「调」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在调整时间。

時間帯は調整中です。 - 中国語会話例文集

请降低空调的温度。

エアコンの温度を下げてください。 - 中国語会話例文集

我在和他们调整时间。

彼らと時間を調整している。 - 中国語会話例文集

请再次调整日程。

日程の再調整をお願いします。 - 中国語会話例文集

我把室温调到了25度。

室温を25度にしている。 - 中国語会話例文集

因为在事前做了调查

事前に調べていたので - 中国語会話例文集

可请调查下那个器械。

その機械を調べてください。 - 中国語会話例文集

他们会过着单调的生活。

彼らは単調な生活を送る。 - 中国語会話例文集

零件更换后的微调

部品交換後微調整 - 中国語会話例文集

请调查是否包含在里面。

含有の有無を調べてください。 - 中国語会話例文集

管道疏通的进展调查

減肉部の進展調査 - 中国語会話例文集

他调动到海外了。

彼は海外に異動した。 - 中国語会話例文集

你的调职是令人遗憾的。

あなたが異動するのは残念だ。 - 中国語会話例文集

唱得不搭调

歌の調子が合っていない． - 白水社 中国語辞典

调皮捣蛋((成語))

難題を吹っかけて騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

从二线调部队。

第2戦線から部隊を移動させる． - 白水社 中国語辞典

把她调来当宣传员。

彼女を宣伝員に配置替えする． - 白水社 中国語辞典

这个人说话带山东调儿。

この人は山東なまりで話す． - 白水社 中国語辞典

没有调查就没有发言权。

調査なくして発言権なし． - 白水社 中国語辞典

调查组

（多く不正事件などの）調査チーム． - 白水社 中国語辞典

第二年，爸爸调动工作了。

2年めに，父は転勤になった． - 白水社 中国語辞典

他是电车公司的调度。

彼は電鉄会社の操車係だ． - 白水社 中国語辞典

调干学员

幹部の身分を持っている学生． - 白水社 中国語辞典

你把调门儿放低点。

君，調子を少し下げなさい． - 白水社 中国語辞典

合理调配劳动力

合理的に労働力を配置する． - 白水社 中国語辞典

从外地调入奶粉。

外部から粉ミルクを移入する． - 白水社 中国語辞典

把拖拉机调运农村。

トラクターを農村へ振り向ける． - 白水社 中国語辞典

进行粮食调运。

食糧の調達輸送を行なう． - 白水社 中国語辞典

他已调职离京。

彼は既に転任して北京をたった． - 白水社 中国語辞典

这首歌的调子很高昂。

この歌の調子はとても高い． - 白水社 中国語辞典

人事调动冻结了。

人事異動は棚上げされた． - 白水社 中国語辞典

他俩对调了工作岗位。

彼ら2人は職場を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典

我跟她对调座位。

私は彼女と席を取り替える． - 白水社 中国語辞典

把你们两个的座位对调一下。

君たち2人の席を替えなさい． - 白水社 中国語辞典

很有顿挫的声调

めりはりのきいた口調． - 白水社 中国語辞典

唱反调

反対論を唱える，反対論をぶつ． - 白水社 中国語辞典

奉调回国

転任命令を受けて帰国する． - 白水社 中国語辞典

奉调移防

移動命令を受けて移駐する． - 白水社 中国語辞典

浮词滥调

虚飾ばかりで中身のない調子． - 白水社 中国語辞典

工资调整

（多く賃上げを指し）賃金調整． - 白水社 中国語辞典

他说话的语调缓慢。

彼の口調はゆっくりしている． - 白水社 中国語辞典

这个论调非常荒谬。

この論調はでたらめ窮まりない． - 白水社 中国語辞典

调解婆媳之间的纠纷

嫁と姑のもつれを仲裁する． - 白水社 中国語辞典

他说话语调恳切。

彼の口調は懇切である． - 白水社 中国語辞典

这首诗音调铿锵。

この詩は音調がリズミカルである． - 白水社 中国語辞典

这种论调是错误的。

このような論調は誤りである． - 白水社 中国語辞典

烹调五味

山海の珍味を料理する． - 白水社 中国語辞典

调查事故发生的起因。

事故発生の原因を調べる． - 白水社 中国語辞典

他用清晰的语调说…。

彼は明晰な口調で…と言った． - 白水社 中国語辞典

他唱了几曲小调。

彼は小うたを何曲か歌った． - 白水社 中国語辞典