| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
两个人一问一答很说得来。
2人は一問一答を交わしとても話が合う． - 白水社 中国語辞典
要耐心地说服他。
根気よく彼を説得しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我怎么也说不服他。
私はどうしても彼を納得させられない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章很有说服力。
この文章はとても説得力がある． - 白水社 中国語辞典
你镇静点儿就能说好。
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる． - 白水社 中国語辞典
她这句说话很有道理。
彼女の話はたいへん道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
你这样干，别人当然要说话。
君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う． - 白水社 中国語辞典
说谎是踏入欺骗道路的第一步。
うそはだましの道へ足を踏み入れる第一歩だ． - 白水社 中国語辞典
夏天的雨说来就来。
夏の雨はあっという間にやって来る． - 白水社 中国語辞典
他总是说干就干。
彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる． - 白水社 中国語辞典
这个货价钱还没说开哪。
この商品はまだ値段をつけていない． - 白水社 中国語辞典
这个词儿现在说开了。
この言葉は今や広く使われている． - 白水社 中国語辞典
这是一篇说理的好文章。
これは道理を説明するよい文章である． - 白水社 中国語辞典
到区上去说理。
‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう． - 白水社 中国語辞典
你这个人真不说理。
君っていう人は全くものわかりが悪いんだ． - 白水社 中国語辞典
我替他说媒。
私は彼のために結婚の仲立ちをする． - 白水社 中国語辞典
他托我说媒。
彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる． - 白水社 中国語辞典
我正给小张说着媒呢。
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
我对他说明过一次理由。
私は彼に1度理由を説明したことがある． - 白水社 中国語辞典
我说明不了事情的经过。
私は事情の経過を説明できない． - 白水社 中国語辞典
说明书
説明書，仕様書，（劇・映画の）プログラム． - 白水社 中国語辞典
事实已经作了最有力的说明。
事実は既に最も有力な証明になっている． - 白水社 中国語辞典
我的心事被他说破了。
私の心配事は彼にはっきりと言われた． - 白水社 中国語辞典
她一句话说破了我的心事。
彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典
说破了嘴，他也不听。
口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典
他们俩没完没了地说起［话］来。
彼ら2人はいつ果てるともなく話しだした． - 白水社 中国語辞典
一说起他来我就生气。
彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
不要替他说情。
彼のためにわびを入れてやることはない． - 白水社 中国語辞典
你帮我去说个情。
私の代わりにわびを入れてください． - 白水社 中国語辞典
说是…他今天有病不能上课。
彼は今日病気で授業に出られないということです． - 白水社 中国語辞典
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
说是…菜园，其实是果园。
菜園だということだが，実際は果樹園である． - 白水社 中国語辞典
你批评他，他总有说头儿。
君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする． - 白水社 中国語辞典
我跟她说了一会儿闲话。
私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である． - 白水社 中国語辞典
他是说着玩儿的。
彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ． - 白水社 中国語辞典
他什么也不能做，净说嘴。
彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている． - 白水社 中国語辞典
他说话挺斯文的。
彼は話し方がとても穏やかで上品だ． - 白水社 中国語辞典
他脸色死沉沉的，一句话也不说。
彼は暗い顔をして，押し黙る． - 白水社 中国語辞典
俟与有关方面商谈后再说。
関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
他耸动了一下肩膀就说起来了。
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした． - 白水社 中国語辞典
他很俗气地说着奉承话。
彼は俗っぽくおべっかを使っていた． - 白水社 中国語辞典
诉说苦难的童年
苦しみに満ちた子供の時代を訴える． - 白水社 中国語辞典
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。
魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚说了又不算了？
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？ - 白水社 中国語辞典
你要是说话不算话，那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典
说话要算数，可不能翻悔。
言ったことは守らなければならない，反故にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
虽说是开玩笑，也该有个分寸。
冗談にしても，程というものがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他介绍了自己的同伴，随说…。
彼は自分の連れを紹介して，その後すぐに…と言った． - 白水社 中国語辞典
随你怎么说，我还是不同意。
君がどのように言っても，私はやはり賛成しない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
