「识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

认识不断深化。

認識はたえず深化する． - 白水社 中国語辞典

深切地认识到了这个道理。

この道理を深く認識した． - 白水社 中国語辞典

不识水性

泳ぎの心得がない，泳げない． - 白水社 中国語辞典

识别干部

幹部（のよしあし）を見分ける． - 白水社 中国語辞典

请你识趣一点儿。

どうか少し気を利かしてください． - 白水社 中国語辞典

他真是太不识趣。

あいつは全く察しが悪い． - 白水社 中国語辞典

熟识水性

泳ぎを心得ている，泳ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

不识水性

泳ぎの心得がない，泳げない． - 白水社 中国語辞典

我所认识的人不多。

私の知っている人は多くない． - 白水社 中国語辞典

通过学习，加深了认识。

学習を通じて，認識を深めた． - 白水社 中国語辞典

统一大家的认识

皆の認識を統一する． - 白水社 中国語辞典

对外界的认识

外部世界に対する理解． - 白水社 中国語辞典

这是一种无意识的动作。

これは無意識の動作である． - 白水社 中国語辞典

这是一种狭窄的见识。

これは狭い見識である． - 白水社 中国語辞典

他下意识地看了看手表。

彼は無意識に腕時計を見た． - 白水社 中国語辞典

现代科学文化知识

近代的な科学文化知識． - 白水社 中国語辞典

别跟他一般见识！

あんな人と張り合ったりするな！ - 白水社 中国語辞典

一鳞半爪的知识

断片的なこまごました知識． - 白水社 中国語辞典

你连一个字也不认识吗？

君は一つの字さえ知らないのか？ - 白水社 中国語辞典

存在决定意识。

存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典

认识劳动的意义

労働の意義を認識する． - 白水社 中国語辞典

有的字我还不认识。

ある字は私はまだ知らない． - 白水社 中国語辞典

这是一种有意识的动作。

それは意識的な動作である． - 白水社 中国語辞典

苦于不识字

字が読めないことに苦しむ． - 白水社 中国語辞典

他的知识很渊博。

彼の知識はたいへん該博である． - 白水社 中国語辞典

知识工程

知識テクノロジー，情報テクノロジー， - 白水社 中国語辞典

知识密集型产业

知識集約型産業． - 白水社 中国語辞典

识别用户 (或终端 )的信息是终端识别符 902。

ユーザ（又は端末）を識別する情報が端末識別子902である。 - 中国語 特許翻訳例文集

终端识别符 902是唯一地识别用户的 ID。

端末識別子902は、ユーザを一意に識別するIDである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，识别符信息也更新为正式识别符的值。

また、識別子情報も本識別子の値に更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，消息分别具有用于识别的标识。

その際、メッセージはそれぞれ、識別のための識別子を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对象 ID是用于唯一地识别 MIB对象的识别信息。

オブジェクトIDは、MIBを一意に特定するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

URI 118a是用于识别命令组合 118b的识别信息。

URI118aは、命令組合せ118bを識別するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。

識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。

言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 ID是用于识别用户的识别信息。

ユーザIDは、ユーザを識別するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

宿 1 62的标识符为“1”且宿 2 64的标识符为“1.2”。

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站标识符可以是闭合用户群识别码 (Closed Subscriber Group Identity，CSG ID)。

ここで、前記基地局識別子は、CSG ID（Closed Subscriber Group Identity）になることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户机 120基于第一标识符标识用户。

クライアント120は、第1の識別子に基づいてユーザを識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别号码是用于识别各数据记录的号码。

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我跟他认识倒认识，就是不太熟。

私は彼を知っていることは知っているが，あまりなじみがない． - 白水社 中国語辞典

我今天也见识见识什么是科学。

私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう． - 白水社 中国語辞典

例如，用户特定的标识信息可以包括用户标识符 (“ID”)(例如，用户名、用户标识号等 )、权限标识符 (例如，标识多级安全性的权限 )等。

例えば、ユーザ固有識別情報は、ユーザ識別子（ID）（例えばユーザ名やユーザ識別番号など）や特権識別子（例えば多層セキュリティのための特権を識別する）などを含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

语音识别模块可以确定每一个识别的词语的语音识别置信量度，每一个识别的词语的语音识别置信量度指示候选词语匹配音频信号的置信度。

音声認識モジュールは、識別された各語について、候補語がオーディオ信号と合致する信頼性を示す音声認識信頼性メトリックを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

空间范围标识符标识了围绕空间位置标识符的特定空间范围。

空間範囲識別子は、空間位置識別子を取り囲む特定の空間範囲を識別するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，标识符的每 n位可以借助一个掩码来隐藏，使得该标识符代表 2n个标识符的组。

その際、マスクを用いて、それぞれnビットの識別子を隠すことが可能であり、識別子は2nの識別子の一群を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集