「象」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我来找你的结婚对象。

あなたの結婚相手を探します。 - 中国語会話例文集

那个没有想象的好吃。

それは思ったほど美味しくはない。 - 中国語会話例文集

这个不在保修范围内。

これは保証対象外です。 - 中国語会話例文集

我能想象你很忙。

あなたが忙しいと想像できる。 - 中国語会話例文集

我忘不了那个景象。

あの光景が忘れられない。 - 中国語会話例文集

我一直再找结婚对象。

結婚相手を探しにきました。 - 中国語会話例文集

并不如想象的那样厉害。

想像以上ではなかったです。 - 中国語会話例文集

什么啊，比想象中简单。

なーんだ、思ってたより簡単。 - 中国語会話例文集

任凭你想象哦。

あなたの想像に任せますよ。 - 中国語会話例文集

朋友下象棋了。

友達と将棋をしました。 - 中国語会話例文集

利益比想象中还要少。

利益が予想よりも少なかった。 - 中国語会話例文集

想要想象你的笑容。

あなたの笑顔を想像したい - 中国語会話例文集

比想象中要到得早呢。

思ったより早く着いたね。 - 中国語会話例文集

追加了对应机种。

対象機種を追加した。 - 中国語会話例文集

那场比赛记在了我心里。

その試合が印象に残った。 - 中国語会話例文集

这个比喻很形象。

この比喩はとても具体的である． - 白水社 中国語辞典

革命英雄的高大形象

革命英雄の崇高なイメージ． - 白水社 中国語辞典

搞对象

結婚相手を捜す，恋人を作る． - 白水社 中国語辞典

吓，真是不象话！

ふん，全く話にならない！ - 白水社 中国語辞典

一片崭新的气象

あたり一面の新しい様子． - 白水社 中国語辞典

一片萧条的景象

あたり一面の物寂しい光景． - 白水社 中国語辞典

被假象所迷惑。

偽りの姿によって惑わされる． - 白水社 中国語辞典

纳新对象

党員として迎え入れる候補者． - 白水社 中国語辞典

景象十分凄凉。

情景はたいへんうら寂しい． - 白水社 中国語辞典

一片节日的气象

見渡す限りの祝日の情景． - 白水社 中国語辞典

气象万千

（景色・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典

克服不团结的现象。

仲たがいを克服する． - 白水社 中国語辞典

脱节现象

不釣合な状態，ちぐはぐな状態． - 白水社 中国語辞典

气象万千

（景観・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典

我没下过国际象棋。

私はチェスをやったことがない． - 白水社 中国語辞典

他去相对象。

彼は結婚相手に会いに行く． - 白水社 中国語辞典

下了一盘象棋。

中国将棋を1局指した． - 白水社 中国語辞典

学校出现了新气象。

学校に新しい気風が生まれた． - 白水社 中国語辞典

形象教学

実物・絵を用いて行なう教育． - 白水社 中国語辞典

这样描写很形象。

このように描くと真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

这可以说是形象的比喻。

これは真に迫った比喩と言える． - 白水社 中国語辞典

天象是要下雨的样子。

空は雨が降りそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

这首民歌意象新颖。

この民歌のイメージは斬新だ． - 白水社 中国語辞典

一派崭新的气象

全く新しい状況． - 白水社 中国語辞典

病人的出血现象被止住了。

病人の出血は抑えられた． - 白水社 中国語辞典

对象 ID是用于唯一地识别 MIB对象的识别信息。

オブジェクトIDは、MIBを一意に特定するための識別情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1210中，计算处理对象像素 (i，j)的相关系数值 K。

ステップS1210では、処理対象画素（i，j）の相関係数値Kを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选的 RSVP-TE对象可以是会话对象。

好ましいRSVP−TEオブジェクトは、セッションオブジェクトであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面已经描述了管理对象块 12的结构。

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面，说明了管理对象块 12的结构。

以上、管理対象ブロック12の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示成为读取对象的介质的一例的图。

【図5】読取対象となる媒体の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制

（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御 - 中国語 特許翻訳例文集

而图 2的动态图像编码装置 100-2与动态图像编码装置 100的不同点在于，块分割器 103将扩展对象块分割为对象块，之后通过位长扩展转换器 102将对象图像转换成扩展对象图像。

これに対し、図2の動画像符号化装置100−2は、ブロック分割器103にて拡張対象ブロックを対象ブロックに分割してから、ビット長拡張変換器102により対象画像を拡張対象画像に変換している点で、動画像符号化装置100と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用图 4对预测对象块选择器 202的处理进行说明。

図4を用いて、予測対象ブロック選択器202の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集