「说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。 - 中国語会話例文集

听说那个电视节目缺乏真实性。

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以请让我用日语说。

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - 中国語会話例文集

我因为不能流利的说英语所以有些担心。

私は英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - 中国語会話例文集

你有必要正确地向她说明这件事。

あなたはこのことを正確に彼女に説明する必要があります。 - 中国語会話例文集

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - 中国語会話例文集

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。 - 中国語会話例文集

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。 - 中国語会話例文集

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。 - 中国語会話例文集

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。 - 中国語会話例文集

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - 中国語会話例文集

这个暑假对于我来说过得很充实。

この夏休みは私にとってとても充実していました。 - 中国語会話例文集

那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

说不定你也许一辈子都无法理解那个。

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

这次的土耳其之旅对我来说是很好的经历。

今回のトルコへの旅は私にとってとてもよい経験になりました。 - 中国語会話例文集

对我来说，只用英语来生活是第一次。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。 - 中国語会話例文集

对我来说，向别人解释自己的想法很简单。

私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。 - 中国語会話例文集

我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集

你经常跟我说话，我很开心。

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我知道你对很多女孩子说你爱她们。

あなたが多くの女の子に愛していると言っているのを知っている。 - 中国語会話例文集

我想和你说很多话的心情是不会变的。

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。 - 中国語会話例文集

对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

你说了老师不会成为有钱人这种话。

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。 - 中国語会話例文集

医师说我的伤完全治好需要2个月。

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 中国語会話例文集

我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集

据说吃鳗鱼是防止夏天因暑热而感到疲倦。

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集

对于居住在这座岛是的人们来说车是必需品。

この島で生活する人たちには車が必要です。 - 中国語会話例文集

然而，我觉得这对你来说没什么意思。

しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。 - 中国語会話例文集

她用模型对寡核苷酸作了说明。

彼女は模型を使ってオリゴヌクレオチドについて説明した。 - 中国語会話例文集

我妈妈说一边在外工作一边做家务很难。

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。 - 中国語会話例文集

据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。 - 中国語会話例文集

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集

那么就是说你要定居在中国吗？

それではあなたは中国に永住するということですか？ - 中国語会話例文集

对素食者的我来说，印度奶酪是重要的蛋白质来源。

べジタリアンの私にとってパニールは貴重なたんぱく源です。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个能成为美好的回忆真是太好了。

それは私にとっていい思い出になったのでよかったです。 - 中国語会話例文集

话说，我已经下订单的零件交货了吗？

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？ - 中国語会話例文集

我其他国家的朋友说日语最难了。

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集

你的工作对我来说是非常象征性的。

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 中国語会話例文集

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。 - 中国語会話例文集

请你不要惊讶地听我说接下来的话。

私がこれからする話を驚かないで聞いてください。 - 中国語会話例文集

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

希望对你来说这一年是美好而有意义的。

この一年があなたにとって素晴らしく有意義でありますように。 - 中国語会話例文集

那是说我不能上你的课的意思吗？

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？ - 中国語会話例文集

我们考虑想直接跟你说话。

私たちはあなたと直接お話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集

总体来说，我可以负责地工作。

どちらかといえば責任を持って仕事をすることができる。 - 中国語会話例文集

我想结交会说英语的朋友，你认识谁吗？

英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。 - 中国語会話例文集

我希望对他来说这次的研修是有意义的。

彼にとって今回の研修が有意義であったことを希望します。 - 中国語会話例文集