「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我让他重打电话吧？

彼に電話を掛けなおさせましょうか？ - 中国語会話例文集

我能请你给她带话吗？

彼女に伝言をお願いできますか。 - 中国語会話例文集

我在找能让她打起精神的话。

彼女を元気づける言葉を探している。 - 中国語会話例文集

撒谎的话妖怪就会来抓你哟。

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。 - 中国語会話例文集

我不擅长在别人面前讲话。

人の前で話すことが苦手です。 - 中国語会話例文集

我向穿着泳衣的女人搭话了。

水着の女の人に声をかけました。 - 中国語会話例文集

话说，山田去哪里了？

ところで、山田様は何処に行きましたか？ - 中国語会話例文集

话说你今天上班吗？

ところであなたは今日は仕事ですか？ - 中国語会話例文集

有什么活动的话也请邀请我。

何かイベントがあったら私も誘ってください。 - 中国語会話例文集

有什么活动的话也请邀请我哦。

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。 - 中国語会話例文集

算上这次的话，我今年去了那里三次了。

今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

包括这次的话，我今年去了那里三次了。

今回も含めると私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集

关于那件事我们进行了谈话。

私たちはその件について話す。 - 中国語会話例文集

我们不感情用事地说话。

私たちは感情的に話さない。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话沸腾了起来。

私たちは失恋の話で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们因为失恋的话题沸腾了起来。

私たちは失恋の話題で盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

我们早的话明日召开那个会议。

私たちは早ければ明日その会議をします。 - 中国語会話例文集

对于我来说没有比这个更开心的话语了。

私にとってこれ以上嬉しい言葉はありません。 - 中国語会話例文集

对于我来说用电话应酬还是很紧张。

私にとって電話応対はまだ緊張します。 - 中国語会話例文集

如果我的理解不对的话请告诉我。

私の認識が間違っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集

希望我的话能为你们提供参考。

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。 - 中国語会話例文集

我等着你的电话联系。

あなたからの電話連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我想和你见一面和你说话。

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。 - 中国語会話例文集

我期望能和你有愉快的对话。

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我对您说的话感兴趣。

あなたの仰ることに興味がある。 - 中国語会話例文集

我能理解您所说的话。

あなたの仰ることは理解できます。 - 中国語会話例文集

我希望你说的话能够成为现实。

あなたの言うことが現実になることを願います。 - 中国語会話例文集

我想能够像你那样讲话。

あなたみたいに喋れるようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我用这句话概括我的演讲。

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。 - 中国語会話例文集

如果是那种情况的话我同意。

そのような事情であれば賛同します。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

很晚才注意到老师的电话和短信。

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。 - 中国語会話例文集

确实在附近响的话会吓一跳。

確かに近くで鳴るとびっくりします。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

若不介意的话，我来回答您的请求。

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 - 中国語会話例文集

可以的话请给我看下照片。

良かったら写真を見て下さいね。 - 中国語会話例文集

如果可以的话您能指导我吗？

宜しければ教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向上司报告。

何か問題があれば上司に報告すること。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话，请尽情吩咐。

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。 - 中国語会話例文集

听错电话是常有的。

電話に聞き間違いはつきものである。 - 中国語会話例文集

请一定要听我说的话。

是非、私のお話しを聞いてください。 - 中国語会話例文集

和室友说关于男生的话题吗？

ルームメイトと男の子の話をしますか？ - 中国語会話例文集

向那个人询问客服电话。

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。 - 中国語会話例文集

还有什么事情的话请和我联络。

また何かありましたら、ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

最近，一直在频繁地讨论话题。

最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集

翻译完了的话请确认内容。

翻訳が終わったら内容を確認してください。 - 中国語会話例文集

不吃太多饭的话就不会长胖。

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。 - 中国語会話例文集

部长的话非常有意义。

部長のお話は大変ためになります。 - 中国語会話例文集

拿到了装运文件的话，联系你。

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

她说了如果是你的话就会明白的。

彼女は、あなたならわかると言っていた。 - 中国語会話例文集