| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
这本小说的情节很曲折。
この小説の筋は込み入っている． - 白水社 中国語辞典
这样说屈了他了。
このように言うと彼につらい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
这部小说取材于真实的故事。
この小説は実在の話を題材にしている． - 白水社 中国語辞典
以形式方面取法于旧小说。
形式の面で旧小説に倣っている． - 白水社 中国語辞典
刚才他全说了些什么？
さっき彼はいったい何を話したの？ - 白水社 中国語辞典
不论诗歌还是小说，我全爱读。
詩歌であれ小説であれ，私はすべて愛読する． - 白水社 中国語辞典
我对他说几句劝勉的话。
私は彼に励ましの言葉を少し言った． - 白水社 中国語辞典
人们都来劝说他。
幾人もの人が皆で彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
好不容易才劝说他同意了。
やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典
尽管大家都这样说，他却不肯相信。
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
你别绕脖子，简单点说吧。
持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典
有话直说，别绕弯子。
話があったらはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典
听人说她结婚了。
人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典
自己说的话，怎么不认账。
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか． - 白水社 中国語辞典
我说着玩儿的，他就认起真来了。
私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした． - 白水社 中国語辞典
任我们怎样劝说，他也不听。
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
任你说得天花乱坠，我也不信。
君がどんなにうまい話をしても，私は信じない． - 白水社 中国語辞典
他说的与事实容或有出入。
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他十分柔和地回答说。
彼はたいへん穏やかに答えて言った． - 白水社 中国語辞典
说明书早就散完了。
説明書はとっくに散布し終わった． - 白水社 中国語辞典
你好好说，别总是丧棒人。
おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
说话别带色泽儿！
話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！ - 白水社 中国語辞典
他故意沙哑着嗓子说话。
彼はわざと低く沈んだ声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典
小说煞尾粗糙了一些。
小説の結末は少しお粗末になっている． - 白水社 中国語辞典
教练说：“一号上，三号下”。
コーチは「1番入れ，3番退場」と言った． - 白水社 中国語辞典
听说要上调木材。
材木を上級機関に移すということだ． - 白水社 中国語辞典
他不敢上前说话。
彼は前に出て話をしようとしない． - 白水社 中国語辞典
说到这里，她稍停了停。
ここまで言って，彼女はちょっと間をおいた． - 白水社 中国語辞典
参加晚会的少说也…有一千人。
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった． - 白水社 中国語辞典
谁不说他好？
彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める． - 白水社 中国語辞典
向老师申说昨天缺席的理由。
先生に昨日欠席した理由を述べる． - 白水社 中国語辞典
这样说话，有失您的身份。
そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる． - 白水社 中国語辞典
瞧他说的，该多神道！
彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！ - 白水社 中国語辞典
说得越神乎，才越惹人注意。
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典
他说话的神气特别严肃。
彼の話ぶりは特別真剣である． - 白水社 中国語辞典
据说这山里有很多神异。
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ． - 白水社 中国語辞典
我都清楚，你不必说什么。
私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない． - 白水社 中国語辞典
什么！你说完不成计划？为什么？
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？ - 白水社 中国語辞典
我喜欢看小说什么的。
私は小説といったものを読むのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。
小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ． - 白水社 中国語辞典
年轻人说话不太慎重。
若い人は話し方があまり慎重でない． - 白水社 中国語辞典
他说话的声调很激动。
彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている． - 白水社 中国語辞典
我说了实话，他生不了疑呢。
私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい． - 白水社 中国語辞典
他德语说得有点生硬。
彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない． - 白水社 中国語辞典
我失悔不该说那样的话。
私はあのような話をすべきでなかったと後悔した． - 白水社 中国語辞典
他说话太失礼了。
彼の口のきき方はたいへん失礼である． - 白水社 中国語辞典
我说的句句都是实话。
私が言っているのはすべて本当の話だ． - 白水社 中国語辞典
现在举个实际的例子来说明。
ここで実際的例を挙げて説明しよう． - 白水社 中国語辞典
少说空话，多做些实际工作。
空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ． - 白水社 中国語辞典
这些实例已足以说明问题了。
これらの実例は既に問題を十分説明している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
