「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你把问题说清楚就没事了。

君が事情をはっきり説明すれば何の責任もない． - 白水社 中国語辞典

没有哪个说过这样的话。

誰もそのような話をしたことはない． - 白水社 中国語辞典

你别昧着良心说话。

良心に背いて話してはならない． - 白水社 中国語辞典

别说梦话了，那事儿根本就行不通。

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典

他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。

彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

我看小说已经入了迷。

私は小説を読むことに病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

他平时腼腼腆腆的不多说话。

彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

小说中的描述生动感人。

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他明明知道，就是不肯说。

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典

有话就明说，不要绕弯子。

話があればはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典

你说的事我也不摸门儿。

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない． - 白水社 中国語辞典

他的小说都是在摹写他自己。

彼の小説はすべて彼自身を描いている． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

这地方对我来说是陌生的。

ここは私にとってよく知らないところだ． - 白水社 中国語辞典

我们默认了这一传说是真的。

我々はこのうわさが本当であることを黙認した． - 白水社 中国語辞典

邻居张某也听说有此事。

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典

拿乒乓球来说，他可真够棒的。

卓球について言うと，彼は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

有话快说，你还拿捏什么！

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典

别拿人了，有话快说吧。

困らせるな，話があるならさっさと言いなさい． - 白水社 中国語辞典

说不定哪会儿会有地震。

いつなんどき地震があるかわからない． - 白水社 中国語辞典

他说的是哪里的语言？

彼の話しているのはどこの言葉ですか？ - 白水社 中国語辞典

大家的事哪能你一个人说了算？

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典

你捺着性子，听他把话说完。

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典

总是这个那个地说闲话。

いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典

那么说，他一定明白。

そのように言えば，彼はきっとわかる． - 白水社 中国語辞典

用喃喃的难以听清的声音说话。

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这个任务太重，对我来说实在难当。

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典

他说了一些使人难堪的话。

彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典

这些话对她很难说。

こういう話は彼女には言いにくい． - 白水社 中国語辞典

他什么时候回来，还很难说。

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

难说他会答应。

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

他说话粗野，实在难听。

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典

我们不知内情，不好说话。

私たちは内情を知らないので，口を出しにくい． - 白水社 中国語辞典

你一句我一句，大家都抢着说。

こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する． - 白水社 中国語辞典

嗫嚅地说不下去

口をもぐもぐさせて話を続けることができない． - 白水社 中国語辞典

两个人越说越拧。

2人は話せば話すほど意見が合わなくなった． - 白水社 中国語辞典

小李是个牛脾气，要耐心和他说。

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ． - 白水社 中国語辞典

他说话像小姑娘一样扭捏。

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている． - 白水社 中国語辞典

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

我向他努努嘴，让他先说。

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した． - 白水社 中国語辞典

有话说请楚，可不要怄气。

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

他说话嗓子啪啦啪啦的。

彼の言葉は声がもごもごしている． - 白水社 中国語辞典

他拍着我的肩膀儿说。

彼は私の肩をたたきながら言った． - 白水社 中国語辞典

他走来攀她说话。

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける． - 白水社 中国語辞典

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である． - 白水社 中国語辞典

说（扯撕拉）旁岔儿

話が横道にそれる，本筋から外れた話をする． - 白水社 中国語辞典

别说三千米，一千米我也跑不了。

3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ． - 白水社 中国語辞典

他配不上说这种话。

彼はこんな話をするのにふさわしくない． - 白水社 中国語辞典