「資料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

和以前的资料没有很大的差别。

以前の資料と大きな違いはありません。 - 中国語会話例文集

我会将资料发过去，请查收。

資料を送りますのでご査収ください。 - 中国語会話例文集

能再发一次上个月的资料给我吗？

先月分の資料を再度送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

那份资料不在桌上，在抽屉里。

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。 - 中国語会話例文集

很抱歉资料交迟了。

資料の提出が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

看资料的话后，和上次的试制条件一样。

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。

先ほどいただいた資料について教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你对资料的确认。

資料の確認をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

资料等的准备就拜托了。

資料等の用意をお願いします。 - 中国語会話例文集

抱歉把资料送晚了。

資料を送るのが遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我已经向他递交了那份资料。

私はあの資料をすでに彼に渡しました。 - 中国語会話例文集

麻烦请确认附加的资料。

添付資料を確認お願いします。 - 中国語会話例文集

感谢您请求资料的联络。

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您将资料发给我。

資料を送っていただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请替换上次的资料。

前回の資料と差し替えてください。 - 中国語会話例文集

260张资料的明细怎么样了？

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 中国語会話例文集

我已经把资料交给他了。

私は既に彼に資料を渡しました。 - 中国語会話例文集

请用邮件把资料发给我。

資料をメールで送付して下さい。 - 中国語会話例文集

回去之后也在1点之前准备了资料。

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

詳細は添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

制作宣传材料和提示资料。

ハンドアウトや提示資料を作成する。 - 中国語会話例文集

请用打印机把这个资料打印两份。

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。 - 中国語会話例文集

我确认了收到的资料和回信。

いただいた資料と返信メールを確認しました。 - 中国語会話例文集

请浏览一下那份文件。

その資料に目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集

请马上将公司的相关资料发给我。

会社に関する資料を早急に送って下さい。 - 中国語会話例文集

制作明天会议的资料。

明日の会議の資料を作成する。 - 中国語会話例文集

现在还没有收到你发的资料。

未だにあなたから資料をもらっていません。 - 中国語会話例文集

请绝对不要在别的资料上用。

絶対に他の資料に転用しないで下さい。 - 中国語会話例文集

如果收到了装船的资料，就进行汇款手续。

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。 - 中国語会話例文集

详细内容请参考附上的资料。

詳細は添付資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

顾客委托资料的准备要怎么做呢？

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

需要打印这份资料吗？

この資料は印刷が必要でしょうか。 - 中国語会話例文集

和他一起确认了附件的内容。

彼と添付資料の内容を確認した。 - 中国語会話例文集

感谢您发送资料。

資料の送付ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

资料上有一处错误。

資料が一か所間違えていました。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

新生教育的全部资料

オリエンテーション用の資料一式 - 中国語会話例文集

感谢您发给我资料。

資料を送付していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

下次会议的资料我已经收到了。

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。 - 中国語会話例文集

附上了资料，请您确认。

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

请您确认演讲资料的草稿。

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

演讲用的资料都准备好了吗？

プレゼンで配布する資料の用意はできていますか。 - 中国語会話例文集

请各自准备发表的资料并出席。

各自発表用資料を用意の上ご出席下さい。 - 中国語会話例文集

我想要一下详细的资料。

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

发送了关于服务详情的资料。

サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集