「设置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这种情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。

この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。

印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在打印设置画面上，可以进行设置以打印正被处理的图像数据。

この印刷設定画面では、処理中の画像データを印刷するように設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，控制单元 70用作用于设置基准次数 N的计数设置单元。

このように、制御部70は、基準回数Nを設定する回数設定部としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，控制单元 70用作用于设置摄像模式的模式设置单元。

このように、制御部70は、撮像モードを設定するモード設定部としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，HDD 209存储后述各项的存储器设置 (推荐设置 )。

またこのHDD209は、後述する各項目のメモリ設定値（推奨設定値）も記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是详细示出用以设置预设位置的设置屏幕的示例的示意图。

【図28】プリセット位置を設定するための設定画面の例を詳細に示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CG图像产生装置 263的“设置”(Setup)提供改变并存储设置的功能。

CG画像生成装置263のSetupは、セットアップを変更したり記憶する機能を提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

阈值 Tha被设置为大于 1的预定值。

閾値Thaは、1より大きな所定の値に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPW被设置为低于信号电平 40dB。

CPwは、信号レベルよりも低い40dBに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出设置画面的示例的视图。

【図13】設定画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，如果选择了“通知前一目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1203A，在步骤 S1203A，CPU 201将重定向设置设置为“通知前一目的地”，并且接着 CPU 201进入步骤 S1204，而如果选择了“不通知前一目的地”，则 CPU 201进入步骤S1203B，在步骤 S1203B，CPU 201将重定向设置设置为“不通知前一目的地”，并且接着 CPU 201进入步骤 S1204。

そして、CPU201は、前回の送信先に通知する選択がされた場合は、ステップS1204に進み、通知しない選択がされた場合もステップS1204に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，如果选择了“通知重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1211A，在步骤 S1211A，CPU 201将重定向设置设置为“通知重定向目的地”，并接着进入步骤 S1212，而如果选择了“不通知重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤S1211B，在步骤 S1211B，CPU 201将重定向设置设置为“不通知重定向目的地”，并接着进入步骤 S1212。

そして、CPU201は、転送先に通知する選択がされた場合は、ステップS1212に進み、通知しない選択がされた場合もステップS1212に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.第一和第二模式的详细设置示例

5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例 - 中国語 特許翻訳例文集

在列“读取行数目”中，设置了“1080/win_width”。

「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列“读取行数目”中，设置了值“1至 1080”。

「読み出しライン数」には、“1〜1080”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列“读取行数目”中，设置了值“1080/win_width”。

「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。

S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。

S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置值显示器 413在其本身上显示显示器 16上的操作设置画面，并且显示在操作设置画面中由用户输入的操作值 (下文中，还将简称为“设置值”)。

また、設定値表示部413は、動作設定画面を表示部16に表示したり、ユーザにより入力された動作設定値（以下、単に設定値ともいう）を動作設定画面に表示させるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，量化信息设置处理将随后描述。

なお、量子化情報設定処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面类型设置单元 11对在画面类型设置单元 11处要为后续画面设置的画面类型与上一次编码中设置的画面类型进行匹配。

ピクチャタイプ設定部11は、このピクチャして、その後のGOPに対してピクチャタイプ設定部11で設定されるピクチャタイプを、前回の符号化で設定されたピクチャタイプと一致させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示了设置后处理的示例。

【図6】後処理に係る設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，disable_deblocking_filter_idc被设置为“2”。

そこで本実施の形態では、disable＿deblocking＿filter＿idc＝2とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 62GOOD状态 450期间，cword_lock参数可以设置为“真”。

62_GOOD状態450の間、cword_lockパラメータは真に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，图 17示出了信号名称设置表的示例。

まず、図17に、信号名設定テーブルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制器 12C中，设置有控制线 78。

また、コントローラ12には、制御線78が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个寄存器的初始值设置为 0。

各レジスタの初期値は0とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

内部变量 x和 y的初始值被设置为 x＝ 1并且 y＝ 1。

また、内部変数x、yの初期値は、x＝1、y＝1とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF19设置在文件盖 17的左端部处。

ADF19は、原稿カバー17の左端部に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

预先设置解码图像的分辨率。

復号画像の解像度は、予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx＜ Thy)。

例えば、閾値年齢として、Thx＜Thy - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 75示出了参数的一个设置示例。

【図75】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 76示出了参数的另一个设置示例。

【図76】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 79示出了参数的一个设置示例。

【図79】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 80示出了参数的另一个设置示例。

【図80】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()被设置为 PlayItem的属性。

STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

701 标识信息 (便携终端设置场所 )

701 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

801 标识信息 (便携终端设置场所 )

801 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当在设置了快门锁存器 SL<n>而未设置最高快门锁存器 SL_H<n>的状态下使多行锁存器设置信号 SETALL为 H时，也设置第“n+2”行的快门锁存器 SL。

よって、シャッターラッチSL＜n＞がセットされ、最上位シャッターラッチSL＿H＜n＞がセットされていない状態で複数行ラッチセット信号SETALLとHにすると、n＋2行目のシャッターラッチSLもセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面 500示出事件设置时的 UI画面。

画面500は、イベント設定時のUI画面を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在磁隙 25中设置音圈 26。

磁気ギャップ25には、ボイスコイル26が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将电压钳设置为 2.2伏特。

例えば、電圧クランプは2．2ボルトに設定しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果设置信息未被设置，则客户端 200执行对设置信息的设置并且将其作为历史存储条件经由客户端通信单元 210输出给服务器 100(步骤 S108)。

設定情報が設定されていない場合には、クライアント200は、設定情報の設定を行い、クライアント通信部210を介してサーバ100へ履歴保存条件として出力する（ステップS108）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果设置信息未被设置，则客户端 200执行设置信息的设置并且将其作为历史存储条件经由客户端通信单元 210输出给服务器 100(S208)。

設定情報が設定されていない場合には、クライアント200は、設定情報の設定を行い、クライアント通信部210を介してサーバ100へ履歴保存条件として出力する（ステップS208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，这些振幅设置在焦深内。

通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集