「识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连接表 304包括覆盖标识符 334、节点标识符 336、连接标识符 338、以及流标识符 340。

接続テーブル304は、オーバーレイ識別子334と、ノード識別子336と、接続識別子338と、フロー識別子340とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述第二标识符包括所述第一标识部分和所述第二标识部分中的至少一个，并且还包括第三标识部分。

第2の識別子は、第1の識別部分および第2の識別部分のうちの少なくとも1つを備え、さらに第3の識別部分を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括： 获得第一标识符，所述第一标识符包括第一标识部分和第二标识部分。

本方法は、第1の識別部分と第2の識別部分とを備える第1の識別子を取得することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述注册电路还用于接收第二标识符，所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。

レジストレーション回路は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える第2の識別子を受信するようにさらに構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包括： 接收第一标识符，所述第一标识符包括第一标识部分和第二标识部分。

本方法は、第1の識別部分と第2の識別部分とを備える第1の識別子を受信することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使讨厌也认识到。

嫌でも意識してしまう。 - 中国語会話例文集

不要忘记常识啊。

常識を忘れないでいよう。 - 中国語会話例文集

你认识我？

あなたは私を知っているの？ - 中国語会話例文集

能跟您认识我很荣幸。

お知り合いになれて光栄です。 - 中国語会話例文集

要时常保持危机意识。

常に危機意識を持つこと。 - 中国語会話例文集

这个是世界通用的知识。

これは世界共通の知識です。 - 中国語会話例文集

我意识到把钱包落下了。

財布を忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我意识到我把钱包落下了。

昨日合気道の稽古に行った。 - 中国語会話例文集

我隶属于知识产权部。

知財部に所属している。 - 中国語会話例文集

他的知识也帮助了我。

彼の知識に私も助けられた。 - 中国語会話例文集

他们都有很强的独立意识。

彼らは独立色が強い。 - 中国語会話例文集

他那个时候意识到了。

彼はそれに気が付いた。 - 中国語会話例文集

那位居民的危机意识很强。

その住民は危機意識が強い。 - 中国語会話例文集

我不认识这个女孩子。

この女の子を知りません。 - 中国語会話例文集

用知识来引导心灵！

心を導くには知識を使え。 - 中国語会話例文集

我们的认识是对的吗？

私達の認識は合ってますか。 - 中国語会話例文集

他没有恢复意识。

彼の意識は戻りませんでした。 - 中国語会話例文集

我意识到了那个错误。

その間違いに気づいた。 - 中国語会話例文集

意识到自己在勉强。

無理している自分に気づく。 - 中国語会話例文集

能认识你我很幸福。

あなたと知り合って幸せです。 - 中国語会話例文集

你的认识是正确的。

あなたの認識は正しいです。 - 中国語会話例文集

是的，我认识她。

はい、彼女を知っています。 - 中国語会話例文集

我以前认识的人

私が昔知っていた人 - 中国語会話例文集

真正的知识和有深度的造诣

真の知識と深い造詣 - 中国語会話例文集

我以前就认识他。

彼を以前は知ってました。 - 中国語会話例文集

给不认识的人带路

知らない人の道案内をする - 中国語会話例文集

收集关于敌人的知识。

敵についての知識を集める - 中国語会話例文集

大概认识了多长时间了？

知り合ってどの程度経ちますか？ - 中国語会話例文集

你的朋友一个都不认识。

君の友だち全員を知らない。 - 中国語会話例文集

我想要有很多知识。

知識がたくさん欲しい。 - 中国語会話例文集

他们因……而相识。

彼らは…来の知り合いである。 - 中国語会話例文集

你是怎么认识花子的？

花子をどうして知っているの？ - 中国語会話例文集

不需要预备知识。

事前知識は要りません。 - 中国語会話例文集

真正的知识和深厚的造诣

真の知識と深い造詣 - 中国語会話例文集

他那时失去了意识。

彼はその時意識を失った。 - 中国語会話例文集

他只是在知识方面领先。

彼は知識ばかりが先行する。 - 中国語会話例文集

你和约翰认识吗？

ジョンさんと知り合いですか？ - 中国語会話例文集

我想让他意识到那个。

彼にそれを意識させたい。 - 中国語会話例文集

我觉得我认识他。

彼を知っていると思います。 - 中国語会話例文集

我的谎话被他识破了。

私の嘘が彼にばれた。 - 中国語会話例文集

我们不认识他们。

私たちは彼らを知りませんでした。 - 中国語会話例文集

他陷入了意识模糊的状态。

彼は錯乱状態に陥った。 - 中国語会話例文集

你重新认识我了吗？

私を見直しましたか？ - 中国語会話例文集

我们重新认识那个。

我々はそれを見直す。 - 中国語会話例文集

我们最近认识的。

私たちは最近知り合いました。 - 中国語会話例文集