「试」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。 - 中国語会話例文集

我想试一下你建议的解决方案。

あなたが提案した解決策を試してみようと思います。 - 中国語会話例文集

试着考虑一下开拓潜在需要的方法吧。

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。 - 中国語会話例文集

转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。 - 中国語会話例文集

他试图确保缓和蘇聯与苏联之间的紧张关系。

彼はソ連との緊張緩和を確立しようと試みた。 - 中国語会話例文集

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。 - 中国語会話例文集

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集

我试着尽快把那个商品发货。

私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。 - 中国語会話例文集

听说他通过了那个考试，我们非常开心。

彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

听说他没通过入学考试，我很失望。

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。 - 中国語会話例文集

他重复试运行，没发生什么特别的问题。

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 中国語会話例文集

向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - 中国語会話例文集

不算迟到不适用于30分钟的考试。

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。 - 中国語会話例文集

这篇报道介绍的事件，有试着调查的价值。

この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。 - 中国語会話例文集

实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。

実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。 - 中国語会話例文集

而且我忙于大学和专科学校的入学考试。

そして私は大学と専門学校の受験で忙しい。 - 中国語会話例文集

在属性定义域测试中，设定值然后确认输出的值。

属性定義域テストには値を設定してアウトプットを確認する。 - 中国語会話例文集

我试着给应该会帮助我的同事打了电话。

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。 - 中国語会話例文集

请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。 - 中国語会話例文集

我们必须预先讨论下考试内容。

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

为了确认某个特定的版本是否存在的测试

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験 - 中国語会話例文集

合用最大数量的机械来进行试验很重要。

最大数の機器を併用して実験が行われたことが重要である。 - 中国語会話例文集

在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题

面接における不適切または常軌を逸した質問 - 中国語会話例文集

这是至今从没尝试过的混合动力设计。

それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。 - 中国語会話例文集

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。 - 中国語会話例文集

她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。 - 中国語会話例文集

8月3日以前打算准备考试会场。

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。 - 中国語会話例文集

我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。

私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。 - 中国語会話例文集

在有时间的时候请试着看看我们的答案。

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。 - 中国語会話例文集

请好好学习，要不考试会挂科的哦。

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。 - 中国語会話例文集

我觉得考试时间还剩下不到30分钟。

テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。 - 中国語会話例文集

接受面试的人当中只有一个人被采用了。

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。 - 中国語会話例文集

在期末考试前的周末，汇总在一起学习。

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。 - 中国語会話例文集

我们非常的期待从试行错误中可以学到的事情。

私たちは試行錯誤から学ぶことを楽しみます。 - 中国語会話例文集

你不想尝试着爬那个山一下吗？

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

我绝对没有忘记过考试前学习。

私はテスト前に勉強するのを絶対に忘れたことがない。 - 中国語会話例文集

我不知道她通过了那个考试。

私は彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。 - 中国語会話例文集

我们不需要在高考中接受英语测试。

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。 - 中国語会話例文集

因为我在3月份有考试所以不得不从现在开始准备。

私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - 中国語会話例文集

我发现我想试图了解你这件事是愚蠢的。

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。 - 中国語会話例文集

因为我不得不取得资格，所以我接受了那个考试。

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。 - 中国語会話例文集

虽然目前为止没能有机会，但我也想尝试一下滑雪板。

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。 - 中国語会話例文集

他试图从类型学的角度分析那件事情。

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。 - 中国語会話例文集

我今后也想尝试一下网球以外的运动。

これからテニス以外のスポーツもしてみたいと思った。 - 中国語会話例文集

也是为了进入这所大学，我想要努力考试。

この大学に入学するためにも私は試験を頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

我们在考虑先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。 - 中国語会話例文集

我们开始了那种材料的小规模试点生产。

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。 - 中国語会話例文集

试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集

为了参加考试必须更努力学习。

受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。 - 中国語会話例文集

那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。

その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。 - 中国語会話例文集