| 意味 | 例文 |
「许」を含む例文一覧
該当件数 : 2353件
由于诸多理由，请允许我取消订单。
諸般の理由により注文をキャンセルさせて頂きたく存じます。 - 中国語会話例文集
虽然副业是被允许的，但是请一定向使用者申请。
副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。 - 中国語会話例文集
如果没有你，那么也许也就没有现在的我。
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。 - 中国語会話例文集
也许我的母亲是做菜的天才。
もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。 - 中国語会話例文集
她像少女般的言行迷倒了身边的许多男士。
彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。 - 中国語会話例文集
首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。
まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。 - 中国語会話例文集
绝对不能容许任何人侮辱天皇陛下。
誰であれ天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集
虽然被医生制止不许吸烟，但他还是继续吸烟。
医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - 中国語会話例文集
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった． - 白水社 中国語辞典
经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
他用通俗的笔调写了许多科学读物。
彼は通俗的な筆致で多くの科学読み物を書いた． - 白水社 中国語辞典
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典
我们走过的路程中有许多波折和困难。
我々が歩いて来た道のりには多くの曲折と困難があった． - 白水社 中国語辞典
不用说，今天还存在着许多困难。
言うまでもないことであるが，今日なお多くの困難が存在する． - 白水社 中国語辞典
他参考了许多书籍，才写成了这篇论文。
彼は多くの書物を調べて，やっとこの論文を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
新社会中残留着许多旧社会的事物。
新社会には多くの旧社会の事物が残っている． - 白水社 中国語辞典
新的社会制度产生了许多新人新事。
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した． - 白水社 中国語辞典
商店里陈列着许多新到的商品。
商店には多くの新しく入荷した商品が陳列してある． - 白水社 中国語辞典
许多山村几乎是全村出动，参加筑路。
多くの山村ではほぼ村の人総出で，道路工事に参加した． - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
使封闭了许久的中国形成一个巨大磁场。
長らく国を閉ざしていた中国を巨大な磁場に変化させた． - 白水社 中国語辞典
许多中学生戴上手表了。
多くの中学生・高校生が腕時計をつけるようになった． - 白水社 中国語辞典
我们决不允许他们捣乱会场。
我々は彼らが会場を混乱させることを絶対に許さない． - 白水社 中国語辞典
他自己编剧、自己导演了许多片子。
彼はみずからシナリオを書き，みずから多くの映画を監督した． - 白水社 中国語辞典
我买了许多水果，如苹果、香蕉等等。
私はたくさんの果物を買った，リンゴだとか，バナナだとか． - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。
抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典
在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。
仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した． - 白水社 中国語辞典
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた． - 白水社 中国語辞典
不可否认，我国今天还存在着许多困难。
わが国に今日なお多くの困難があることは否認できない． - 白水社 中国語辞典
他在五十年中改良了许多果树的品种。
彼は50年の間に多くの果樹の品種を改良した． - 白水社 中国語辞典
我想起了许多往事，感触很多。
私は多くの昔の事を思い出して，感慨無量であった． - 白水社 中国語辞典
我们共同生活了许多年，互相知道根底。
我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている． - 白水社 中国語辞典
蚯蚓从地下拱出许多土来。
ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た． - 白水社 中国語辞典
在原则问题上，不允许有任何的含糊。
原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない． - 白水社 中国語辞典
这里有许多需要做出回答的问题。
ここには答えを出さねばならない問題がたくさんある． - 白水社 中国語辞典
电影的许多惊险场面，把我的心给揪住了。
映画の数々のスリルに富んだシーンが，私の心を捕らえた． - 白水社 中国語辞典
一个人要经手生产品的许多工序。
1人で製品の多くの工程を受け持たなければならない． - 白水社 中国語辞典
这家饭店自开业以来，每天都有许多顾客来就餐。
このホテルは開業以来，毎日多くのお客が食事をしに来る． - 白水社 中国語辞典
也许，我们太拘泥于形式了。
あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない． - 白水社 中国語辞典
许多单位迁出后，这座大楼空落落的。
多くの部署が他に移った後，このビルはがらんとして寂しい． - 白水社 中国語辞典
那大厅十分宽广，可容纳许多人。
あの大ホールはとても広いから，大勢の人を収容できる． - 白水社 中国語辞典
不容许侵略者赖在别国的领土上。
侵略者が他国の領土に居座り続けることを許さない． - 白水社 中国語辞典
下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。
雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
我们虏获了许多敌人和战利品。
我々は多くの敵を捕虜にし，多くの戦利品を鹵獲した． - 白水社 中国語辞典
不许乱说乱动！
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！ - 白水社 中国語辞典
他不说话，就是表示默许。
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である． - 白水社 中国語辞典
许多漂浮的物件，最后都没入深水。
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典
我们乡下有个阔老，许多人都想攀附他。
我々の田舎に金持ちがいて，多くの人は彼に取り入ろうとする． - 白水社 中国語辞典
许多野生草药已开始用人工培植。
多くの野生薬草が既に人工栽培され始めている． - 白水社 中国語辞典
未经院方许可不准家属陪床。
病院側の許可を得ずに家族が付き添うことは許されない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
