「议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的议论在流行病学领域是妥当的。

彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集

感谢你参加今天的会议。

今日は会議に参加してくれて有難う。 - 中国語会話例文集

我们打算中止明天的会议。

私たちは明日の会議は中止にするつもりです。 - 中国語会話例文集

我们会中止明天的会议吧。

明日の会議は中止にするでしょう。 - 中国語会話例文集

我们要中止明天的例行会议。

私たちは明日の定例会議は中止にします。 - 中国語会話例文集

请告诉我昨天会议的内容。

私に昨日の会議の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

他被议长任命为报告者。

彼は議長より報告者に任命された。 - 中国語会話例文集

我建议你和他见一次看看。

あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

能够参加这次会议我感到很开心。

この会議に参加できて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我想在会议上介绍这个故事。

この話を会議で紹介しようと思っている。 - 中国語会話例文集

我想在会议上说这番话。

この話を会議で話そうと思っている。 - 中国語会話例文集

他是这个州获得最多选票的议员。

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - 中国語会話例文集

请你事先完成昨天的会议记录。

昨日の議事録を纏めておいて下さい。 - 中国語会話例文集

这个会议是由外交部举办的。

この会議は外務省によって開催される。 - 中国語会話例文集

这个提议有探讨的价值。

この提案は検討する価値があります。 - 中国語会話例文集

这是有关今天会议的资料。

これは今日の会議に関する資料です。 - 中国語会話例文集

我在考虑想建议那个。

それを提案したいと考えている。 - 中国語会話例文集

请允许我取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集

我想取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。 - 中国語会話例文集

我建议你尽早修理那个。

出来るだけ早くそれを修理することを推奨します。 - 中国語会話例文集

我们早的话明日召开那个会议。

私たちは早ければ明日その会議をします。 - 中国語会話例文集

我祈祷这次会议成功。

この会議の成功をお祈りします。 - 中国語会話例文集

那位议员因欺诈行为而失去了信用。

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 中国語会話例文集

我参加那个会议比较好吗？

そのミーティングに出席した方が良いですか？ - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的开始时间。

その会議の開始時間を変更しました。 - 中国語会話例文集

传达今天早上会议需要注意的事项。

朝のミーティングで注意事項を伝達します。 - 中国語会話例文集

你必须参加那个会议。

あなたはその会議に参加しないといけません。 - 中国語会話例文集

思考东京观光和文化的会议

東京の観光と文化を考える会 - 中国語会話例文集

因为到19点之前有会议，所以直接回家。

19時迄会議があるから直接家に帰ります。 - 中国語会話例文集

不知道会议几点结束。

会議が何時に終了するのかわからない。 - 中国語会話例文集

今天的会议可能会在晚上。

今日の会議は夜になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

就本年度的预算进行商议吧。

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

委员会再次向印度提交了外交提议。

委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。 - 中国語会話例文集

他建立了跨党派的国会议员小组。

彼は超党派の国会議員グループをつくった。 - 中国語会話例文集

不行的时候请参加视频会议。

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。 - 中国語会話例文集

为了和顾客会议去四国。

客との会議のために四国に行く。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

非常感谢您参加今天的电话会议。

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。 - 中国語会話例文集

向领导提过建议了。

リーダーに提案を行ったこともありました。 - 中国語会話例文集

为了能事前商议，请做好调整。

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。 - 中国語会話例文集

感谢您陪我同去昨天的会议。

昨日の会議に同行してくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我有必要参加这个会议吗？

私はこの会議に参加が必要ですか? - 中国語会話例文集

请提议别的可能的东西。

その他の可能なものをご提案ください。 - 中国語会話例文集

今天的会议就到这里结束。

今日の会議はこれで終了します。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

会议的日期可以变更吗？

会議の日にちを変更できますか？ - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

请通知会议的时间和场所。

会議の場所と時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

再次协议后再设定。

再度協議の上、設定させていただきます。 - 中国語会話例文集

有过那样不可思议的体验。

そのような不思議な体験をしたことがある。 - 中国語会話例文集