「许」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也许能借给你那本书。

あなたにその本を貸すことができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我也许能借给你那本书。

あなたにその本を貸すことができるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请允许我用下述的价格来处理。

下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集

禁止未经许可的转载、重新发行。

許可のない転載、再発行を禁止します。 - 中国語会話例文集

请允许我看山田先生的登机牌。

山田さんの搭乗券を拝見いたします。 - 中国語会話例文集

下雪把许多松树压断了。

雪が降って松の木がたくさん折れていました。 - 中国語会話例文集

有一个也许有故障的零件。

1つ故障かもしれない部品があります。 - 中国語会話例文集

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。 - 中国語会話例文集

请允许我用日语讲。

日本語で話すことを許してください。 - 中国語会話例文集

写字不容许有两次的失败。

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 中国語会話例文集

许多生物物理学家参加了大会。

たくさんの生物物理学者が大会に参加した。 - 中国語会話例文集

太郎也许在图书馆。

太郎さんは図書館にいるかもしれません。 - 中国語会話例文集

战争让许多没有罪的人丧生了。

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。 - 中国語会話例文集

请在销售员准许后触碰商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。 - 中国語会話例文集

请允许我述说祝福的话。

お祝いを述べさせていただきます。 - 中国語会話例文集

想见许久未见的高中时代的朋友。

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 中国語会話例文集

许多运动员都不止一次患上肌腱炎。

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。 - 中国語会話例文集

允许我在公司内共享您的意见。

ご意見は社内で共有させていただきます。 - 中国語会話例文集

根据诉讼有必要将许可吊销。

訴訟により許可を無効にする必要がある。 - 中国語会話例文集

在那以外美国还有许多的美景。

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。 - 中国語会話例文集

一周有一天是不允许加班的。

1週間のうち1日は残業が認められない。 - 中国語会話例文集

想着也许可以作为参考就与您联络了。

参考になればと思い、ご連絡しました。 - 中国語会話例文集

这次请允许我辞职。

今回については、謹んで辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 中国語会話例文集

也许是因为是平民区，大家都很亲切。

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。 - 中国語会話例文集

许可证的期限只剩下14天了。

ライセンス期限が残り14日となっております。 - 中国語会話例文集

许可证的有效期到2013年的1月2日为止。

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集

发行更新许可证的产品秘钥。

ライセンス更新用のプロダクトキーを発行します。 - 中国語会話例文集

请允许我参照您刚才介绍的内容。

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

对于优秀的学生给予入学的许可。

優秀な学生に大学への入学を許可する - 中国語会話例文集

不能容许在此之上的拖延。

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 中国語会話例文集

仅限被允许的人参加副业。

副業が認められている方に限り参加可能です。 - 中国語会話例文集

由于设备检查请允许职工进入。

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集

那个电影有许多人看了。

その映画はたくさんの人々が見ました。 - 中国語会話例文集

他被允许成为一个平民。

彼は庶民になることを許された。 - 中国語会話例文集

被国民允许看这个消息。

このニュースを見ることは、国民に許されています。 - 中国語会話例文集

他喜欢和许多人说话。

彼は沢山の人々と話すのが好きです。 - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？ - 中国語会話例文集

我们要向政府申请许可。

我々は政府に免許を申請する。 - 中国語会話例文集

请允许我做研究的介绍。

研究の紹介をさせてください。 - 中国語会話例文集

也许是没有什么熟人的活动。

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。 - 中国語会話例文集

你也许是日本人呢？

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？ - 中国語会話例文集

现在开始请允许我说日语。

ここからは日本語でお話させていただきます。 - 中国語会話例文集

职业许可权包含在亲权之中。

職業許可権は親権に含まれる。 - 中国語会話例文集

也许他把那本书带回去了。

彼はその本を持って帰ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

她没有被允许开车。

彼女は運転をすることを許されなかった。 - 中国語会話例文集

你的签证的延长许可发下来了。

あなたのビザの延長の許可が下りました。 - 中国語会話例文集

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

我不能许可你参加研讨会。

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - 中国語会話例文集