「议」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你和他一起安排电话会议。

彼と一緒に電話会議を手配してください。 - 中国語会話例文集

那次会议聚集了大约30个人。

その会議には30人くらい集まりました。 - 中国語会話例文集

那个议案得到了董事会的批准。

その議案は役員会で承認を得た。 - 中国語会話例文集

我还没有决定能否出席那次会议。

私がその会議に出れるかどうかは未定です。 - 中国語会話例文集

我们正在计划举行会议。

私たちはミーティングの開催を計画しています。 - 中国語会話例文集

我们计划了举行会议。

私たちはミーティングの開催を計画しました。 - 中国語会話例文集

我17点有个会议，所以回家会晚。

17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。 - 中国語会話例文集

我领你去那间会议室。

あなたをその会議室にご案内します。 - 中国語会話例文集

我对你的提议感到高兴。

私はあなたの申し出を嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

今天的会议顺利结束了。

今日のミーティングは問題なく終わりました。 - 中国語会話例文集

我至今为止参加过三次会议了。

私は、これまでに3回会議に参加したことがある。 - 中国語会話例文集

他有可能参加那次会议吗？

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

那个会议下次是在冬天召开吧。

その会は次回は冬に開くだろう。 - 中国語会話例文集

这个假说在学会中引起热议。

この仮説は学会で話題になっている。 - 中国語会話例文集

所以，请给我一些建议吧。

ですので、私にアドバイスを下さい。 - 中国語会話例文集

我很感谢你的理解和建议。

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。 - 中国語会話例文集

你要在那个会议上发表什么呢？

その会議でどんな事を発表しますか？ - 中国語会話例文集

你就算缺席会议也没关系。

その会議に出席しなくても問題はありません。 - 中国語会話例文集

你能出席那个会议吗？

その会議に出席可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。 - 中国語会話例文集

你对那个会议的真相存在误解。

その会議について事実誤認があります。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加那个会议。

その会議に参加してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想你忙着应对那场会议。

その会議の対応でお忙しいと思います。 - 中国語会話例文集

你对那个有什么提议吗？

それについて何か提案をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

那个会议的结果怎么样了？

あの会議の結果はどうなりましたか？ - 中国語会話例文集

那个会议预计有大概5人出席。

その会には5名ぐらいが参加する予定です。 - 中国語会話例文集

那个会议有开场致辞的计划吗？

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。 - 中国語会話例文集

那个会议非常长，所以我累了。

その会議はとても長かったため、私は疲れた。 - 中国語会話例文集

我们最近会举行会议。

私たちは近いうちにミーティングを行なう。 - 中国語会話例文集

我通知你那次会议。

あなたにその会議の案内を出します。 - 中国語会話例文集

我拜托你制定那个会议。

あなたにその会議の設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

我不能参加那个会议了。

その会議に参加することが出来なくなりました。 - 中国語会話例文集

我想那次会议的时间是在2月初。

その会議のタイミングは2月初旬だと思います。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我为了那次会议的举办去大阪。

その会議の運営をするために大阪に行きます。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我听说那个会议气氛相当热烈。

その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集

我能缺席那个会议吗？

その会議を欠席することができますか。 - 中国語会話例文集

我今天参加了干部会议。

今日、リーダー会議に出席しました。 - 中国語会話例文集

我想向他传达你的建议。

彼にあなたのアドバイスを伝えます。 - 中国語会話例文集

我认为应该遵从他的建议。

彼の助言に従うべきだと思う。 - 中国語会話例文集

我明天出席别的同行公司的会议。

明日、同業他社との会議に出席する。 - 中国語会話例文集

他希望和我们开电话会议。

彼が私たちとの電話会議を希望している。 - 中国語会話例文集

他参加那个会议的次数减少了。

彼はその会議に参加する回数が減った。 - 中国語会話例文集

他有效率地进行了会议。

彼は効率的にその会議を進めた。 - 中国語会話例文集

他们还只参加过1回那个会议。

彼らはその会議にまだ1回しか参加していない。 - 中国語会話例文集

你的建议帮了大忙。

あなたのアドバイスはとても助かりました。 - 中国語会話例文集

请你一定出席那个会议。

その会議には必ず出席して下さい。 - 中国語会話例文集

你能帮我把会议室里的器材撤走吗？

会議室にある機材を撤収していただけますか？ - 中国語会話例文集

这个表6点的时候会议将再次开始。

この時計で6時になったら会議を再開します。 - 中国語会話例文集