「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

说了得兑现。

口に出して言ったら実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他对你说了些什么？

彼は君にどんなことを話しましたか？ - 白水社 中国語辞典

他说的和做的不对号。

彼の言うことはすることと合わない． - 白水社 中国語辞典

把他说的和事实对证一下。

彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典

道理很清楚，不必多说。

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない． - 白水社 中国語辞典

我多会儿说过假话？

私がいつでたらめを言ったことがあるか！ - 白水社 中国語辞典

他恶狠狠地说：“给我滾出去！”

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

外面说话的声音听着耳生。

外で話をしている声は聞き覚えがない． - 白水社 中国語辞典

他二话没说，就出去了。

彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った． - 白水社 中国語辞典

我可以发誓，我说的话千真万确。

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない． - 白水社 中国語辞典

他最近翻译了一本中国小说。

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した． - 白水社 中国語辞典

她反复地说了好几次。

彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典

不管你怎么说，反正我不同意。

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ． - 白水社 中国語辞典

他公开说明真相进行辟谣。

彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう． - 白水社 中国語辞典

这儿说话不方便，换个地方吧！

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典

有人放风说政策要变了。

政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典

我非看完这篇小说不睡觉。

私はこの小説を読み終えなければ寝ない． - 白水社 中国語辞典

他说了一大堆废话。

彼は下らぬことをありったけ並べた． - 白水社 中国語辞典

我费了许多话才把他说服。

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

他说话很有分寸。

彼は話をするのに度合いを心得ている． - 白水社 中国語辞典

这分明是对青年们说的。

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

众说纷纭，搞不清楚。

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

他愤懑地说。

彼は腹が立って我慢できないかのように言った． - 白水社 中国語辞典

这篇小说似乎讽喻什么。

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

耐覅动气，我搭耐说。

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ． - 白水社 中国語辞典

我不否认我说过这句话。

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない． - 白水社 中国語辞典

他说的都是浮面上的话。

彼がしゃべっているのはすべて上っ面の話である． - 白水社 中国語辞典

她附在丈夫的耳朵上小声说。

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた． - 白水社 中国語辞典

说话算数，决不负约。

言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典

她说话嘎嘣脆。

彼女の物の言い方はさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

要是我能说中国话，那该多好啊！

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！ - 白水社 中国語辞典

该死！该死！我不跟你说了。

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない． - 白水社 中国語辞典

这部小说已改编成电影剧本了。

この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典

由厂长说明了工厂概略。

工場長が工場の概略を説明した． - 白水社 中国語辞典

说了半天话，我的嘴干了。

長い間話したので，口が乾いた． - 白水社 中国語辞典

你说的话真干！

君の言い方は本当にずけずけしている！ - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

现在没有时间，赶晚上再说吧。

今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典

这本小说把他感动得流眼泪了。

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典

心里有一种说不出的感慨。

心中何か口に出せない感慨を催す． - 白水社 中国語辞典

我敢说他明天能来。

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

他刚说完，我就开了腔。

彼が言い終わった途端に，私は口を切った． - 白水社 中国語辞典

我刚住嘴，他又说。

私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う． - 白水社 中国語辞典

他刚才也这么说。

彼もついさっきそんな風に言っていた． - 白水社 中国語辞典

刚要说话又缩回去了。

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典

说话不知高低，信口开河。

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

心里有说不出的高兴。

心中なんともいえないうれしさである． - 白水社 中国語辞典

他们高一声低一声地说什么。

彼らは声を高めたり低めたりして何かを話している． - 白水社 中国語辞典

这是一篇真正歌德的小说。

これはまさに善政を謳歌した小説だ． - 白水社 中国語辞典