| 意味 | 例文 |
「買」を含む例文一覧
該当件数 : 2098件
把存款寄给了灾区，皮大衣买不成了。
貯金を被災地区に送ったので，皮オーバーは買えなくなった． - 白水社 中国語辞典
问过十几家都说没有，买不到。
十何軒かに尋ねたがどこもないと言う返事で，買えなかった． - 白水社 中国語辞典
为了致富，套购药品排轧同业。
金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする． - 白水社 中国語辞典
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典
买了一本短篇小说集，每晚披阅一两篇。
短編小説集を1冊買って，毎晩1，2編をひもとく． - 白水社 中国語辞典
评级定价
（多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり）格付けして価格を決定する． - 白水社 中国語辞典
我买了五本书，其中有一本是日文的。
私は本を5冊買ったが，そのうち1冊は日本語である． - 白水社 中国語辞典
新买的桌布上溅上了污点。
買ったばかりのテーブルクロスに（液体が跳ねて）染みがついた． - 白水社 中国語辞典
他组织能力很强，老师很赏识他。
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う． - 白水社 中国語辞典
我买了件新衬衫，今天刚上身。
私は新しいワイシャツを買って，今日手を通したばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他不愿意买，因为他舍不得钱。
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである． - 白水社 中国語辞典
社会集团购买力
‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力． - 白水社 中国語辞典
敌人想收买他，但遭到坚决的拒绝。
敵は彼を買収しようとしたが，断固たる拒絶に遭った． - 白水社 中国語辞典
买布的人太多，我一个人撕不过来。
布を買う人がとても多く，私一人で売るには手が回らない． - 白水社 中国語辞典
你母亲同意你买录音机了吗？
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか？ - 白水社 中国語辞典
商品推销出去而收购不进来，就发生脱销。
商品が売りさばかれて買い付けができなければ，品切れになる． - 白水社 中国語辞典
买东西千万要小心，别上托儿的当。
物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典
他们热衷于在网上做买卖。
彼らはインターネットで買い物することに熱中している． - 白水社 中国語辞典
委托商店
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店． - 白水社 中国語辞典
活页文选
（好きな文章を選んで買うことのできる）ルーズリーフ式の選集． - 白水社 中国語辞典
好的书籍问世，马上就被读者抢购光了。
よい書物が世に出るや否や，読者が我先に買い尽くしてしまった． - 白水社 中国語辞典
因为路上买东西误了工夫，所以回家晚了。
途中で買い物をして時間を食ったので，帰宅が遅れた． - 白水社 中国語辞典
他只买一些生活上所需要的物品。
彼は生活上必要とする幾らかの物品しか買わなかった． - 白水社 中国語辞典
哪儿有闲钱给你买烟抽？
お前さんにたばこを買って吸わせてやる余分の金がどこにあるか？ - 白水社 中国語辞典
月票的有效期只限于当月。
定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る． - 白水社 中国語辞典
万元家产买不了乡亲的性命。
どれほどの身代があっても同郷の者の命を買い戻せない． - 白水社 中国語辞典
喂，乡亲，这里有各色花布，要不要剪点回去？
ねえ，そこの人，いろんな更紗がある，少し買って行かないか？ - 白水社 中国語辞典
他经常买些好东西孝敬母亲。
彼は母親を気遣ってしょっちゅう気に入った物を買って来る． - 白水社 中国語辞典
双方已经协议好了，提高收购价格。
双方は既に話し合いを終えて，買い取り価格を引き上げた． - 白水社 中国語辞典
这个电视要是修理下来比买新的还贵。
このテレビはもし修理すると新しいのを買うより高くつきます． - 白水社 中国語辞典
妈妈给我买的这双鞋做得真秀气。
お母さんの買ってくれたこの靴は手ごろで気が利いている． - 白水社 中国語辞典
添置教具的款子还悬空着。
教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典
收购时严禁压秤、压价。
買い入れの時目方を軽く量ったり値段を引き下げることを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
姐姐买了一个新书包，妹妹有点儿眼热。
姉が新しいかばんを買ったので，妹は少し欲しくなった． - 白水社 中国語辞典
并不急用，暂时不买也罢。
急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう． - 白水社 中国語辞典
对于小商品，可由买卖双方议价。
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める． - 白水社 中国語辞典
中秋节到了，总得买几个月饼应景。
月見の節句になった，月餠を幾つか買って節句らしいことをする． - 白水社 中国語辞典
我从上海邮购了文艺书刊。
私は上海から文芸関係の書籍・雑誌を通信販売で買った． - 白水社 中国語辞典
一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。
合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典
奸商投机倒把，从中渔利。
悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる． - 白水社 中国語辞典
我拗不过孩子的欲望，就给他买了洋娃娃。
私は子供の欲求に勝てなくて，人形を買ってやってしまった． - 白水社 中国語辞典
去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。
買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他很圆滑，处处敷衍讨好。
彼はとても如才がなく，何事も適当にして人の歓心を買う． - 白水社 中国語辞典
我有月票，乘车不用买票。
私は定期を持っているので，乗車する時切符を買う必要がない． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。
この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典
物价不断下降，货币相对增值。
物価が絶えず下落し，それにつれて貨幣の購買力は上昇する． - 白水社 中国語辞典
商店里门可罗雀，没有人来照顾。
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない． - 白水社 中国語辞典
折价回收
（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする． - 白水社 中国語辞典
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
