| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
这部小说的原型是什么人？
この小説のモデルはどういう人物か？ - 白水社 中国語辞典
他这话说得不圆。
彼のこの言い方は行き届いていない． - 白水社 中国語辞典
你说的缘由是站不住的。
あなたの言う原因は成り立たない． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
这部小说约计五十万字。
この小説はざっと50万字である． - 白水社 中国語辞典
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。
興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典
这部小说很好，我最近又看了一遍。
この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ． - 白水社 中国語辞典
我懂了，你别再说下去了。
わかったよ，もう二度と話を続けるな． - 白水社 中国語辞典
这部小说已经决定再版。
この小説は再版することが既に決定している． - 白水社 中国語辞典
她说的话很在理。
彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典
这句话说得还在理。
その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である． - 白水社 中国語辞典
参观的人们用赞叹的口吻说。
見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った． - 白水社 中国語辞典
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！”
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った． - 白水社 中国語辞典
说话很脏，简直不堪入耳。
言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典
说出来都怕脏了我的嘴。
口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる． - 白水社 中国語辞典
有教养的人不说脏话。
教養のある人は汚い言葉を吐かない． - 白水社 中国語辞典
说话别带脏字。
話す時汚い言葉遣いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，他就是不听。
どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典
他还不怎么会说汉语。
彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない． - 白水社 中国語辞典
这件事你说应该怎么办？
ねえ君，この件はいったいどうしたらよいか？ - 白水社 中国語辞典
怎么说他也不听。
どのように言っても彼は聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典
怎么说都行，我没意见。
どう言っても結構だ，私には意見はない． - 白水社 中国語辞典
他说那地方风景怎样怎样好。
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った． - 白水社 中国語辞典
他一句话说得会场上炸锅了。
彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典
你说得不沾杠。
あなたの言い方は主題から離れている． - 白水社 中国語辞典
这事儿展缓几天再说。
この事は2，3日先に延ばしてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
站出来说话。
勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典
这种说法实在站不住。
このような言い方は全く成り立たない． - 白水社 中国語辞典
他说话办事，很有章法。
彼の物の言い方や事の運び方は，とても段取りがよい． - 白水社 中国語辞典
他张了张嘴，好像要说什么。
彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった． - 白水社 中国語辞典
这位姑娘说话不张狂，还算实在。
その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である． - 白水社 中国語辞典
你再说谎，就要掌嘴。
君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ． - 白水社 中国語辞典
这个相声说得真招笑儿。
この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる． - 白水社 中国語辞典
把钱找在手里再说。
おつりを手に受け取ってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
照你说这事该怎么办？
君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？ - 白水社 中国語辞典
错误是遮盖不住的，还是说出来好。
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい． - 白水社 中国語辞典
小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。
子供の口には戸が立てられない，何でも口走る． - 白水社 中国語辞典
我一说，他这才…着了慌。
私が言うと，彼はそれでやっと慌てた． - 白水社 中国語辞典
你这才…说了真话。
君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典
怎么说出这等话来？
どうしてそのような事を口に出すのか？ - 白水社 中国語辞典
我说的是这个呀。
私の言ってるのはこのことなんですよ． - 白水社 中国語辞典
总是这个那个地说闲话。
いつもあれこれよもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
事情没有你说的这么容易。
事柄は君の言うほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
事情是像你说的这么复杂吗？
事柄は君の言うほど複雑か？ - 白水社 中国語辞典
你这么着说我可不同意。
君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典
他说得对，这么着才不会出毛病。
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない． - 白水社 中国語辞典
她红着脸，一时说不出话来。
彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった． - 白水社 中国語辞典
他总是说话不算数，真是的！
彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
他的话都是针对你说的。
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典
面对紧急情况，他镇静地说了一句。
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
