「買」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

购买金额不足3000日元时需要另外收取运费。

お買い上げ金額が3000円未満の場合、送料が別途必要となります。 - 中国語会話例文集

因为数量有限，请尽早购买。

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。 - 中国語会話例文集

现在购买的话，将一律赠送省电读本。

今お買い求め頂くと、もれなく特製「省エネ読本」を進呈致します。 - 中国語会話例文集

我们终于约定为孩子买三角钢琴了。

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。 - 中国語会話例文集

在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。 - 中国語会話例文集

上周她买了一个母鹿皮革制的新包。

先週末彼女は雌ジカのなめし革でできた新しいバッグを買った。 - 中国語会話例文集

母亲从意大利给我买来了葡萄酒。

母はイタリアから私にワインを買ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

大部分人认为购物的时候车是必要的。

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。 - 中国語会話例文集

我们在那家土特产店里买了很多这个国家的民间工艺品。

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。 - 中国語会話例文集

我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。 - 中国語会話例文集

被捕的人被奴隶贩子送到了美国。

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。 - 中国語会話例文集

玉締め是信用交易中买方对卖方进攻的战略。

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です。 - 中国語会話例文集

騰落レシオ暗示着股票是被买入还是被卖出。

騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。 - 中国語会話例文集

想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。

マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。 - 中国語会話例文集

我在网上买的商品是家电和音响之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。 - 中国語会話例文集

我在网上买的东西是家电和音响器材之类的。

私が通販で買う商品は、家電やオーディオ機器などです。 - 中国語会話例文集

我每周末去超市买食材。

毎週週末には食料品を買いにスーパーへ行きます。 - 中国語会話例文集

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典

他买来百把支铅笔分给了孩子们。

彼は鉛筆を100本ほど買って来て子供たちに分け与えた． - 白水社 中国語辞典

不买票想白看电影，那怎么行呢！

チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて，とんでもないことだ！ - 白水社 中国語辞典

物价不断上涨，货币相对贬值。

物価が絶えず騰貴し，それにつけて貨幣の購買力が低下する． - 白水社 中国語辞典

他为百货公司采购了上万种轻工业产品。

彼は百貨店のために1万種にも上る軽工業製品を買い付けた． - 白水社 中国語辞典

全科的人凑份子给他们买了台彩电。

課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った． - 白水社 中国語辞典

我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。

我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った． - 白水社 中国語辞典

本供销店代理报刊订阅业务。

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします． - 白水社 中国語辞典

真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。

全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

如果买得到车票的话，今天就可以动身。

もしも汽車の切符が買えるなら，今日出発することができる． - 白水社 中国語辞典

我买了许多水果，如苹果、香蕉等等。

私はたくさんの果物を買った，リンゴだとか，バナナだとか． - 白水社 中国語辞典

你多余给他买这么多文具。

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

他去买东西，赶巧进来新货。

彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった． - 白水社 中国語辞典

是论斤啊，是论个儿啊？

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？ - 白水社 中国語辞典

此货因客户需用颇急，已向他处购得。

本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた． - 白水社 中国語辞典

估堆儿买的，哪能件件都好。

一山幾らで買ったものだから，どれもこれもみなよいというわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

买东西不能不管贵贱。

品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

你要买这个，价钱好说。

あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ． - 白水社 中国語辞典

为买一块手绢进一趟城，真划不来。

ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない． - 白水社 中国語辞典

我们伙着买辆摩托车，谁爱骑谁骑。

我々は一緒に組んで1台のオートバイを買い，乗りたい者が乗っている． - 白水社 中国語辞典

既然你们都想看京剧，我现在就去买票。

君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます． - 白水社 中国語辞典

在自由市场农民们互相交易农产品。

フリーマーケットで農家の人たちは農産物を互いに売り買いしている． - 白水社 中国語辞典

请你到就近的邮局买几张邮票来。

最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください． - 白水社 中国語辞典

据说那本书在新华书店能买到。

聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典

需要买点什么，你看着办吧。

何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください． - 白水社 中国語辞典

水果店新到了一批桃子，可我没买。

果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした． - 白水社 中国語辞典

老太太什么都舍不得买，可抠搜了。

ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている． - 白水社 中国語辞典

我去副食店拉回几斤羊肉。

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る． - 白水社 中国語辞典

孩子在商店橱窗前赖着要买玩具。

子供はショーウインドーの前で粘っておもちゃを買うんだと言い張る． - 白水社 中国語辞典

昨天我在新华书店买了两本日汉词典。

昨日私は新華書店で日中辞典を2冊買った． - 白水社 中国語辞典

多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。

少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない． - 白水社 中国語辞典

我的那本字典送人了，昨天又另买了一本。

私の字典は人にあげたので，昨日また別に1冊買った． - 白水社 中国語辞典

排队买米，才轮了十个人。

行列して米を買ったが，たった10人しか順番が回らなかった． - 白水社 中国語辞典