「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

不知道就别胡说。

知らなければいい加減なことを言うな． - 白水社 中国語辞典

满嘴胡说((成語))

言うことがすべてでたらめである，口から出任せにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

说的话糊糊涂涂，不得要领。

言っていることはわけがわからず，要領を得ない． - 白水社 中国語辞典

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。

私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

我和她说了两句话。

私は彼女と二言三言言葉を交した． - 白水社 中国語辞典

没话找话说。

話すことがないので話の種を捜して話す． - 白水社 中国語辞典

这事缓一缓再说吧！

この事はもう少し先にしましょう！ - 白水社 中国語辞典

他说些荒唐的话，谁也不会相信。

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない． - 白水社 中国語辞典

那人说话挺诙谐。

あの人の話はユーモアに富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他从李老师那儿借回一本小说来。

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典

母亲刚要说，我立刻就会意了。

母が言いだした途端，私はすぐわかった． - 白水社 中国語辞典

说話里混合着争吵声。

話の中にいさかいの声が混じっている． - 白水社 中国語辞典

这篇小说把人物写活了。

この小説は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

去不去北京，他说得很活络。

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである． - 白水社 中国語辞典

这篇小说里的人物都是活生生的。

この小説中の人物はいずれも生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

叫他这一说，我的心里更豁亮了！

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典

她近乎讥诮地挖苦我说。

彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う． - 白水社 中国語辞典

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

他们叽里咕噜地说了些什么。

彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典

叽哩呱啦说个没完。

がやがやといつまでもしゃべりまくる． - 白水社 中国語辞典

他跺着脚，急躁地说…。

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った． - 白水社 中国語辞典

那天说的什么我记不起来了。

あの日何を言ったか私はもはや思い出せない． - 白水社 中国語辞典

先立假说，而后去证实。

ひとまず仮説を立て，後から実証する． - 白水社 中国語辞典

假托一个故事来说明一种道理。

1つの物語に託して1つの道理を説く． - 白水社 中国語辞典

他假惺惺地说。

彼はわざとらしく心にもないことを言う． - 白水社 中国語辞典

说话不要尖酸刻薄。

言葉は辛辣冷酷であってはいけない． - 白水社 中国語辞典

一路上遇到了说不尽的艰险。

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

他简捷地说明了来意。

彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典

把上面的话简括起来说…。

以上の話を簡潔に要約して言えば…． - 白水社 中国語辞典

这份说明太简略。

この説明はあまりにも簡略すぎる． - 白水社 中国語辞典

这对我们来说是最高的奖赏。

これは我々にとって最高の褒賞である． - 白水社 中国語辞典

有意见好好说，不要强嘴。

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな． - 白水社 中国語辞典

大家都说燕燕太娇了。

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている． - 白水社 中国語辞典

他结巴了半天，还是说不出来。

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった． - 白水社 中国語辞典

大人说话，小孩儿不要接茬儿。

大人の話に，子供が口出しするな． - 白水社 中国語辞典

他接过嘴来说。

（人の言葉の後に）彼は続けて言った． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

话正说在筋节上。

話が肝心なところにさしかかった． - 白水社 中国語辞典

他说起话来很有斤两。

彼の言葉にはなかなか重みがある． - 白水社 中国語辞典

他紧张得话都说不好。

彼は緊張して口がよく回らない． - 白水社 中国語辞典

你说的话有点近乎空想了。

君の言う話は少し空想に近い． - 白水社 中国語辞典

近人不说远话((ことわざ))

親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真精灵，一说就明白了。

この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる． - 白水社 中国語辞典

这本书就内容来说，值得一看。

この本は内容について言うと，一読の価値がある． - 白水社 中国語辞典

我说的就是他。

私が言っているのは彼のことなんだ． - 白水社 中国語辞典

你就再说，他也不会同意。

君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典

就是，就是，你说的话很对。

そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典

随便你怎么说，他就是不相信。

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典

她举动活泼，说话大方。

彼女は行動が活発で，話しぶりは落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典