意味 | 例文 |
「许」を含む例文一覧
該当件数 : 2353件
在今天许多信用卡都带有取现金的功能。
今日では多くのクレジットカードにキャッシングの機能がついている。 - 中国語会話例文集
毛虫有时会对许多植物产生危害。
ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。 - 中国語会話例文集
为了使用作品,进行了得到许可的强制性手续。
著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。 - 中国語会話例文集
在时间允许的情况下,我想要拜访很多顾客。
時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集
转租合同必须要有财产所有者的许可书。
転貸借契約には所有者の許可書が必要である。 - 中国語会話例文集
如果过了特定的期间,是允许中途变卖的。
特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。 - 中国語会話例文集
非开放港口不允许外国船只的进入。
不開港では、外国船の入港は許可されていません。 - 中国語会話例文集
也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。
そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - 中国語会話例文集
今天请允许我发表我的提案。
今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。 - 中国語会話例文集
是那家公司的谁发出的贩卖许可吗?
その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか? - 中国語会話例文集
暖气没有变热,也许出故障了。
ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。 - 中国語会話例文集
公共休息室A和你的房间是允许吸烟的。
喫煙は談話室Aとあなたの部屋で許可されています。 - 中国語会話例文集
如果坚持踢足球,也许已经成了足球运动员了。
もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。 - 中国語会話例文集
如果时间允许的话,去那里拜访你。
時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集
在多个装置中,A也许没有和B使用同样的东西。
複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。 - 中国語会話例文集
孩子也许讨厌为了坐校车而出门。
子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。 - 中国語会話例文集
他们或许现在正想与我取得联系。
彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。 - 中国語会話例文集
下个月我和上司也许要去中国出差。
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。 - 中国語会話例文集
此外,也许有什么特殊的理由关于为什么。
そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
我们能可以加入协会或许可以得到新机会。
私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。 - 中国語会話例文集
催你了不好意思,可不可以给我们提供许可?
せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか? - 中国語会話例文集
在这个项目上没有可以使用的许可证。
このプログラムに使用可能なライセンスはありません。 - 中国語会話例文集
在这个文件中有有明显没有被许可的东西
この文書では明示的に許可されていないものがあります。 - 中国語会話例文集
为了进行在外部的工作,可以请您帮我写一下许可请求吗?
外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか? - 中国語会話例文集
但是还未成年的时候,我们就开始喝少许酒了。
しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。 - 中国語会話例文集
我认为你有许多应该在家庭中学习的东西。
私はあなたには家庭で学ぶべきことがたくさんあるとおもう。 - 中国語会話例文集
我们也许可以通过这个数据来预测波动的幅度。
このデータにより、波の動きを予測することが出来るかもしれない。 - 中国語会話例文集
他发现了那个真相,因而救助了许多人的生命。
彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。 - 中国語会話例文集
那位特许经营者(加盟商)经营失败了。
そのフランチャイジー(加盟者)はビジネスに失敗した。 - 中国語会話例文集
随着环境变化,许多种类的生物出现又消失。
環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。 - 中国語会話例文集
可以允许向备用的小袋里放入垃圾。
備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。 - 中国語会話例文集
请简洁说明为何需要非盈利许可证?
なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - 中国語会話例文集
那个也许是至今听到的最好的引用。
それは今まで聞いた中で一番良い引用かもしれない。 - 中国語会話例文集
因此,或许得到一般大众的合作会更简单一些。
したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。 - 中国語会話例文集
我从朋友那里得到了许多种类的薯片。
私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。 - 中国語会話例文集
那是不可能的,命运不允许它发生。
それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。 - 中国語会話例文集
在飞机中不被允许的东西是下面中的哪一个呢?
航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう? - 中国語会話例文集
你或许认为我足够坚强到可以克服那个。
私がそれを乗り切れるほど強いと思うかもしれない。 - 中国語会話例文集
董事会决定不许可中国公司的申请。
取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。 - 中国語会話例文集
也许他们在嘲笑你,或者说不定有什么隐藏的意图。
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
在体育运动中有许多的选手苦于那个。
スポーツでは、たくさんの選手がそれに苦しんでいます。 - 中国語会話例文集
也许应该计划一下什么时候去那里旅行。
いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。 - 中国語会話例文集
你应该铭记于心会有许多的人读那个的。
あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。 - 中国語会話例文集
他受了伤,但是他的自尊不允许他那样做。
彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。 - 中国語会話例文集
许多日本企业从11日到18日之间休夏假。
多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。 - 中国語会話例文集
瓶子里还有少许液体,不要把洗发水扔了。
ボトルの中にまだ中身が少し残っているのでシャンプーを捨てないで。 - 中国語会話例文集
特别是,为了遵守这个容许值是需要A的。
特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。 - 中国語会話例文集
你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 中国語会話例文集
我们取得许可证的时候每次都要签约。
我々はライセンス取得時に毎回契約を締結する。 - 中国語会話例文集
可以许可在屏幕上上映电影吗?
スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |