「识」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我意识到必须学习更多英语。

より英語を勉強する必要があると気がつきました。 - 中国語会話例文集

我意识到了自己弱。

自分が弱いということを思い知った。 - 中国語会話例文集

我觉得他有更多的经验和知识。

彼はより多くの経験や知識を持っていると思う。 - 中国語会話例文集

我能通过妹妹认识你很开心。

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我没有意识到自己的进步。

自分の進歩に気が付いていなかった。 - 中国語会話例文集

能和你认识我很高兴。

あなたと知り合うことができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我想让你认识我的家人。

あなたに私の家族を知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

两张照片间没有能识别出来的不同点。

2枚の写真の間には識別可能な違いはない。 - 中国語会話例文集

他属于社会意识很强的一代。

彼は社会意識が強い世代に属している。 - 中国語会話例文集

能与你相识我十分高兴。

あなたと知りあえてとても嬉しい。 - 中国語会話例文集

好好秉持目的意识去确立计划吧。

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。 - 中国語会話例文集

难得认识了，真可惜。

折角知り合えたのに、とても残念です。 - 中国語会話例文集

他懂一点心理学的知识。

彼は少し心理学の知識がある。 - 中国語会話例文集

和在网络上认识的人见面。

インターネットで知り合った人と会う。 - 中国語会話例文集

机械的知识只是营业方面的。

機械の知識は営業的なものしかありません。 - 中国語会話例文集

非常难以常识考虑的内容。

常識ではとても考えられない内容です。 - 中国語会話例文集

不能盯着不认识的人看。

知らない人をじろじろ見てはいけない。 - 中国語会話例文集

我认识会说韩语的人。

私は韓国語を話せる人を知っています。 - 中国語会話例文集

这两个没有可识别的不同。

その2つに認識できる違いはない。 - 中国語会話例文集

她意识到了金钱并不重要。

彼女はお金の非重要性に気づいた。 - 中国語会話例文集

我和他很在之前就认识了。

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。 - 中国語会話例文集

越读书知识会懂得越多。

本を読めば読むほど知識がふえます。 - 中国語会話例文集

他们是今天刚认识的关系。

彼らは今初めて会った仲です。 - 中国語会話例文集

在图书馆保持安静是常识。

図書館で静かにするのは常識です。 - 中国語会話例文集

你是怎么和他认识的？

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。 - 中国語会話例文集

虽然认识他，但不怎么熟。

彼を知っているがあまり親しくありません。 - 中国語会話例文集

能认识你我很高兴。

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集

这位女性只是单纯的没有常识。

この女性は、単に常識が無いだけです。 - 中国語会話例文集

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

这个标识能用在PPT演示文稿中吗？

このロゴはパワーポイントに使えますか。 - 中国語会話例文集

我知道很多生活的知识。

多くの生活の知恵を持っています。 - 中国語会話例文集

我偶然认识了一位70多岁的人。

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

烟花师需具备化学知识。

花火師には化学の知識が必要だ。 - 中国語会話例文集

和在我之前住的人是相识。

私の前に住んでいた人と知り合いだ。 - 中国語会話例文集

应该去问有知识的人。

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。 - 中国語会話例文集

我也很高兴能够认识你。

私もあなたにお会いできてうれしかったです。 - 中国語会話例文集

那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。 - 中国語会話例文集

他十分高兴与你相识。

彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

他为与你相识的事情而感到十分高兴。

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 中国語会話例文集

我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

从她小时候起我就认识她。

彼女が子供のころから知っています。 - 中国語会話例文集

我意识到自己是个初学者。

私は自分を初心者だと自覚した。 - 中国語会話例文集

我和他在夏天的活动上相识了。

彼と夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他去年夏天在活动上认识的。

彼と去年、夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他是去年夏天的活动上认识的。

彼と去年の夏に知り合いました。 - 中国語会話例文集

我跟不认识的人也成为了朋友。

知らない人とも仲良くなれました。 - 中国語会話例文集

我从他小的时候就认识了。

彼を子供の頃から知っています。 - 中国語会話例文集

卫生管理和守法意识的提高

衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集