| 意味 | 例文 |
「调」を含む例文一覧
該当件数 : 7341件
异国情调
異国情緒，エキゾチズム． - 白水社 中国語辞典
取样调查
抜き取って検査する． - 白水社 中国語辞典
清新的曲调
すがすがしいメロディー． - 白水社 中国語辞典
烹调法入门
料理法の手引き． - 白水社 中国語辞典
产后失调
産後の肥立ちが悪い． - 白水社 中国語辞典
适当调整
適切に調整する． - 白水社 中国語辞典
私下调解
非公式に調停する． - 白水社 中国語辞典
调电视
テレビを調節する． - 白水社 中国語辞典
没有调和的余地
妥協の余地がない． - 白水社 中国語辞典
调教警犬
警察犬を調教する． - 白水社 中国語辞典
调节空气
空気を調節する． - 白水社 中国語辞典
空气调节器
エアコンディショナー． - 白水社 中国語辞典
调配颜料
絵の具を混ぜ合わす． - 白水社 中国語辞典
调配药料
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
调频立体收录机
FMステレオラジカセ． - 白水社 中国語辞典
调谐旋钮
チューナーのつまみ． - 白水社 中国語辞典
调制药品
薬を調合する． - 白水社 中国語辞典
引为同调
同調者に引き込む． - 白水社 中国語辞典
外调材料
外部調査資料． - 白水社 中国語辞典
微调电容器
トリマーコンデンサー， - 白水社 中国語辞典
调换了位置。
位置を取り替えた． - 白水社 中国語辞典
价格大幅度下调。
価格を大幅に下げた． - 白水社 中国語辞典
拒绝协调
調整を拒絶する． - 白水社 中国語辞典
同意协调
調整に賛成する． - 白水社 中国語辞典
先行调查
まずは調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
在野外调查
野外で調査する． - 白水社 中国語辞典
步调一致
足並みが一致する． - 白水社 中国語辞典
调节音量
音量を調整する． - 白水社 中国語辞典
淫靡的曲调
みだらなメロディー． - 白水社 中国語辞典
很有力的语调
力強い口調． - 白水社 中国語辞典
雨水调和
降雨が適量である． - 白水社 中国語辞典
征调粮草
糧秣を徴発する． - 白水社 中国語辞典
一纸调令
1枚の転任命令． - 白水社 中国語辞典
解调部 102解调接收信号。
復調部102は受信信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
想让你调查一下空调是不是坏了。
エアコンが壊れてるかどうか調べてほしい。 - 中国語会話例文集
可以帮我关一下调制解调器的电源吗？
モデムの電源を切ってみてもらえます？ - 中国語会話例文集
他因为人事调动而被调去了其他部门。
彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集
请调高空调设定的温度。
エアコンの設定温度を上げてください。 - 中国語会話例文集
我可以把那个空调调低一点吗？
そのエアコンを弱めてもいいですか。 - 中国語会話例文集
请把空调再调弱点。
空調をもう少し弱くして下さい。 - 中国語会話例文集
请把空调的温度调低点。
クーラーの温度を下げてください。 - 中国語会話例文集
那片谷茬地调调茬种豌豆。
あのアワを刈り取った畑にエンドウを植え換えよう． - 白水社 中国語辞典
老调重弹((成語))
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹． - 白水社 中国語辞典
调整部 160根据决定的色调模式调整图像 (步骤 S6)。
調整部160は、決定した色調モードに応じて画像を調整する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 115调制传输对象信号，并且将调制的传输对象信号提供给频率转换器 116。
変調部115は、伝送対象信号を変調して周波数変換部116に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为矢量调制，频率调制 (FM)和相位调制 (PM)是可用的。
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 310可以与解调器 312操作性相关联，其中该解调器 312对接收到的信息进行解调。
受信機310は、受信情報を復調する復調器312に効果的に関係し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。
変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制器 130对已编码数据执行调制并且提供经调制信号。
変調器130が、符号化データに対して変調を実行し、変調信号を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
