| 意味 | 例文 |
「试」を含む例文一覧
該当件数 : 1877件
我们使用这个试剂,验明了结果。
私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。 - 中国語会話例文集
我这个考试结束之后就上班了。
このテストが終わったら仕事です。 - 中国語会話例文集
我这个考试结束之后去上班。
このテストが終わったら仕事に行きます。 - 中国語会話例文集
我试着用英语写了最近发生的事情。
最近あった出来事を、英語で書いてみました。 - 中国語会話例文集
不试验成功，决不罢手。
実験が成功するまで，決して投げ出したりしない． - 白水社 中国語辞典
咱们比试一下，看谁做得又快又好。
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典
便是试验失败了，也会得到教训。
たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典
对长江上游的水流进行测试。
長江上流の水流をテストする． - 白水社 中国語辞典
他们好象在测试我们的智慧。
彼らは我々の知力を探っているかのようである． - 白水社 中国語辞典
让我尝试一下这种新的方法。
私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典
我们打算再作一次尝试。
我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典
考试后五日以内出榜。
試験後5日以内に合格者を発表する． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
今天的考试丁点儿也没错。
今日の試験は少しも間違わなかった． - 白水社 中国語辞典
我们看过很多书，试过很多次。
私たちは何冊も本を読み，何度も試みた． - 白水社 中国語辞典
他们试探风色，伪装进步分子。
彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する． - 白水社 中国語辞典
光着头试着淋了淋雨。
帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた． - 白水社 中国語辞典
这一回考试我总算过去了。
今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典
期末考试不及格的参加补考。
学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典
开卷考试
辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))． - 白水社 中国語辞典
考试可以考查学生的学习成绩。
試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典
期中考试，考分较低。
中間試験は，比較的点数が低かった． - 白水社 中国語辞典
语文老师说，明天上午考试。
国語の先生が，明日午前試験をすると言った． - 白水社 中国語辞典
毕业考试不理想。
卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典
临近考试，他才拿起书来。
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った． - 白水社 中国語辞典
我经过面试录用了四人。
私は面接して4人を採用した． - 白水社 中国語辞典
公司用人要面试。
会社で人を採用するときは面接試験をする． - 白水社 中国語辞典
通过反复试验，摸索出一些门道。
繰り返し試験をして，若干の秘訣を探り出した． - 白水社 中国語辞典
这次考试拿稳能通过。
今度の試験は合格できる自信がある． - 白水社 中国語辞典
考试不及格，多难看哪。
試験に落ちたら，本当にみっともないよ． - 白水社 中国語辞典
这份试卷的分数评得很准确。
この答案の点数は正確に採点されている． - 白水社 中国語辞典
王老师正在评阅语文试卷。
王先生が国語の答案を採点中である． - 白水社 中国語辞典
试验失败并没有使他气短。
実験の失敗に彼は別にへこたれなかった． - 白水社 中国語辞典
这次考试他又没取上。
今度の試験でも彼は合格しなかった． - 白水社 中国語辞典
快考试了，上紧儿努力吧！
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典
经过多次试验，终于胜利了。
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た． - 白水社 中国語辞典
我试了一下衣服。
（体に合うかどうか）私は1度服を試着した． - 白水社 中国語辞典
我们试办租赁公司。
我々はリース会社を実験的に始める． - 白水社 中国語辞典
这台机器终于可以试车了。
この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
先试点，再推广。
まず試験的に行ない，その後で普及させる． - 白水社 中国語辞典
这项工作，在我们单位试点。
この仕事は，我々の職場で試験的に行なう． - 白水社 中国語辞典
经过一个月的试工，已被正式录用。
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典
进行一系列试航
一連の試験航行（試験飛行）を行なう． - 白水社 中国語辞典
实践是检验理论的试金石。
実践は理論を検証する試金石である． - 白水社 中国語辞典
潜水员下到海底，试探海水的深度。
潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る． - 白水社 中国語辞典
多年的试探终于有了结果。
多年にわたる探究がついに成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他在向深奥的科学作着试探。
彼は奥深い科学に向かって探究を続けている． - 白水社 中国語辞典
应该试图改变过去的作法。
過去のやり方を改めることを試みるべきだ． - 白水社 中国語辞典
试问，这样做会有好结果吗？
このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典
试想，这回事故的后果将会怎样？
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
