「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我说此话不过是举个例。

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません． - 白水社 中国語辞典

少说两句

（二言三言少なめにしゃべれ→）一言多い． - 白水社 中国語辞典

据天气预报说，明天下雨。

天気予報によると，明日雨が降るそうだ． - 白水社 中国語辞典

不要把话说绝了。

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ． - 白水社 中国語辞典

他说的话好倔。

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう． - 白水社 中国語辞典

还是把事情说开了好。

やはり包み隠さず話した方がよい． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典

他看小说看得忘寝废食。

彼は寝食を忘れて小説を読む． - 白水社 中国語辞典

看看事情怎么发展再说。

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

黄色小说，你们看不得！

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！ - 白水社 中国語辞典

他说话那样慷慨。

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている． - 白水社 中国語辞典

语文老师说，明天上午考试。

国語の先生が，明日午前試験をすると言った． - 白水社 中国語辞典

他一紧张，说话就有点儿磕巴。

彼は緊張すると，少しどもる． - 白水社 中国語辞典

他磕磕巴巴说了半天。

彼はどもりながら長い間話した． - 白水社 中国語辞典

他一边磕打着烟锅一边说。

彼はきせるをたたいて灰を落としながら言った． - 白水社 中国語辞典

他可没说过这话。

彼はそんなことを口にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

正说他呢，可可儿的他来了。

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。

話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典

他低低可是狠狠地说。

彼は声は小さいが容赦なく言う． - 白水社 中国語辞典

说出那祥的话来，真可憎！

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！ - 白水社 中国語辞典

他口紧，从不乱说。

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない． - 白水社 中国語辞典

她说话的口气非常温和。

彼女の物言いはとても柔らかだ． - 白水社 中国語辞典

我费了许多口舌才说服了他。

口を酸っぱくして言い聞かせやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

他说话略带南方口音。

彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある． - 白水社 中国語辞典

他苦笑着，什么也说不出来。

彼は苦笑して，何も言えなかった． - 白水社 中国語辞典

他夸张地叙说我们中间的友情。

彼は大げさに我々の間の友情を述べる． - 白水社 中国語辞典

这个人说话有点儿侉。

この人の言葉には少しなまりがある． - 白水社 中国語辞典

他快活地说：“这个人真好！”

彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

她说话太狂。

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている． - 白水社 中国語辞典

他说话带几分狂气。

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる． - 白水社 中国語辞典

这样的话，亏他说得出口。

こんなこと，彼はよくもまあ言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

说话别亏心。

物を言う時は良心に恥じることを言うな． - 白水社 中国語辞典

我让他拉扯住说了半天话。

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ． - 白水社 中国語辞典

拉不断扯不断地跟我说话

とめどもなく私とおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

你拉下脸来干，别怕人说。

手加減しないでやれ，人のうわさを恐れるな． - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

说来话长((成語))

（話の前置きに用い）話せば長くなるが． - 白水社 中国語辞典

他总是来回来去地说。

彼はいつも何度も繰り返して話す． - 白水社 中国語辞典

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典

你别拦人家说话。

人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他唠唠叨叨地说了些什么？

あの人はくどくどと何を言っていたのですか？ - 白水社 中国語辞典

我说了多少遍，他老不听。

私は何度も言ったが，彼はいつも聞いていない． - 白水社 中国語辞典

说起修理机器，李师傅可是老把势。

機械の修理にかけては，李親方は玄人である． - 白水社 中国語辞典

那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？

あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？ - 白水社 中国語辞典

厚着老脸说

面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う． - 白水社 中国語辞典

老实说，我是不同意你的意见的。

実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典

他乐滋滋地告诉我说

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った． - 白水社 中国語辞典

他看了看手表说。

彼はちょっと腕時計を見てから言った． - 白水社 中国語辞典

我已经能用中文说话了。

私はもはや中国語で話せるようになった． - 白水社 中国語辞典