「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小声说话吧！他们都午睡了。

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典

胡说！你侮辱人！

でたらめを言うな！君は人を侮辱している！ - 白水社 中国語辞典

他嬉皮笑脸地说着。

彼はにやにやとふざけて言っていた． - 白水社 中国語辞典

我说的不过是一句戏言。

私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない． - 白水社 中国語辞典

我从来不说瞎话。

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない． - 白水社 中国語辞典

睁着眼睛说瞎话。((ことわざ))

事実をごまかしてでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典

我懒得和那样的下三烂说话。

私はあのようなげすとは口をきくのもおっくうだ． - 白水社 中国語辞典

他自动下台阶地说。

彼はみずから逃げ道を打って言った． - 白水社 中国語辞典

你先别哭，听我说。

ともかく泣かないで，私の言うことを聞きなさい． - 白水社 中国語辞典

这件事我先头没听说过。

この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典

先头我不知道，后来才听说的。

最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典

先征求一下大家的意见再说。

まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

他们俩闲说活呢。

彼ら2人は暇つぶしにだべっている． - 白水社 中国語辞典

你说的是什么地方的闲话？

君がしゃべっているのはどこの言葉か？ - 白水社 中国語辞典

他说话的意图很显明。

彼の話の意図するところはたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典

他说到做到，言行相符。

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している． - 白水社 中国語辞典

质量规格完全与说明相符。

品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典

说明书中有详明的介绍。

説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある． - 白水社 中国語辞典

详情不必细说。

詳しい状況は一々詳しく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

我想好了该怎么说。

私はどう言うべきか考えがまとまった． - 白水社 中国語辞典

你说的那几条我也想到了。

あなたの言った幾つかのことは私も考えた． - 白水社 中国語辞典

昨天我向老师借了一本小说。

私は昨日先生から小説を1冊借りた． - 白水社 中国語辞典

这个人向来说话算数。

彼は以前からずっと約束は守ってきた． - 白水社 中国語辞典

他这样说像话吗？

彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない． - 白水社 中国語辞典

他中文说得好，像中国人一样。

彼は中国語が上手で，中国人と同じである． - 白水社 中国語辞典

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！ - 白水社 中国語辞典

有话当面说，不要搞小动作。

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな． - 白水社 中国語辞典

她喜欢背后说小话。

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである． - 白水社 中国語辞典

说大话，使小钱。((ことわざ))

大きな口をきくが，使うのは小銭である． - 白水社 中国語辞典

笔记小说

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品． - 白水社 中国語辞典

他很会说笑话。

彼は笑い話をすることが上手である． - 白水社 中国語辞典

老师笑眯眯地对我说。

先生は目を細めにっこりして私に話された． - 白水社 中国語辞典

他歇着嘴一句也没说。

彼は話をやめて一言も話さない． - 白水社 中国語辞典

他正写着小说呢。

彼はちょうど小説を書いていますよ． - 白水社 中国語辞典

一个月写成一个中篇小说。

1か月で中編小説を1つ書き上げた． - 白水社 中国語辞典

那篇小说今年写不出来了。

あの小説は今年は書き上げることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

你说这话太伤他的心。

君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた． - 白水社 中国語辞典

经他这么一说，我也有点儿心动了。

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典

这些话真说到我们心坎上了。

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った． - 白水社 中国語辞典

农民们说出了心里话。

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

心里有话就说出来。

何か言いたいことがあれば言いなさい． - 白水社 中国語辞典

嘴上不说，心头明白。

口では言わないが，胸の内ではわかっている． - 白水社 中国語辞典

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

你的话说到我心眼儿里去了。

あなたの言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

你说这话可真新鲜。

あなたがそんなことを言うとは珍しい． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只欣喜地望着我。

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

他十分信仰哥白尼的学说。

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している． - 白水社 中国語辞典

把问题说清楚就行了。

問題をはっきりさせればそれでいいんだ． - 白水社 中国語辞典

等他气醒了再说。

彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

这部小说引起了我的兴味。

この小説は私の興味を引いた． - 白水社 中国語辞典