「许」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请允许我因为私事请假。

私用につき休暇を頂戴します。 - 中国語会話例文集

你哪里也不许去！

おまえはどこへも行くことは出来ない。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

那个活动招来了许多客人。

そのイベントは沢山客を呼びました。 - 中国語会話例文集

获得那个许可有那么难吗？

その許可を得ることは、それほど難しいですか？ - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

墓前安放着许多花圈。

墓の前に多くの花輪が置いてある． - 白水社 中国語辞典

大海包藏着许多秘密。

海は多くの秘密を内に秘めている． - 白水社 中国語辞典

许多历史遗迹都保留下来了。

多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典

他笔下的许多人物是这样的。

彼に描かれた多くの人物はこのようであった． - 白水社 中国語辞典

些许薄礼，敬请笑纳。

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください． - 白水社 中国語辞典

他生前写出了许多不朽的著书。

彼は生前多くの不朽の著書を書いた． - 白水社 中国語辞典

爸爸不许…我看闲书。

父は私がつまらない本を読むことを許さない． - 白水社 中国語辞典

许多难题缠磨着他。

たくさんの難題が彼を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

他们之间产生了许多矛盾。

彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典

不允许任意抄家。

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

大家称许她的革命精神。

皆は彼女の革命的精神をたたえた． - 白水社 中国語辞典

为大家服务的精神值得称许。

皆に奉仕する精神は称賛に値する． - 白水社 中国語辞典

俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。

ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった． - 白水社 中国語辞典

这个剧团重演了许多传统剧目。

この劇団は多くの伝統的外題を再演した． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

许多远古时代的传说至今还在流传着。

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典

门前攒集了许多工人。

門前に多くの労働者が集まっている． - 白水社 中国語辞典

工作中有许多困难尚待解决。

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある． - 白水社 中国語辞典

许多人来王家道喜。

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典

屏风雕着许多花纹。

びょうぶに多くの模様が彫刻されている． - 白水社 中国語辞典

许多外国使臣前来吊丧。

多くの外国の使臣が弔問に訪れた． - 白水社 中国語辞典

许多问题堆在一起了。

たくさんの問題が積もり積もっている． - 白水社 中国語辞典

码头上堆积着许多货物。

波止場には多くの貨物が積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

许多问题在他脑海里翻腾着。

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

他在讲话时，把口气放温和了许多。

彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典

我费了许多话才把他说服。

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

他这身工夫征服了许多人。

彼のこの技量は多くの人を魅了した． - 白水社 中国語辞典

近来城市建了许多公房。

最近都市では多くの公共住宅が建てられた． - 白水社 中国語辞典

沿河有许多古老的柳树。

川沿いに多くの古い柳の木がある． - 白水社 中国語辞典

开了窗户，屋子里光明了许多。

窓を開けたので，部屋はずっと明るくなった． - 白水社 中国語辞典

荷叶上滚着许多小水珠。

ハスの葉の上に多くの小さい水滴が転がっている． - 白水社 中国語辞典

北京有许多豪华的饭店。

北京には多くの豪華なホテルがある． - 白水社 中国語辞典

祖国大地上分布着许多湖泊。

祖国の大地には多くの湖が分布している． - 白水社 中国語辞典

我对你许的愿，现在就还愿。

あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである． - 白水社 中国語辞典

或许不是这么回事。

あるいはそういったことではないのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

校园门口集拢了许多人。

学校の入り口に多くの人が集まった． - 白水社 中国語辞典

把许多事务集中到中央手里。

多くの実務を中央の手に集める． - 白水社 中国語辞典

先是反对，既而又允许了。

初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した． - 白水社 中国語辞典

我国建立了许多工业基地。

わが国は多くの工業基地を建設した． - 白水社 中国語辞典

解放初，接收了许多企业。

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した． - 白水社 中国語辞典

他结识了许多国际友人。

彼は多くの外国の友人と知り合った． - 白水社 中国語辞典

他们经受住许多次的考验。

彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典