「识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过那个他获得了很多知识。

それによって彼らは多くの知識を得る。 - 中国語会話例文集

我们对那件事有了认识。

私たちはこのことについて認識しています。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

我怕你一直记着错误的知识。

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

她被女儿说了之后意识到了那件事。

彼女は娘に言われてその事に気づきました。 - 中国語会話例文集

胡瓜鱼对日本人来说是熟识的食物。

シシャモは日本人にとってなじみのある食べ物だ。 - 中国語会話例文集

我在教会认识了来自帝汶岛的朋友。

教会でティモール人の友人と出会った。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

他不管是知识还是经验都很丰富。

彼は知識も経験も豊富だ。 - 中国語会話例文集

我认识几个年轻的男人。

若い男性を何人か知っています。 - 中国語会話例文集

我见到了你也认识的朋友。

あなたも知っている友達に会いました。 - 中国語会話例文集

我在到家之前都没有意识到那件事。

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

她好像认识我哥哥。

彼女は私の兄を知っているようです。 - 中国語会話例文集

你是怎么认识他的？

どのようにして彼と知り合いになったのですか。 - 中国語会話例文集

我四年前就认识他了。

彼とは4年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我重新意识到了我喜欢你。

あなたが好きだと改めて気付きました。 - 中国語会話例文集

我被不认识的大叔带去了公园。

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

我意识到要仔仔细细地读书。

本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集

我至今为止没有意识到那个。

今までそれに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

我只是单纯地想要结识他。

彼と純粋に知り合いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

这个大大地脱离了常识。

これは相当に常識から逸脱している。 - 中国語会話例文集

能认识你我很幸福。

あなたと知り合いになれて幸せです。 - 中国語会話例文集

认识你让我很感激。

あなたと知り合えた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

那和你的认识是一样的吗？

それはあなたの認識と合っていますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我们那个车辆的识别号码。

どうかその車両識別番号を言ってください。 - 中国語会話例文集

促进了印刷机的识字能力。

印刷機が識字能力を促した。 - 中国語会話例文集

我们从10年前开始就认识。

私達は10年まえからの知り合いです。 - 中国語会話例文集

活用全球化知识的调查

グローバルな知識を活かした調査 - 中国語会話例文集

推荐给你这些知识。

あなたにはこれらの学問を勧めます。 - 中国語会話例文集

我关于那个至今都没有意识到。

私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集

产业安全标识的理解：对业务中的安全管理的影响。

業務中の安全管理への影響 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

我能够识别出基本的颜色。

私は基本色を識別できます。 - 中国語会話例文集

各个项目的编号通过~识别。

個々の項目の番号は～によって識別される。 - 中国語会話例文集

大家和他们的兄弟姐妹也认识。

みんなと彼らの兄弟も知っている。 - 中国語会話例文集

我将之识别为B的A。

私はそれをBのAとして識別しています。 - 中国語会話例文集

正如两派政党达成的共识那样。

両政党で合意されたように - 中国語会話例文集

他认识许多英语单词。

彼はたくさんの英単語を知っています。 - 中国語会話例文集

和约翰认识已经10个月了。

ジョンと知り合って10ヶ月になる。 - 中国語会話例文集

她失去了意识倒在了地上。

彼女は気を失って地面へ倒れた。 - 中国語会話例文集

和他认识多久了呢？

彼と知り合ってからどのくらいですか？ - 中国語会話例文集

桌子上面的禁止使用的标识

テーブルにある使用禁止のマーク - 中国語会話例文集

简和上海的电影明星相识。

ジェーンは上海の映画スターと知り合いだ。 - 中国語会話例文集

我能和你相识真的是太高兴了。

私は貴方と知り合えてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我意识到你对我和我丈夫所做的。

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

认识信息后然后确认正确性。

情報を認識し、正確性を確認する - 中国語会話例文集

在那个浏览器不显示HIML标识符。

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。 - 中国語会話例文集

我们十年前就认识了。

私達は10年まえからの知り合いです。 - 中国語会話例文集

他无意识地握紧了右手。

彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集