约了那个会议室。

私たちはその会議室を10時から予約しました。 - 中国語会話例文集

我们会增加会议和谈话的次数。

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。 - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

我感谢你友好的提议。

あなたの親切な提案に感謝します。 - 中国語会話例文集

我们下周三有预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。 - 中国語会話例文集

我们下周三举行预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

我今天和他一起开了午餐会议。

今日彼とランチ会議をしました。 - 中国語会話例文集

因为没有时间而参加不了那个会议。

都合によりその会議に出席出来ません。 - 中国語会話例文集

那个包含着今天的电话会议的结果。

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。 - 中国語会話例文集

由于他含糊不清的答复，会议延长了。

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集

他会发表下次会议的场所。

彼は、次の会議場所を発表します。 - 中国語会話例文集

他建议我每周跑几次步。

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 中国語会話例文集

这个会议将会有翻译一同参加。

この会議には通訳者が同席する予定です。 - 中国語会話例文集

这个会议从董事长的致辞开始。

この会議を社長の挨拶から始めます。 - 中国語会話例文集

今天的会议比以往都要长，我肩膀都酸了。

今日の会議はいつもより長くて、肩が凝った。 - 中国語会話例文集

我必须在会议的开头致辞。

会議の始めに挨拶をしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我想把会议的时间改到6点之后。

会議の時間を6時以降にしたいです。 - 中国語会話例文集

我从星期三到星期五参加那个会议。

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。 - 中国語会話例文集

想将全体达成的协议简洁化。

全体での合意を簡潔にしたい。 - 中国語会話例文集

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。

その発生学者の本は読書界の話題になった。 - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

我们建议你学习英语。

私たちはあなたに英語を勉強することを勧めます。 - 中国語会話例文集

我在参加洽谈合同的会议。

私は契約を協議するために会議に参加している。 - 中国語会話例文集

我们建议你弄辆车。

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。 - 中国語会話例文集

建议你着迷于什么。

あなたに何かに夢中になることをすすめる。 - 中国語会話例文集

按照加藤的建议……

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・ - 中国語会話例文集

如果这次会议没有成功的话，

もしこの会議が上手くいかなければ、 - 中国語会話例文集

如果我们允许听讲人参加会议的话，

もし受講者に会議に参加するのを認めたら - 中国語会話例文集

正如菊池在上次会议中所要求的

菊池さんが前回のミーティングで要求したように - 中国語会話例文集

稍后我将制作议事记录草案。

後ほど仮の議事録を作成します。 - 中国語会話例文集

已经决定了在泰国举行会议。

タイでミーティングが開催されることが決まっている。 - 中国語会話例文集

大统领定期召开会议。

大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集

我认为这个会议的目的如下。

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。 - 中国語会話例文集

简建议我喊她。

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

关于那个问题有人提出了建议和指点。

その問題に関して助言がされてきた。 - 中国語会話例文集

等着你建议的旅游行程。

あなたの提案する旅程をお待ちします。 - 中国語会話例文集

今天的议题是关于引起低血压的主要原因。

今日の議題は低血圧の要因についてです。 - 中国語会話例文集

接下来的会议定在礼拜五的上午。

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。 - 中国語会話例文集

她对那个候补人员的诚信度提出异议。

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。 - 中国語会話例文集

虽然是很不可思议事情，但是敌人停止了攻击。

不可解なことだが、敵は攻撃をやめた。 - 中国語会話例文集