「议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

他们上午在出席会议。

彼らは午前中は会議に出席していました。 - 中国語会話例文集

他在会议上发表了奇妙绝伦的想法。

彼は会議で珍無類の考えを発表した。 - 中国語会話例文集

可以的话请给我建议。

良かったらアドバイスなどを下さい。 - 中国語会話例文集

像之前在会议上请求的那样

先日の会議でお願いした通り - 中国語会話例文集

进行你提议的训练。

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。 - 中国語会話例文集

作为一个方案，我有以下建议。

一つの案として、下記を提案しています。 - 中国語会話例文集

感谢您昨天对会议的处理。

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

建议您提前预约住宿。

早めの宿泊予約をお勧めします。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

有想要实验的事情的话，请提议。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

我能做的建议就这些。

私ができるアドバイスはこのくらいです。 - 中国語会話例文集

我们前天开了首次会议。

私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。 - 中国語会話例文集

按照您的要求来提议。

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集

这场议论在演绎性方面不太妥当。

この議論は演繹的に妥当ではない。 - 中国語会話例文集

他被选入最高会议干部会。

彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。 - 中国語会話例文集

他们给我们的提议提供了帮助。

彼らは私たちの提案に協力してくれました。 - 中国語会話例文集

我建议你工作日去。

あなたに平日に行くことをお勧めします。 - 中国語会話例文集

我可以在下次的会议上提交资料。

今度の会議で資料を提出できます。 - 中国語会話例文集

我想要开一场共享信息的会议。

情報を共有する打ち合わせを開催したい。 - 中国語会話例文集

那一天的天空蓝的不可思议。

あの日の空の青さは不思議だった。 - 中国語会話例文集

我的上司打算参加那个会议。

その会議には私の上司が参加する予定です。 - 中国語会話例文集

我的上司打算出席那个会议。

その会議には私の上司が出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我很高兴能参加会议。

会議に参加出来る事を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

有什么建议的话会对我很有帮助的。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集

临近柏林会议的举行了。

ベルリン会議の開催が近づいてきました。 - 中国語会話例文集

他很快就接受了我的提议。

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。 - 中国語会話例文集

那件事明天在会议上讨论吧。

その件については明日、会議で討議しましょう。 - 中国語会話例文集

首先，对你的回答和建议表示感谢。

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集

召开贵公司和本公司的会议。

御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集

能考虑一下我们的建议吗？

私たちの提案を検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

我们理解那个达成了协议。

私たちはそれが合意されたと理解しています。 - 中国語会話例文集

我觉得你的建议非常的有魅力。

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。 - 中国語会話例文集

我根据这个议程进行了说明。

このアジェンダに従って説明していきます。 - 中国語会話例文集

我强烈抗议那篇报道。

その記事に対して強く抗議します。 - 中国語会話例文集

我想登记下个会议的出席。

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。 - 中国語会話例文集

谁安排这个会议？

誰がこの会議のアレンジを行いますか? - 中国語会話例文集

这个建议必将引起一场争论。

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典

把会议厅的设计变了一下儿。

会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典

今天上午表决了两项建议。

今日午前2つの提案を表決した． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

他的建议被驳回了。

彼の提案は受け入れられなかった． - 白水社 中国語辞典

今天会议只有部分同志参加。

今日の会議には一部の同志だけが参加する． - 白水社 中国語辞典

老师采纳了这个合理化建议。

先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

他正参加着教育会议。

彼はちょうど教育会議に出ている． - 白水社 中国語辞典

会议的气氛渐渐地弛缓了。

会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

请准时出席会议。

時間どおりに会議に出席してください． - 白水社 中国語辞典