| 意味 | 例文 |
「買」を含む例文一覧
該当件数 : 2098件
使用现设备10年的话，消耗的维护费、光热费可以买来新的机型。
現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。 - 中国語会話例文集
和朋友一起凑钱买了木质的儿童三角钢琴做礼物。
友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - 中国語会話例文集
在第一个礼拜时，我曾因为害怕而不能一个人买东西。
最初の一週間の間、私は怖くて一人で買い物も出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我们昨天买来了烟花，久违地在家门口放了烟花。
私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。 - 中国語会話例文集
那对情侣貌似在那家成人玩具店买了什么稀奇古怪的东西。
そのカップルは大人のおもちゃの店で何か奇妙なものを買ったらしい。 - 中国語会話例文集
这个计划不是一个慢手型的收购防御措施。
このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。 - 中国語会話例文集
大量保有公开制度是以防止不适宜垄断购买为目标的制度。
大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。 - 中国語会話例文集
奶奶去买买东西做做家务，累了之后就休息了。
おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。 - 中国語会話例文集
但是餐厅全都关门了，所以我在便利店买了东西吃了。
しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集
花很多外汇买回来的仪器，搁在实验室成了摆设。
多くの外貨を使って買って帰った実験器具は，実験室に置いたまま無用の長物になった． - 白水社 中国語辞典
他们公司包揽了这一带土特产的收购和销售。
あの会社はこの近辺の特産物の買い付けと販売を一手に引き受けている． - 白水社 中国語辞典
天津栗子刚上市，我们买来些尝尝新吧。
天津甘グリが出回り始めたので，少し買って来て初物の味を楽しみましょう． - 白水社 中国語辞典
我们新买了一台拖拉机，此外还买了几台水泵。
私たちは新たにトラクターを1台買い，それ以外にポンプを数台購入した． - 白水社 中国語辞典
这本字典很好，可惜我钱不凑手，没买。
この字典はとてもよいが，残念なことに手元に金がなかったので，買わなかった． - 白水社 中国語辞典
他常常跑当铺，把衣服当了钱买面包。
彼はしょっちゅう質屋に駆け込んで，衣服を質に入れた金でパンを買った． - 白水社 中国語辞典
她的确长得并不漂亮，不会引起人家的妒忌。
彼女は確かに決してきれいではないので，人の嫉妬を買うことはありえない． - 白水社 中国語辞典
这本书不急用，而况内容也不算丰富，不要买吧。
この本は今すぐには要らないし，それに内容もさほど豊富でないので，買うのをよしなさい． - 白水社 中国語辞典
我要买一块钱的肉，要肥瘦儿的。
私は豚肉を1元買いたいが，脂身と赤身が程よく混じっているのがほしい． - 白水社 中国語辞典
青黄不接，高利向别人借债，重价向别人籴米。
端境期になって食糧が不足すると，高利で人から借金をし，高値で人から食糧を買い込む． - 白水社 中国語辞典
公车私户
個人の名義で乗用車を買うこと，（または）個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること． - 白水社 中国語辞典
我向上海的一家书店函购了一些书。
私は上海のある書店から幾冊かの書物を郵便で注文して買った． - 白水社 中国語辞典
他们公然收买和豢养叛乱分子，作为入侵邻国的工具。
彼らは反乱分子を公然と買収して飼いならし，隣国侵略の道具としている． - 白水社 中国語辞典
任凭顾客买多少东西，他能马上把价钱结算出来。
客がどんなにたくさんの買い物をしても，彼はたちどころに勘定することができる． - 白水社 中国語辞典
采买布疋一节，可否委托我方代为办理。
反物買い付けの件について，当方へ代行方ご委託願えないでしょうか． - 白水社 中国語辞典
农民买车，套种地的牲口进城去拉脚。
農民が荷車を買い，耕作用の家畜をつないで町へ行き人や荷物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他自以为了不起，可是别人不买他的账。
彼は自分では大したものだと思い込んでいるが，他人は彼を買ってはいない． - 白水社 中国語辞典
东西越搁着越没人买，不如贱价卖出。
品物はたなざらしになればなるほど買い手がなくなる，いっそ安値で売りに出した方がよい． - 白水社 中国語辞典
我昨天跑了几家书店才买到这本词典。
私は昨日本屋を何軒か回ってようやくこの辞書を買うことができた． - 白水社 中国語辞典
外国商人向我厂洽购这一新产品。
外国の商人が当工場に対してこの新製品の買い入れ交渉をする． - 白水社 中国語辞典
这东西一定得买，价钱贵一点我也认了。
この品はぜひ買わないと，値段が少し高くても仕方がない文句は言わないよ． - 白水社 中国語辞典
羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ))
（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う． - 白水社 中国語辞典
他的一些所谓善举，不过是用小恩小惠收买人心而已。
彼のいわゆる慈善事業なるものは，わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない． - 白水社 中国語辞典
这个月的工资除了买米面等之外，剩余的都寄给了妈妈。
この月の給料は米や小麦粉を買った以外，残ったものはすべて母に送ってやった． - 白水社 中国語辞典
把裤衩换下来吧，穿我刚给你买的这种松快一些。
パンツを換えなさい，新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ． - 白水社 中国語辞典
如发现货物残损，买方向卖方索赔。
もし貨物の破損が発見された場合，買い手は売り手に賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典
不准套购国家统购统销的物资。
国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない． - 白水社 中国語辞典
花了这么些钱买回个废品，真窝心哪。
こんなに多くの銭を出して不合格品を買って帰ったとは，本当に悔しいよ． - 白水社 中国語辞典
这本书我很想买，无奈没带钱来，只好以后再说。
この本を，本当に買いたいのだが，いかんせん金を持って来ていないので，また今度にするしかない． - 白水社 中国語辞典
将来咱们小日子过得火爆了，再买那些东西也不晚啊！
今後おれたちの暮らしが上向きになってから，それらの品を買っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典
你说邪行不邪行，昨天买的暖水瓶，转眼工夫就没啦。
おかしいと思わないか，昨日買った魔法瓶があっと言う間になくなったの． - 白水社 中国語辞典
信托商店
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売商店．≒委托商店． - 白水社 中国語辞典
新到各种花布，欢迎选购。
新たに各種コットンプリントが入荷致しました，お買い上げをお待ち致します． - 白水社 中国語辞典
夜市十分热闹，吃的、穿的、用的都能买到。
夜店はたいへんにぎやかで，食べるもの，着るもの，使うものすべて買うことができる． - 白水社 中国語辞典
优待你一张电影票。
（一定金額以上の商品を買った）お客様に映画の切符1枚サービスします． - 白水社 中国語辞典
抢购的人一涌而上，根本就由不得我仔细挑选。
買いあさる人がわっと押し寄せ，私の思うように丹念に選ぶことなどとてもできない． - 白水社 中国語辞典
他好像对香烟店的姑娘有意思，一天要去买两次烟。
彼はたばこ屋の娘さんにおぼしめしがあって，1日に2回もたばこを買いに行く． - 白水社 中国語辞典
他想买一件价廉物美的皮大衣，于是他跑遍了全市的皮货商店。
彼は値段が安く品質のよい毛皮コートを買おうとして，全市の毛皮商店を走り回った． - 白水社 中国語辞典
到体育馆去买票，与其你去，不如我去。
体育館に入場券を買いに行くのは，君が行くより，私が行く方がよい． - 白水社 中国語辞典
这本书很有用，与其去图书馆借，倒不如买一本。
この本はとても役に立つから，図書館に行って借りるより，むしろ1冊買った方がよい． - 白水社 中国語辞典
这个职业中学的毕业生已被预聘一空。
この職業高校の卒業生は既に青田買いされ誰も残っていない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
