「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有时间的话请告诉我。

時間ができたら教えてください。 - 中国語会話例文集

鼻毛出来了的话会很丢脸。

鼻毛が出ていると恥ずかしいです。 - 中国語会話例文集

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。

例年ならば営業日であるが今年は休みである。 - 中国語会話例文集

美容院的话，常去的那家店是最好的。

美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请参照下列的书。

もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。 - 中国語会話例文集

进入休息室的话请坐在椅子上等候。

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。 - 中国語会話例文集

如果有不会读的字的话请查一下。

読めない字があったら調べてください。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，去吃中国料理吧。

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

用了这个软件的话操作会变简单吗？

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 中国語会話例文集

人们说了预言者的坏话。

人々は預言者の悪口を言った。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话再联络。

問合せ等があればまた連絡をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果我去大阪的话，你会来见我吗？

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。 - 中国語会話例文集

请告诉她我的电话号码。

彼女に私の電話番号を伝えてください。 - 中国語会話例文集

你知道保健中心的电话吗？

保健センターの電話番号を知っていますか。 - 中国語会話例文集

有兴趣的话，人生会变得丰富。

趣味があれば人生が豊かになるよ。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。

機会があれば大阪や神戸に行きたいです - 中国語会話例文集

如果早知道这样的话早点买就好了。

こんな事なら早く買っておけば良かった。 - 中国語会話例文集

译员回来了的话请和我联络。

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

铃木先生变得越来越不说话了。

鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。 - 中国語会話例文集

有机会的话想去盛冈。

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。 - 中国語会話例文集

考试不合格的话不能进入下一阶段。

試験に合格しないと次に進めない。 - 中国語会話例文集

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。 - 中国語会話例文集

还从山田先生那里听到很多话。

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。 - 中国語会話例文集

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。 - 中国語会話例文集

结束了的话请跟我打个招呼。

終わったら声をかけてください。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑，给我打电话。

ご遠慮なく私にお電話して下さい。 - 中国語会話例文集

去房间的途中在楼道里的谈话。

部屋に行く途中の廊下での会話です。 - 中国語会話例文集

这个事不做的话就不做，想做决断。

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。 - 中国語会話例文集

那么称赞我的话会不好意思的。

そんなに褒められると、照れます。 - 中国語会話例文集

我一谈起自己的兴趣就会被笑话。

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。 - 中国語会話例文集

他的话给了我们极大的勇气。

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

我们坐在长椅上说了一会儿话。

私たちはベンチに座って少しおしゃべりをした。 - 中国語会話例文集

他喉咙发炎说不出话来了。

彼は喉頭炎で声が出なくなった。 - 中国語会話例文集

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。

どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集

你没有说失礼的话。

あなたは失礼なことを言っていません。 - 中国語会話例文集

这个痛不体会的话不会知道。

この痛さは経験しなければわからない。 - 中国語会話例文集

有很多话想和你说。

あなたに沢山お話したいことがあります。 - 中国語会話例文集

那个工作的话我有些自信。

その仕事ならちょっと自信あるんだけど。 - 中国語会話例文集

可能的话明天也想做。

なんなら明日もやりたいと思ってる。 - 中国語会話例文集

请记住在教科书上的下面的会话。

教科書に載っている次の会話を覚えてください。 - 中国語会話例文集

已经不想做的话可以不要做了。

既にやりたくなければやらなくてもいい。 - 中国語会話例文集

头发短的话，容易洗又干得快。

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。 - 中国語会話例文集

和你说话很开心。

あなたと喋るのはとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

详情的话请向领队询问。

詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

如果有要求的话请写下来。

要望などがありましたらご記入ください。 - 中国語会話例文集

存到银行里的话利息很少。

銀行に預けておくのは金利が少ないです。 - 中国語会話例文集

不能在上课过程中讲话。

授業中に話してはいけません。 - 中国語会話例文集