| 意味 | 例文 |
「调」を含む例文一覧
該当件数 : 7341件
强调全面
あらゆる面を強調する． - 白水社 中国語辞典
画面的色调鲜明。
画面の色調は鮮やかである． - 白水社 中国語辞典
部分物价上调。
一部の物価は値上げされた． - 白水社 中国語辞典
工资普遍上调一级。
給料は全面的に1級上げる． - 白水社 中国語辞典
提出了调动申请。
転勤の申請を出した． - 白水社 中国語辞典
他快要升调。
彼は間もなく昇進異動する． - 白水社 中国語辞典
省里派来了调查组。
省から調査組を派遣して来た． - 白水社 中国語辞典
供求失调
需給のバランスが失われる． - 白水社 中国語辞典
去年调了工资。
去年賃金を調整した． - 白水社 中国語辞典
调房子
（職員に）住宅を割りふる． - 白水社 中国語辞典
调处矛盾事端
対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典
进行不调和的斗争
妥協なき闘争を行なう． - 白水社 中国語辞典
请不要调弄人。
どうか人をばかにしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
你好好调弄存货。
君，在庫品をちゃんと整理しろよ． - 白水社 中国語辞典
调弄他们打架。
彼らをけしかけてけんかさせる． - 白水社 中国語辞典
他在学校里非常调皮。
彼は学校でとてもいたずらだ． - 白水社 中国語辞典
调皮㨶蛋
言うことをきかず嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典
他好跟女人调情。
彼は女といちゃつくのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
调停两国争端。
2国間の紛争を調停する． - 白水社 中国語辞典
对争端进行调停。
紛争に対して調停を行なう． - 白水社 中国語辞典
经过调停，双方停火了。
調停を経て，双方は停戦した． - 白水社 中国語辞典
调整价格
（値上げ・値下げして）価格を修正する． - 白水社 中国語辞典
内查外调((成語))
内部と外部から調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
无偿调换新货
無償で新品と取り替える． - 白水社 中国語辞典
他从省下调到县政府了。
彼は省から県政府に転じた． - 白水社 中国語辞典
听说要下调木材。
木材を下級機関に移すそうだ． - 白水社 中国語辞典
用下流的腔调谈话。
卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典
协调的方式不多。
調整する方法は多くない． - 白水社 中国語辞典
应该进行协调。
調整を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
协调劳资关系
労資関係を調整する． - 白水社 中国語辞典
协调发展方案
発展計画を調和させる． - 白水社 中国語辞典
专题调查
特定の問題を取り上げて調査する． - 白水社 中国語辞典
调节循环速度。
循環速度を調節する． - 白水社 中国語辞典
她语调幽婉。
彼女の話し方は味わいが尽きない． - 白水社 中国語辞典
他以平心静气的语调说话。
彼は落ち着いた口調で話す． - 白水社 中国語辞典
注重调查研究
調査研究を重視する． - 白水社 中国語辞典
她唱歌儿爱走调儿。
彼女の歌はよく音程が狂う． - 白水社 中国語辞典
数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。
データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成并行流。
OFDM変調器は、変調シンボルを、並列ストリームへとスプリットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係 - 中国語 特許翻訳例文集
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 >
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞ - 中国語 特許翻訳例文集
IF信号被数字解调电路 24解调成传输流 (TS)信号。
IF信号はデジタル復調回路24でTS信号に復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
EDGE标准使用 GMSK调制和 8-PSK调制两者。
EDGE規格はGMSK変調および8−PSK変調との両方を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。
OFDM変調器は、変調シンボルをパラレルストリームに分ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。
OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中示出了基于规则 R1的调制解调器选择处理的流程。
ルールR1に基づくモデム選択処理の流れを図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6中示出了基于规则 R3的调制解调器选择处理的流程。
ルールR3に基づくモデム選択処理の流れを図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中示出了作为第二实施例的调制解调器选择处理的流程。
第2実施例としてのモデム選択処理の流れを図7に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
空间光调制器可以是光衰减式调制器。
上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。
この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
