| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
搁谁都得这么说。
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ． - 白水社 中国語辞典
且听我细说根苗。
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう． - 白水社 中国語辞典
这半年多，他跟太太不常说话。
この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない． - 白水社 中国語辞典
这个人说话办事太艮。
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ． - 白水社 中国語辞典
心里一酸，喉咙哽得说不出话来。
悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない． - 白水社 中国語辞典
他哽咽地说着。
彼は喉を詰まらせながら物を言っていた． - 白水社 中国語辞典
说句公道话
一言公平な話をする，公平に言う． - 白水社 中国語辞典
我们应该公正地说…。
我々は公正な立場から…と言うべきである． - 白水社 中国語辞典
他正在构思一本小说。
彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典
两眼直骨碌，说不上话来了。
2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典
我鼓起勇气，把李晶的事说了。
私は勇気を奮い起こして，李晶のことを話した． - 白水社 中国語辞典
不要鼓吹異端邪说。
正当でない学説を言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
有话就说吧，你顾虑什么？
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
小朋友听老师说故事。
子供たちは先生が物語をするのを聴く． - 白水社 中国語辞典
这篇小说故事性很强。
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典
他固执地摇摇头说。
彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典
我说的不是一一一，是拐拐拐。
私の言っているのは111ではなくて，777である． - 白水社 中国語辞典
我们当兵的，说话不拐弯。
我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である． - 白水社 中国語辞典
干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！
はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
他怪里怪气地说。
彼はへんてこな声を出して話をする． - 白水社 中国語辞典
九头鸟是古代传说中的一种怪物。
九頭鳥は古代の伝説中の怪物である． - 白水社 中国語辞典
据美国官方说
アメリカ政府筋の言うところによれば． - 白水社 中国語辞典
老师对他可以说是十分关注。
先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典
问题果然像他说的那么简单吗？
問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？ - 白水社 中国語辞典
大家都过来，我说几句话。
皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典
有什么问题过后再说。
何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう． - 白水社 中国語辞典
你过来，我跟你说一件事。
こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典
因为过于紧张，他连话也说不出来了。
あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
这么说也过逾了点。
このように言うと少し行きすぎである． - 白水社 中国語辞典
他十分含糊地说了一句什么。
彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典
他说话含混，叫人听不明白。
彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない． - 白水社 中国語辞典
她是含着泪对我说这番话的。
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典
好［了］！不要再说了。
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい． - 白水社 中国語辞典
说笑声、唱歌声，好不热闹。
笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか． - 白水社 中国語辞典
说得好［不］容易，你来试试看！
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
有话好说，别生气。
まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない． - 白水社 中国語辞典
我们的经理很好说话儿。
我々の支配人はとても話がわかる． - 白水社 中国語辞典
你这么说，我真不好意思。
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
亏他好意思说出这种话！
よくもまあそんなことが言えたものだ！ - 白水社 中国語辞典
既然不愿意，何不早说？
嫌なら，どうして早く言わないんだ． - 白水社 中国語辞典
他黑着脸，低声对我说。
彼は顔を曇らせて，小声で私に言った． - 白水社 中国語辞典
他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。
これは問題をよく説明している． - 白水社 中国語辞典
你说的话很有道理。
君の言うことは誠にごもっともだ． - 白水社 中国語辞典
他说话总是横着来。
彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典
你说的红黑都是对的。
君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典
别让人说后话。
後で苦情が出ないようにしなさいよ． - 白水社 中国語辞典
他向我诉说着心中的后悔。
彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典
话别说死了，得留个后路。
そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
这个问题，我后面还要详细说。
この問題については，後ほど詳しくお話します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
