「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随［便］你怎么说，我总是不相信。

君がどんなに言おうと，私は信じない． - 白水社 中国語辞典

那是他随口乱说的。

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ． - 白水社 中国語辞典

大家所说的，都很正确。

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである． - 白水社 中国語辞典

先搪过这一阵子再说。

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ． - 白水社 中国語辞典

套他说实话。

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる． - 白水社 中国語辞典

这是广东人特有的一种说法。

これは広東人特有の表現である． - 白水社 中国語辞典

他一边剔着牙一边说话。

彼は歯をほじくりながら話をする． - 白水社 中国語辞典

学校提倡人人说普通话。

学校は皆が標準語を使うよう提唱している． - 白水社 中国語辞典

听说有人给他提亲了。

誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典

深有体会地说

悟るところいかにも深しといった風に話す． - 白水社 中国語辞典

打开天窗说亮话。((ことわざ))

腹を割ってざっくばらんに話をする． - 白水社 中国語辞典

你还觍着脸说这样话。

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

说的不多，却很贴题。

言葉数は少ないが，とても適切である． - 白水社 中国語辞典

谁说得对，我就听谁的。

誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典

你听见我说的话了没有？

君は私の言ったことが聞こえましたか？ - 白水社 中国語辞典

听说他已经去成都了。

彼はもう成都に行ったと聞いている． - 白水社 中国語辞典

展览会听说已经结束了。

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ． - 白水社 中国語辞典

上课铃响了，大家停止了说笑。

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた． - 白水社 中国語辞典

根椐同名小说摄制的电影

同名の小説を基にして製作した映画． - 白水社 中国語辞典

他说英语和法语同样流利。

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す． - 白水社 中国語辞典

有什么话你就痛痛快快［地］说吧。

何か話があるなら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他是我们这里的头脑，你找他去说吧。

彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい． - 白水社 中国語辞典

这一番话说得非常透彻。

この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典

她推翻了她前天说的那些话。

彼女は一昨日自分で言った話を翻した． - 白水社 中国語辞典

他推委说不知道。

彼は責任を転嫁して知らないと言う． - 白水社 中国語辞典

他吞吞吐吐地说了半天。

彼は長い間しどろもどろな言い方をした． - 白水社 中国語辞典

他说话颠三倒四，前后脱节。

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

他说有事，不过是托词。

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典

我和她已经说妥了。

私はもう彼女にちゃんと話してある． - 白水社 中国語辞典

㗏，小王在吗？我要找小王说话。

もしもし，王君いますか？王君に用事があるのですが． - 白水社 中国語辞典

小两口儿的事儿外人不好说话。

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい． - 白水社 中国語辞典

你已经说得完完全全的。

あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた． - 白水社 中国語辞典

先把这盘棋玩下来再说。

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

他默默地玩味着老师刚才说的话。

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている． - 白水社 中国語辞典

话已说出，无法挽回。

言葉が既に出てしまって，引っ込めようがない． - 白水社 中国語辞典

这件行李，往少里说，也有六十斤。

この荷物は，少なめに言っても，30キロある． - 白水社 中国語辞典

刚才忘说，现在告诉你吧。

先ほど言い忘れたので，今申し上げよう． - 白水社 中国語辞典

一个匪徒威吓地说…。

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った． - 白水社 中国語辞典

他说出了许多微妙的理论。

彼は多くの深奥な理論を口に出した． - 白水社 中国語辞典

我未及说完，他已经出去了。

私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った． - 白水社 中国語辞典

她畏畏怯怯地低声说…。

彼女は恐る恐る低い声で…と言った． - 白水社 中国語辞典

说了几句温存的话。

二言三言優しい言葉を話しかける． - 白水社 中国語辞典

他操着温和的南方口音说。

彼は柔らかい南方なまりで言った． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别温柔。

彼女の話し声は極めて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

鲁迅的小说被译成几种文字。

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている． - 白水社 中国語辞典

他说话总是那么稳静。

彼の話しぶりはとても物静かである． - 白水社 中国語辞典

你一句我一句，大家都抢着说。

こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する． - 白水社 中国語辞典

他说完便同我握别。

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他舞动着手里的镰刀说。

彼は手に持った鎌を振りながら言った． - 白水社 中国語辞典