「许」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样做省去许多麻烦。

このようにやると多くの面倒を省くことになる． - 白水社 中国語辞典

修订版收入许多新词语。

改訂版は多くの新語を収めている． - 白水社 中国語辞典

阅览室里放着许多书刊。

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある． - 白水社 中国語辞典

不许私带违禁品。

ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない． - 白水社 中国語辞典

对许多事，他都很随和。

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

火灾中损失了许多财物。

火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

这棵葡萄长出了许多新条儿。

このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた． - 白水社 中国語辞典

新疆人推许那里的哈密瓜。

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する． - 白水社 中国語辞典

他的行动受到大家的推许。

彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

任务不允许再拖延下去。

任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典

大厅里放着许多花圈和挽联。

ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある． - 白水社 中国語辞典

许多往事早已忘却了。

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

这个宗旨决不允许违背。

この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典

各项法令均不允许违犯。

各項の法令はいずれも違犯することは許されない． - 白水社 中国語辞典

面对困难决不容许畏缩。

困難に直面してしりごみすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

许多战士牺牲了。

多くの兵士たちは命をなげうった． - 白水社 中国語辞典

看起来，她也许是个媳妇儿。

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我们消费掉了许多食用油。

我々は多くの食用油を消費した． - 白水社 中国語辞典

汤里再放些许香油。

スープの中に更にごま油をほんの少し入れる． - 白水社 中国語辞典

我还对这个世界有些许留念。

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている． - 白水社 中国語辞典

携带行李出门有许多不便。

荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ． - 白水社 中国語辞典

他卸下了重任，感到轻松了许多。

彼は重任を解かれて，うんと気が楽になった． - 白水社 中国語辞典

建国以后兴办了许多福利事业。

建国以後多くの福祉事業を興した． - 白水社 中国語辞典

他兴许答应我们的要求。

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我许过他一只小鸟。

私は彼に小鳥をあげる約束をした． - 白水社 中国語辞典

许过的事，怎么不做呢？

承諾した事を，どうしてやらないのか？ - 白水社 中国語辞典

一顿饭只许吃一碗饭。

1食にご飯1膳しか食べられない． - 白水社 中国語辞典

敌军坦克损失了许多。

敵軍のタンクはその多くを失った． - 白水社 中国語辞典

空气是许多种气体混合成的。

空気は多種類の気体が混合してできたものである． - 白水社 中国語辞典

这件事已经过去许多年。

この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典

那位姑娘还没有许婚。

あの娘さんはまだ婚約していない． - 白水社 中国語辞典

他许久没来信。

彼は長い間手紙をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

争论了许久，意见还是不统一。

長い間討論したが，意見はまとまっていない． - 白水社 中国語辞典

他们这样做，我并没有许可。

彼らがこのようにすることは，私は許していない． - 白水社 中国語辞典

他许可你去，你才能去呢。

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ． - 白水社 中国語辞典

把速度加快到设计的许可程度。

速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典

没有他的许可，我不能给你。

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません． - 白水社 中国語辞典

这件事得到了班主任的许可。

この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

占人行道已经经过许可了。

歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典

亲口许诺，无法否认。

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。 - 白水社 中国語辞典

母亲年年烧香许愿。

母は毎年お線香を上げて願を掛けている． - 白水社 中国語辞典

你许的愿太多了。

君はあまり願を多く掛けすぎるよ． - 白水社 中国語辞典

他许了愿不还。

彼は願を掛けたのに願ほどきしない． - 白水社 中国語辞典

他的话里有许多渲染的成分。

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典

这个家伙欠了人民许多血债。

こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典

他胸前佩戴着许多勋章。

彼は胸に多くの勲章をつけている． - 白水社 中国語辞典

许多介词是从动词演变来的。

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ． - 白水社 中国語辞典